TED Talks with Korean transcript

크리스 블리스: 코메디는 번역이다

TEDxRainier

크리스 블리스: 코메디는 번역이다
764,430 views

모든 커뮤네케이션은 어떤 면으로 보면 번역을 하는 행위이다. 작가 크리스 블리스는 TEDxRainier에서 위대한 코메디가 깊은 진실을 대중에게 어떻게 효율적으로 설명해 주는가를 곰곰히 생각해 본다.

닐 맥그리거 : 한 물건에 담긴 2600년의 역사

TEDGlobal 2011

닐 맥그리거 : 한 물건에 담긴 2600년의 역사
1,160,889 views

아카드어 설형문자로 덮여있는 키루스(Cyrus) 원통비문은 종교적 용인과 다문화의 강력한 상징이다. [주-설형문자 : 쐐기나 징 등으로 이루어진 문자] 이 흥미로운 강연에서 영국 박물관의 책임자인 닐 맥그리거는 이 하나의 물건을 통하여 중동의 2600년의 역사를 추적합니다.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

가쓰 렌츠(Garth Lenz): 원유의 실제 비용

TEDxVictoria

가쓰 렌츠(Garth Lenz): 원유의 실제 비용
847,645 views

환경적 재앙은 실제로 어떤 모습일까요? TEDx빅토리아에서 사진작가인 가쓰 렌츠(Garth Lenz)가 알버타의 타르 모래 사업에 대한 -- 그리고 아름답고 (없어서는 안될) 생태계가 위협받고 있는 충격적인 사진을 공개합니다. (TEDxVictoria에서 촬영)

폴 코넬리: 디지털 인도주의

TEDxRC2

폴 코넬리: 디지털 인도주의
407,294 views

아이티에서 일어났던 처참한 지진 참사는 인도주의 단체에 생각지도 못했던 교훈을 주었습니다. 구호활동을 조직하고 퍼뜨리며, 인도하는 휴대용 기기의 힘을 발견한 것입니다. TEXxRC2 강연에서, 폴 코넬리는 인도주의 원조의 중심이 되고있는 소셜 미디어와 새로운 기술이 보여준 놀라운 사례를 전해드립니다.

사이몬 베로우: 우리가 전혀 모르는 상어를 어떻게 구하는가?

TEDxDublin

사이몬 베로우: 우리가 전혀 모르는 상어를 어떻게 구하는가?
559,594 views

돌묵상어는 세상에서 두번째로 큰 어류로서 거의 멸종되고 있지만 우리는 그들에 대해 아는 것이 거의 없다. TEDxDublin에서 사이몬 베로우는 돌묵상어(아일랜드어로 "위대한 태양의 물고기")에 대한 매우 흥미로운 이야기를 하며, 지극히 간단한 방법을 사용해 돌묵 상어를 구하는 방법을 그 자신이 어떻게 배우고 있는가를 설명해 준다.

루시엔 엔젤린 : 건강을 크라우드 소싱하세요

TEDxMaastricht

루시엔 엔젤린 : 건강을 크라우드 소싱하세요
331,443 views

사람들은 ATM을 찾을 때 스마트폰을 사용합니다. 하지만 제세동기가 필요하면 어떡할까요? TEDxMaastrcht에서 루시엔 엔젤린은 지역 제세동기의 크라우드 소싱된 지도를 포함하여, 우리가 생명을 구하는 방법을 바꾸어 놓는 온라인 혁신을 보여줍니다.

제나 매카시: 당신이 결혼에 대해 알지 못하는 것들

TEDxAmericanRiviera

제나 매카시: 당신이 결혼에 대해 알지 못하는 것들
6,109,514 views

TEDx 이벤트에서 작가 제나 매카시는 재미있고, 캐쥬얼한 강연을 통해 결혼(특히 행복한 결혼)이 어떻게 이루어지는 지에 대한 놀라운 연구를 공유합니다. 그 팁들 중 하나: 오스카 여우주연상을 받으려고 하지 마세요.

타이론 헤이즈 + 페넬로페 쟈게서 체퍼: 유독성 아기?

TEDWomen 2010

타이론 헤이즈 + 페넬로페 쟈게서 체퍼: 유독성 아기?
553,067 views

영화 제작자 페넬로페 쟈게서 체퍼는 임신 동안 자신에게 노출된 화학물질들이 아직 태어나지 않은 아이에게도 영향을 미칠 수 있는지 궁금했다. 그리하여 과학자 타이론 헤이즈에게 그가 주의깊게 연구한, 옥수수에 사용되는 제초제인 아트라진에 대해 간단하게 설명해 달라고 부탁했다. (양서류 전문가인 헤이즈는 아트라진에 대해 비판적인 사람으로, 개구리 성장에 충격적인 영향을 끼친다는 것을 보여주고 있다.) 헤이즈와 체퍼가 TEDWomen 무대에 함께 하여 그들의 이야기를 들려준다.

