TED Talks with Korean transcript

쿠엔 누엔(Quyen Nguyen) : 색이 보이는 수술

TEDMED 2011

쿠엔 누엔(Quyen Nguyen) : 색이 보이는 수술
1,224,438 views

외과의사들은 편리하게 근육의 종류에 따라 색칠이 되어있는 책으로 공부를 합니다. 하지만 지금까지는, 실제로 그렇지는 않았습니다. TEDMED에서 쿠엔 누엔씨는 어떻게 분자표지인자(molecular marker)가 외과의에게 정확히 잘라내야 하는 곳인 종양을 형광 초록색으로 빛나게 만드는 지 설명해줍니다.

아프가니스탄의 숨겨진 빛

TEDGlobal 2011

아프가니스탄의 숨겨진 빛
669,507 views

사진작가 모니카 불라지는 아프가니스탄의 가정생활, 의식, 그리고 그곳의 주민에 대한 친밀하고 강력한 이미지를 우리에게 전해준다. 미디어의 헤드라인을 제외하고 우리가 그곳에 대해서 진정으로 이해하는 것이 있는지 그녀는 물어본다.

David Damberger: What happens when an NGO admits failure

TEDxYYC

David Damberger: What happens when an NGO admits failure
319,910 views
No Transcript

International aid groups make the same mistakes over and over again. David Damberger uses his own engineering failure in India to call for the development sector to publicly admit, analyze, and learn from their missteps. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1413>TEDxYYC</a>.)</em>

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer

TEDxVienna

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer
370,516 views

What could you do with the world’s smallest 3D printer? Klaus Stadlmann demos his tiny, affordable printer that could someday make customized hearing aids -- or sculptures smaller than a human hair. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1106>TEDxVienna</a>.)</em>

Yoav Medan : 초음파 수술--상처가 없는 치료법

TEDMED 2011

Yoav Medan : 초음파 수술--상처가 없는 치료법
842,915 views

어떤 칼도 대지 않는 수술을 상상해보세요. TEDMED에서, Yoav Medan은 문제되는 부분을 찾는데 MRI를 사용하며 초음파를 뇌병변장애, 자궁 종기, 그리고 암종양과 같은 문제를 다루는데 초점을 두는 기술을 공유합니다.

셰릴 하야시: 거미줄의 놀라운 세계

TED2010

셰릴 하야시: 거미줄의 놀라운 세계
889,997 views

셰릴 하야시는 자연계에서 가장 놀라운 성능을 가진 소재 중 하나인 거미줄을 연구합니다. 각각의 거미종들은 최대 7종류의 다양한 거미줄을 만들어 내는데요. 과연 어떻게 만들어 내는 것일까요? 하야시는 DNA 수준에서 이를 설명하고 이 강하고 유연한 소재가 우리에게 얼마나 영감을 줄 수 있는지를 보여 줍니다.

` 루이스 폰 안: 대규모 온라인 협업

TEDxCMU

` 루이스 폰 안: 대규모 온라인 협업
1,740,008 views

루이스 폰 안(Luis Von Ahn)은 사람들이 온라인상에서 입력한 답들을 모아서 종이책을 디지털화하는데 사용될 수 있도록 캡차(CAPTCHA, 웹사이트 등록인증 서비스)의 목적을 재설정 한 후, 그는 인터넷 시티즌의 이와같은 작은 기여를 어떤 다른 대의를 위해 사용할 수 있을지 생각해 봅니다. 루이스는 카네기멜론 대학에서 열린 TED 포럼에서 새로운 언어를 배우면서 인터넷상의 수많은 웹페이지를 무료로 빠르게 번역 할 수 있게 할 듀오링고라는 그의 대망에 찬 프로젝트에 대해 말합니다.

스르야 포포비치(Srdja Popovic): 독재자를 무너뜨리는 법

TEDxKrakow

스르야 포포비치(Srdja Popovic): 독재자를 무너뜨리는 법
369,967 views

2011년은 아랍의 봄을 시작으로, 전세계로 확산된 민중의 저항이 두드러진 해였다. 이러한 저항 운동이 어떻게 그렇게 잘 되었을까? (2000년 세르비아에서 밀로세비치를 몰아낸 비폭력 운동을 이끈) 스르야 포포비치는 비폭력 전술부터 유머까지, 각각의 운동이 필요로 하는 계획과 기술, 도구에 대해 설명한다. (TEDxKrakow에서 촬영)

Sarah Kay: How many lives can you live?

