TED Talks with Korean transcript

JR의 TED Prize 소망: 예술로 세상을 뒤집자

TED2011

JR의 TED Prize 소망: 예술로 세상을 뒤집자
3,222,478 views

JR은 반익명을 쓰는 프랑스 거리 예술가입니다. 거대한 캔바스에 사람 얼굴 사진을 붙여 세상의 진정한 모습을 드러냅니다. 그는 TED2011에서 '예술로 세상을 뒤집자'는 대담한 소망을 밝힙니다. 그의 작품과 insideoutproject.net에 참가할 수 있는 방법을 알아보세요.

와다 칸파르: 아랍 세계의 역사적 순간

TED2011

와다 칸파르: 아랍 세계의 역사적 순간
977,468 views

기술적 능력을 갖춘 젊은이들에 의해 주도된 민주화 혁명이 아랍세계를 휩쓸고 있을 때, 사람들이 집 밖으로 나서서 변화를 요구할 수 있다는 것을 깨닫게 된 의미 있는 순간을 맞아, 알자지라의 국장인 와다 칸파르는 이집트, 튀니지, 리비아 등에서 벌어지는 상황에 대해 깊이있는 긍적적인 견해를 나눕니다.

안 트리오: 현대적으로 피아노, 바이올린, 첼로를 다루다.

TEDWomen 2010

안 트리오: 현대적으로 피아노, 바이올린, 첼로를 다루다.
847,233 views

안 트리오, 세 자매는(첼리스트 마리아, 피아니스트 루시아, 바이올리니스트 안젤라) 열정적인 음악으로 피아노 트리오에 새로운 생명을 불어넣습니다. TEDWomen에서, 경쾌하고 아름다운 데이비드 발라크리쉬난의 "Skylife"로 시작하여, 아름답고 나긋나긋한 버전으로 아스토르 피아졸라의 "Oblivion"을 연주합니다.

대니 힐리스: 단백체학을 통해 암 이해하기

TEDMED 2010

대니 힐리스: 단백체학을 통해 암 이해하기
465,363 views

대니 힐리스는 몸 속에 발현된 단백질들에 대해 탐구하는 단백체학(프로테오믹스,Proteomics:단백질체 유전학)를 적용하여 암에 관한 차세대 연구를 진행했습니다. 힐리스의 설명에 의하면, 유전체학이 우리 몸을 구성하는 성분들의 목록을 보여주는 것이라면 단백체학이란 무엇이 그러한 구성들을 만들어 내는지를 보여주는 학문입니다. 몸 안에서 일어나는 일들을 단백질 수준에서 이해하는 것이 암이 어떻게 발생하는지에 대한 새로운 이해를 가능케 해 줄 것입니다.

이아인 허치슨: 얼굴을 구합시다.

TEDGlobal 2010

이아인 허치슨: 얼굴을 구합시다.
660,758 views

성형외과의 이아인 허치슨은 얼굴이 심하게 훼손된 사람들과 함께 하고 있습니다. 수술 기술 향상을 추진하여, 그들의 삶을 향상시키는데 도움을 주고 있습니다. 그리고 그들의 초상화를 의뢰하여, 그들의 인간미를 기념하고 있습니다. 주석: 이 이야기는 충격적일 수 있는 훼손되고 심각하게 부상당한 얼굴 사진이 포함되어 있습니다. 그리고 허치슨은 훼손된 얼굴이 매우 큰 충격을 줄 수 있는 이유에 대해서 사려깊게 답을 주고 있습니다. 비위가 약한가요? 12:10 - 13:19 사이에는 영상을 숨기고 듣기만 하세요.

노린 헐쯔: 전문가를 이용하는 방법과 이용하지 않아야 하는 시기

TEDSalon London 2010

노린 헐쯔: 전문가를 이용하는 방법과 이용하지 않아야 하는 시기
951,198 views

우리는 매일 중요한 결정을 합니다--그리고 우리가 결정하는걸 돕기 위해 종종 전문가에게 의존합니다. 하지만, 경제학자인 노린 헐쯔가 말하기를, 전문가에게 너무 지나치게 의존하는것은 제한적이고 심지어는 위험하기까지 하다고 합니다. 그녀는 우리에게 전문화할 것을 --"의사와 최고 경영 책임자들의 말 뿐만이 아니라 직원들의 제안도 들어--민주주의화 할것을 요구합니다.

매들린 올브라이트: 여성 외교관으로 산다는 것

TEDWomen 2010

매들린 올브라이트: 여성 외교관으로 산다는 것
828,183 views

전 미 국무장관 매들린 올브라이트가 정치와 외교에 대해 기탄없이 말하며, 여성 문제가 대외 정책의 중심이 되어야 한다고 주장합니다. 올브라이트는 여성 문제가 '부드러운' 사안이기는커녕, 생사의 문제와 직접 연관되기 때문에 오히려 가장 까다로운 사안일 때가 많다고 합니다. 페일리 센터의 팻 미첼과의 솔직하고 재치있는 질의응답입니다.