드류 더들리(Drew Dudley): 일상생활의 리더십

TEDxToronto 2010

드류 더들리(Drew Dudley): 일상생활의 리더십
4,575,243 views

우리는 인식하지 못하는 사이에 누군가의 삶을 바꿔놓았습니다. 이 강연에서 드류 더들리는 우리가 서로의 삶을 개선시키는 행위로써의 리더십을 기릴 것을 촉구합니다. (TEDxToronto의 영상)

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

에릭 요한슨: 불가능한 사진술

TEDSalon London Fall 2011

에릭 요한슨: 불가능한 사진술
4,175,147 views

에릭 요한슨은 불가능한 장면들에 대한 현실적인 사진들을 창조해 냅니다--어떤 순간이 아니라 아이디어를 캡쳐하는 것입니다. 이 재치있는 터득법으로, 포토샵 마법사는 우리를 시각적으로 충족시키면서도, 이런 환상적인 시나리오가 살아나게 나게 하기 위해 사용한 원칙을 설명합니다.

잭 호머: 변신하는 공룡들

TEDxVancouver

잭 호머: 변신하는 공룡들
2,632,927 views

새끼 공룡들은 어디 있을까? TEDxVancouver의 매혹적인 강연에서 고생물학자인 잭 호머(Jack Homer)는 화석의 두개골을 잘라서 우리가 가장 좋아하는 몇몇 공룡들의 놀라운 비밀을 어떻게 밝혔는지를 설명합니다.

세이카 알 마야사: 지역사회를 글로벌화하고, 전세계를 지역사회로 만들기

TEDWomen 2010

세이카 알 마야사: 지역사회를 글로벌화하고, 전세계를 지역사회로 만들기
767,617 views

카타르에 있는 예술가, 작가 및 영화제작가들의 후원자인 세이카 알 마야사는 예술과 문화가 어떻게 한 국가의 독자성을 형성하며, 우리는 또한 각나라가 그들의 독자성을 가질 수 있게 해야 한다고 말하며 그녀는 이어서 "우리는 모든 나라의 예술과 문화이 같게 되는 것은 원하지 않지만 우리가 서로를 이해할 수 있게 되는 것을 원한다"라고 말한다.

스티븐 콜맨 : 비살상 무기의 도덕적 위험

TEDxCanberra

스티븐 콜맨 : 비살상 무기의 도덕적 위험
538,518 views

근래에 경찰과 군인들의 후추 스프레이나 전기 충격기를 사용하는 빈도가 높아지고 있고, 열광선과 같은 특이한 비살상 무기들도 소개되고 있습니다. 윤리학자 스티븐 콜먼은 TEDxCanberra에서 이러한 무기들의 사용에 대한 예측하지 못했던 결과에 대해 말하며 몆가지 흥미있는 질문을 제기한다.

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

대니 힐리스: 1994년의 미래로 돌아가기

TED1994

대니 힐리스: 1994년의 미래로 돌아가기
686,810 views

TED의 고문서 자료 깊은 곳에서 나온 이 영상에서 대니 힐리스는 어떻게 그리고 왜 기술의 발전이 가속화되는지에 대해 생명의 진화와 연결 하면서 아주 흥미로운 이론을 내 놓습니다. 그가 사용하는 프레젠테이션 기술은 오래되어 보여도, 그의 아이디어는 어느때 보다 중요했습니다.

에리카 프렌켈: 범용 마취 기계

TEDxMidAtlantic

에리카 프렌켈: 범용 마취 기계
399,268 views

수술 도중에 전기가 끊어진다면 어떻게 될까요? 조명도, 산소도 없고 호흡 마취 장비의 작동마저 멈춰버릴 것입니다. 일상적인 수술이 비극으로 돌변하는 일이 세계 곳곳의 병원에서 끊임없이 일어나고 있습니다. 에리카 프렌켈이 이에 대한 해결책인 범용 마취 기계를 시연합니다.

빌 도일 : 전기장을 통한 암 치료.

TEDMED 2011

빌 도일 : 전기장을 통한 암 치료.
664,368 views

수술, 화학요법, 방사선 치료는 암치료에서 가장 효과적인 방법으로 알려져 있다. TEDMED에서, 빌 도일은 전자장을 통해 암세포의 분열을 막는 새로운 시도, 전자장 종양 치료(Tumor Treating Fields)를 소개한다. 아직은 초기 분야이고, 특정 암에만 적용되는 방법이지만, 이 방법은 커다란 이점이 있다. 바로 삶의 질이다.