TEDxEast

Sarah Kay: How many lives can you live?
1,362,376 views

Spoken-word poet Sarah Kay was stunned to find she couldn’t be a princess, ballerina and astronaut all in one lifetime. In this talk, she delivers two powerful poems that show us how we can live other lives. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa

TEDxBoulder 2011

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa
184,321 views

Real narratives are complicated: Africa isn’t a country, and it's not a disaster zone, says reporter and researcher Leslie Dodson. In her talk, she calls for journalists, researchers and NGOs to stop representing entire continents as one big tragedy. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2558>TEDxBoulder</a>.)</em>

Charles Limb : '음악적 청각'을 부여하기

TEDMED 2011

Charles Limb : '음악적 청각'을 부여하기
718,820 views

찰스 림은, 말을 알아 들을 수 있는 청력과, 청각을 회복하는 인공달팽이관 이식술을 보여준다. 또한 음악가로서 그는, 달팽이관 이식수술이 아직은 음악을 제대로 경험할 수 있도록 하지 못하는 부족한점에 대해 생각한다 (머리가 쭈뼛해지는 실례를 보여준다). 테드 메드에서 그는, 첨단기술과 아직 더 해결해야 할것들을 얘기한다.

존 보한넌: 춤 vs. 파워포인트,  작은 제안

TEDxBrussels

존 보한넌: 춤 vs. 파워포인트, 작은 제안
548,132 views

파워포인트 대신 댄서들을 이용합시다. 이것이 과학 작가 존 보한넌의 '작은 제안'입니다. 안무와 함께하는 마음을 사로잡는 이 강연에서 그는 블랙 레이블 무브먼트(Black Label Movement )단원들과 함께하며 자신을 하나의 예시로 설명합니다. (TEDxBrussel 에서 촬영)

애니 머피 폴: 우리가 태어나기 전에 배우는 것

TEDGlobal 2011

애니 머피 폴: 우리가 태어나기 전에 배우는 것
2,517,731 views

깜짝 퀴즈: 언제부터 배우기 시작할까요? 정답: 우리가 태어나기전부터. 과학 작가 애니 머피 폴은 새 연구를 통해 우리가 자궁 속에서도 모국어의 억양부터 조만간 우리가 좋아할 음식같은 것까지 얼마나 많이 배우게 되는지 보여 줍니다.

카렌 체: 고문을 멈추는 방법

TEDGlobal 2011

카렌 체: 고문을 멈추는 방법
599,891 views

정치적 죄수들만이 고문을 당하고 있는 것은 아니다--사법적인 고문의 방대한 대다수가 평범한 경우에, 심지어는 '기능적'인 법률 조직에서조차도 일어난다. 사회적 행동가인 카렌 체가 일상적인 고문의 사용에 일어서고 마감할 수 있고, 그렇게 해야 할 방법에 대해 보여준다.

데이먼 호로비츠(Damon Horowitz) : 감옥에서의 철학

TED2011

데이먼 호로비츠(Damon Horowitz) : 감옥에서의 철학
1,417,089 views

데이먼 호로비츠는 교도소내 대학 프로젝트(Prison University Project)를 통해 대학 수준의 철학 수업을 산 쿠엔틴(San Quentin) 주립 교도소의 수감자들에게 가르치고 있습니다. 이 짧고 굵은 발표에서 그는 빠르게 개인적이게 되는 옳고 그름과의 만남에 대한 이야기를 해줍니다.

에이미 퍼디 (Amy Purdy): 한계를 넘어서는 삶

TEDxOrangeCoast

에이미 퍼디 (Amy Purdy): 한계를 넘어서는 삶
2,027,535 views

에이미 퍼디는 19살에 무릎 아래 다리를 잃었습니다. 그리고 지금 그녀는 프로 스노보더입니다. 이렇게 감동적인 강연에서 그녀는 삶에서 일어나는 장애에서 어떻게 영감을 받을 수 있는지를 보여줍니다. (촬영: TEDxOrangeCoast)

Britta Riley 아파트 안의 정원

TEDxManhattan

Britta Riley 아파트 안의 정원
2,448,701 views

브리타 라일리는 그녀의 작은 아파트에서 스스로 식량을 키우고 싶어했다. 그래서 친구들과 함께 버려진 페트병으로 식물을 기르는 시스템을 개발했다- 소셜미디어를 통해 연구하고 시험해보고 수정하기도 하고 많은 변수들을 한꺼번에 시도해 보면서 단번에 최적의 시스템을 만들었다. 그녀는 그것을 분산DIY라 부른다. 결과는 물론 최고다!

루이 슈워츠버그(Louie Schwartzberg): 자연. 아름다움. 감사.