리사 갠스키: 비지니스의 미래는 "메시"입니다.

TED@MotorCity

리사 갠스키: 비지니스의 미래는 "메시"입니다.
768,598 views

TED@MortorCity에서, "The Mesh"의 저자 리사 갠스키가 비지니스의 미래에 대해서 말합니다. 그것은 스마트 또는 기술을 이용한 렌털 또는 보다 대담하게 P2P, 즉 온라인을 통한 개인과 개인의 연결을 통하여 온갖 것들을 공유하는 것입니다. 산업에 전반에 걸쳐 음악에서 자동차에 이르기까지, 우리가 망으로 된 미래에 얼마나 가까이 있는가를 보여줍니다.

재클린 노보그래츠: 몰입의 삶에서 영감을 받다.

TEDWomen 2010

재클린 노보그래츠: 몰입의 삶에서 영감을 받다.
1,000,753 views

우리 모두는 목적이 있는 삶을 살기를 원합니다. 하지만 어디서부터 시작해야 할까요? 명쾌하고 광범위한 강의를 통해 재클린 노보그래츠는 "끈기 있는 자본" 일을 하면서 그녀가 만났던 사람들을 우리에게 소개합니다. 그들은 대의와 공동체, 정의에 대한 열정에 스스로를 몰입해온 사람들입니다. 이 인간적인 이야기들은 우리에게 영감을 주는 강한 순간을 전달합니다.

패트리샤 쿨 : 아기들의 언어적 재능

TEDxRainier

패트리샤 쿨 : 아기들의 언어적 재능
3,424,262 views

TEDxRainier에서, 패트리샤 쿨은 아기들이 주변에 있는 사람들의 소리를 듣고, 그들이 알 필요가 있는 소리에 대해서 "통계를 얻는" 것을 통해 어떻게 한 언어 외에 또 다른 언어를 학습하는지에 대한 놀라운 발견을 나눕니다. 클레버 랩 실험과 두뇌 스캔은 6개월 된 아기들이 그들의 세계를 이해하기 위해 복잡한 추론을 사용하는 방법을 보여줍니다.

크리스타 티펫: 공감으로 관계를 재 연결시키기

TEDPrize@UN

크리스타 티펫: 공감으로 관계를 재 연결시키기
803,629 views

"공감"이라는 용어-- 전형적으로 성스럽거나 바보스럽다고 여겨지는--는 현실과의 접촉을 잃었다. UN에서의 특별한 TEDPrize에서 저널리스크 크리스타 티펫은 몇가지의 감동적인 이야기를 통해서 연민의 의미를 재구성하고 그 단어를 위해 새롭고 보다 실행가능한 정의를 제안한다.

여러분이 들어보지 못했던 휘파람 부는 사람.

TEDxRotterdam 2010

여러분이 들어보지 못했던 휘파람 부는 사람.
2,646,868 views

TEDxRotterdam에서 휘파람 불기 세계 챔피언인 기어트 채트루가 A. Honhoff의 "Eleonora"와 그만의 "Fête de la Belle"를 즉흥 연주합니다. 매력적인 막간에서, 어떻게 그런 기교를 가지게 되었는지에 대해서 말합니다.

마이클 폴린: 건축에서 자연의 특별한 능력 이용하기

TEDSalon London 2010

마이클 폴린: 건축에서 자연의 특별한 능력 이용하기
2,031,800 views

건축가는 지속가능한 아름다움의 새로운 세상을 어떻게 만들 수 있을까요? 자연으로부터의 배움을 통해서 입니다. 영국의 TEDSalon에서, 마이클 폴린이 건축과 사회를 변화시킬 수 있는 자연의 세 가지 성질을 설명합니다. 근본적인 자원 효율, 닫힌 루프, 태양에서 에너지 얻기가 그것입니다.

어머니와 딸, 의사 영웅들: 하와 아브디와 데코 모하메드

TEDWomen 2010

어머니와 딸, 의사 영웅들: 하와 아브디와 데코 모하메드
457,143 views

그들은 "소말리아의 성자들"로 불립니다. 의사인 하와 아브디와 그녀의 딸 데코 모하메드는 내전과 여성에 대한 노골적인 학대에 직면해 있는 소말리아 병원에 대해서 이야기 합니다. 그들은 병원과 학교 그리고 평화의 공동체를 설립하고 있습니다.