피터 반 움 : 총을 선택한 이유

TEDxAmsterdam

피터 반 움 : 총을 선택한 이유
3,639,817 views

피터 반 움은 네덜란드의 국방부 장관이지만, 그렇다고 해서 그가 전쟁 옹호론자는 아닙니다. 테드 암스트레드담에서 그는 그의 이력이 평화를 사랑하는 일의 형상이지, 유혈사태를 갈망하는 일은 아니라고 설명합니다. 또한 왜 우리가 평화를 원한다면 군대가 필요한지에 대해 알려줍니다.

믹 마운츠: 대형 물류창고 안에서 벌어지고 있는 일

TEDxBoston 2011

믹 마운츠: 대형 물류창고 안에서 벌어지고 있는 일
332,609 views

우리는 매일 엄청난 양의 온라인 쇼핑을 하고 있습니다. 그런데 그 주문상품들을 누가 (또는 무엇이) 포장해주는 것일까요? 이 강연에서 믹 마운츠는 물류창고 안에서 벌어지고 있는 흥미롭고, 놀라운 로봇으로 가득한 이야기를 들려줍니다.

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability

TEDxEast

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability
607,241 views
No Transcript

Bjarke Ingels' architecture is luxurious, sustainable and community-driven. In this talk, he shows us his playful designs, from a factory chimney that blows smoke rings to a ski slope built atop a waste processing plant. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

게일 제마흐 렘몬:  여자 기업가들, 예외로서가 아닌

TEDxWomen 2011

게일 제마흐 렘몬: 여자 기업가들, 예외로서가 아닌
669,450 views

여자는 작지 않은데도 왜 소규모 대출만 받을 수 있는걸까요? TEDxWomen에서 리포터 게일 제마흐 렘몬은 홈 비지니스 부터 대규모 공장에 이르는 여자들이 운영하는 온갖 종류의 회사들이 경제 발전에 절대적으로 중요함에도 불구하고 우리가 그 사실을 간과하고 지나가는 것이 아닌지 묻습니다.

아리엘 가튼: 뇌 스캐너로 너 자신을 알라

TEDxToronto 2011

아리엘 가튼: 뇌 스캐너로 너 자신을 알라
480,514 views

당신의 마음으로 조종할 수 있는 비디오 게임을 상상해 보세요. 이제 자신의 스트레스 패턴, 안정, 집중도 등도 가르쳐 주는 게임을 상상해 보세요. TEDXToronto에서 아리엘 가튼은 우리 뇌의 활동을 보는 것은 우리에게 고대의 사상, '자신을 알라'에 새로운 의미를 부여해준다는 것을 보여줍니다.

Brian Goldman: 의사들도 실수를 합니다. 이에 대해 얘기를 나눠볼까요?

TEDxToronto 2010

Brian Goldman: 의사들도 실수를 합니다. 이에 대해 얘기를 나눠볼까요?
1,589,793 views

모든 의사는 실수를 합니다. 하지만, 내과의사인 Brian Goldman은 의사의 실수를 부인하고 수치스러워하는 문화가 의사들로 하여금 그들의 실수에 대해 말하거나 그러한 실수를 통해 배우고 개선하지 못하도록 만든다고 말합니다. 그는 자신의 오랜 임상 경험으로부터 나온 이야기를 통해 그는 다른 의사들이 그들의 실수에 대해 이야기하라고 말합니다.

다이에나 네드: 세상에서 가장 위험한 해파리와의 위험한 수영

TEDMED 2011

다이에나 네드: 세상에서 가장 위험한 해파리와의 위험한 수영
740,435 views

1970년대 다이애나 네드가 세운 장거리 수영 기록은 아직도 깨지지 않았다. 30년 후 그녀가 60살일 때 그녀는 한번도 시도 한적이 없는 쿠바에서 플로리다까지의 수영을 시도했다. 이 재미있고 힘이 넘치는 TEDMED에서의 강연에서 그녀는 본인이 이 엄청난 꿈을 준비하기 위해서 어떻게 정신적인 준비를 했는 지 이야기 해주면서 청중에게 귀중하고 열정적인 인생에 무엇을 알 것인 지를 묻고 있습니다.

리사 하로우니(Lisa Harouni) : 3D 인쇄술 맛보기

TEDSalon London Spring 2011

리사 하로우니(Lisa Harouni) : 3D 인쇄술 맛보기
1,788,111 views

2012년은 아마도 3D 인쇄술이라는 30년된 기술이 마침내 가능해지고, 심지어는 흔해지는 해가 될 것입니다. 리사 하로우니가 이전에는 절대 만들 수 없었던 정교한 것들까지도 만들어내는 이 매력적인 제조법에 대해 소개합니다.