TEDxSF

루이 슈워츠버그(Louie Schwartzberg): 자연. 아름다움. 감사.
4,198,109 views

자연의 아름다움은 쉽게 지나치게 됩니다 -- 하지만 루이 슈워츠버그의 렌즈를 통해서는 그렇지 않습니다. 그의 너무나 아름다운 저속 촬영 사진들은 베네딕트회 수도사인 데이비드 스테인들-레스트 형제의 마음을 울리는 말과 함께 하루 하루를 감사하게 만드는 묵상으로 인도합니다.(TEDxSF에서 촬영됨.)

조 사비아: 스토리텔링의 기술

Full Spectrum Auditions

조 사비아: 스토리텔링의 기술
1,352,099 views

아이패드 이야기꾼 조 사비아는 로타 메겐도르프를 소개합니다. 그는 지난 세기, 이야기를 담아내는데 있어 대담한 신기술을 창조한 발명가입니다. 바로 팝업 책을 만든것이죠. 사비아는 동굴의 벽부터 아이패드까지 이르기까지, 어떻게 새로운 기술이 이야기에 늘 사용되어 왔는지 보여줍니다.

페터 판크하우저 : 춤추는 볼봇, 리제로를 만나다.

TEDGlobal 2011

페터 판크하우저 : 춤추는 볼봇, 리제로를 만나다.
599,850 views

TED글로벌 스테이지에서,페터 판크하우저는 공위에서 균형을 잡고 있는 로봇인 리제로를 소개합니다. 공학도들 그룹이 만들고 디자인한 리제로는 최초의 볼봇이며 빠르고 우아하게 움직이도록 만들어졌고- 심지어 춤을 춥니다.

필 플레이트: 소행성의 충돌로부터 지구를 보호하는 법

TEDxBoulder 2011

필 플레이트: 소행성의 충돌로부터 지구를 보호하는 법
2,350,842 views

크기가 10km에 달하고 전 인류를 한 번에 멸망시킬 수 있는 물체는 무엇일까요? 소행성입니다. 우주에는 아주 많은 소행성이 있지요. 유머와 멋진 자료화면으로 Phil Plait는 소행성들이 끼치는 피해와 우리가 그런 피해를 피할 방법을 소개하며 TEDxBoulder 에 모인 청중들의 관심을 사로잡습니다.

Natalie Warne: Being young and making an impact

TEDxTeen

Natalie Warne: Being young and making an impact
818,170 views

At 18, Natalie Warne’s work with the Invisible Children movement made her a hero for young activists. She uses her inspiring story to remind us that no one is too young to change the world. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/559>TEDxTeen</a>.)</em>

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter
614,457 views

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1210>TEDxKids@Brussels</a>.)</em>

로빈 잉스 : 과학 vs 궁금증?

TEDGlobal 2011

로빈 잉스 : 과학 vs 궁금증?
807,015 views

과학이 우리 삶의 신비한 마법을 망가뜨렸을까요? 로빈 잉스는 이러한 주장에 대해 불평을 담은, 하지만 매력적인 독백을 통해 반대합니다. 우리가 우주의 멋진 행동들을 이해할 수록, 더욱 경외감을 가지게 된다고 말입니다.

신시아 케년(Cynthia Kenyon) : 더 긴 삶에 대한 힌트를 주는 실험

TEDGlobal 2011

신시아 케년(Cynthia Kenyon) : 더 긴 삶에 대한 힌트를 주는 실험
1,030,469 views

노화를 주관하는 것은 무엇일까요? 생물학자인 신시아 케년이 예쁜 꼬마선충(C. elegans)의 수명을 두 배로 늘리는 간단한 유전적 변이를 찾아냈습니다. 그리고 이 발견과 다른 발견들로부터 어떻게 우리가 인간의 유년기를 충분히 더 늘릴 수 있는지를 보여줍니다.

Thomas Suarez(토마스 슈어즈): 열두살의 앱 개발자

TEDxManhattanBeach

Thomas Suarez(토마스 슈어즈): 열두살의 앱 개발자
10,688,744 views

대부분의 12세들은 비디오 게임을 좋아하지만 토마스 슈어즈는 그것들을 어떻게 만들지를 연구한다. '버스틴 지버' 라는 두더지 잡기 게임 같은 아이폰 앱을 개발한 후, 게임을 개발하고 싶어 하는 다른 어린이들과 그의 기술을 나누고 있다.

이브 로시 : 제트맨과의 비행

TEDGlobal 2011

이브 로시 : 제트맨과의 비행
8,564,968 views

이브 로시(Yves Rossy)는 제트 날개를 달고 자신의 몸을 방향타 삼아서 자유로이 스위스 알프스와 그랜드 캐년을 비행합니다. 짧은 영상으로 비행방법을 보여준 후, 날아다니는 경험과 흥분에 대해 이야기합니다.