신시아 브리질: 개인용 로봇의 발흥

TEDWomen 2010

신시아 브리질: 개인용 로봇의 발흥
1,201,057 views

대학원생 시절에 신시아 브리질은 왜 로봇을 화성에서만 사용하고 우리의 거실에서는 사용하지 않는지 의아했습니다. 그녀가 이를 실현한 비결은 인간과 소통하도록 로봇을 훈련시키는 것이었습니다. 이제 그녀는 가르치고, 배우고 놀이를 하는 로봇들을 고안하고 만듭니다. 아이들을 위한 새로운 쌍방향의 게임의 놀라운 데모 영상을 보세요.

나이젤 마쉬: 일과 삶의 균형을 어떻게 이루는가

TEDxSydney

나이젤 마쉬: 일과 삶의 균형을 어떻게 이루는가
4,669,865 views

나이젤 마쉬가 말하기를 일과 삶의 균형은 여러분의 고용주 손에 맡기기엔 너무 중요한 문제입니다. 마쉬는 가족과의 시간, 개인적 시간과 생산력 사이의 균형 잡힌 이상적인 하루를 제시하고 이를 실현하기 위한 고무적인 격려를 합니다.

수헤이르 하마드: 전쟁, 평화, 여성, 권력의 시

TEDWomen 2010

수헤이르 하마드: 전쟁, 평화, 여성, 권력의 시
774,896 views

시인 수헤이르 하마드는 두 개의 등골 오싹한 구어(口語) 작품들을 암송합니다. "내가 의도하는 것(What I Will)"과 "응집된 것 깨기(break clustered)" 입니다. 여성과 권력에 대한, 전쟁과 평화에 대한 묵상들입니다. 놀라운 시구를 기다려보세요. : "폭발한 것을 두려워 마세요. 만일 그래야만 한다면, 폭발하지 않은 것을 두려워하세요."

크리스토퍼 맥두걸: 우리는 달리기 위해 태어났을까요?

TEDxPennQuarter

크리스토퍼 맥두걸: 우리는 달리기 위해 태어났을까요?
3,807,943 views

크리스토퍼 맥두걸은 달리는 것에 대한 인간 욕구의 미스테리들을 탐구합니다. 달리는 것이 초기 인류의 생존에 어떻게 도움을 주었고, 무엇이 우리 고대 조상들로 하여금 오늘날의 우리에게 자극을 주도록 했을까요? TEDxPennQuarter에서 맥두걸이 황금의 심장을 가진 마라토너, 있을 것 같지 않은 초장거리 경주자 그리고 생존을 위해 달리는 멕시코에 있는 숨겨진 부족의 이야기를 합니다.

조안나 블레이클리: 소셜 미디어와 성별의 종말

TEDWomen 2010

조안나 블레이클리: 소셜 미디어와 성별의 종말
1,490,974 views

미디어 회사들과 광고 회사들은 청중들을 이해하기 위해서 여전히 구태의연한 인구통계를 사용하지만, 온라인을 추적하는 것은 점점 어려워지고 있다고 미디어 연구가 조안나 블레이클리가 말합니다. 소셜 미디어가 전통적인 미디어보다 더욱 성장하고, 여성 사용자들의 수가 남성 사용자들의 수보다 앞서감에 따라 미디어의 미래에 어떤 변화가 예기되는지 설명합니다.

데일 도허티 : 우리는 만드는 사람들입니다.

TED@MotorCity

데일 도허티 : 우리는 만드는 사람들입니다.
827,057 views

미국은 만드는 사람들에 의해 건설되었습니다. 호기심 강한, 열광적인 아마추어 발명가들의 서투른 습관이 완전히 새로운 산업들을 유발시켰습니다. TED@MotorCity에서 잡지 'MAKE'의 발행인인 데일 도허티가 마음 속으로는 우리 모두가 만드는 사람들이라는 것을 말하고, 아두이노, 적당한 가격의 3D 프린터, DIY 인공위성 같이 다룰 수 있는 멋진 새로운 도구들을 보여줍니다.

케이트 오르프 : 굴로 뉴욕의 강들을 되살리기

TEDWomen 2010

케이트 오르프 : 굴로 뉴욕의 강들을 되살리기
380,305 views

건축가 케이트 오르프는 굴을 도시 변화의 에이전트로 봅니다. 강바닥에 밀어 넣고 도시 강들에 가라앉힌 굴들이 오염물질을 들이마시고 믿기 어려울 정도로 더러운 물을 정화시킵니다. 이렇게 '굴 구조체' 안에서 굴은 더 많은 혁신을 만들어냅니다. 케이트 오르프가 공동의 이익을 위해서 자연과 인간사회를 연결하는 도시 경관에 대한 그녀의 비전을 공유합니다.

브루스 페일러 : 아빠 자문단

TEDMED 2010

브루스 페일러 : 아빠 자문단
514,485 views

암진단을 받고 어린 두 딸들이 걱정된 브루스 페일러는 자신의 친한 친구들에게 두 쌍둥이 딸이 자라는 동안 삶의 지혜로운 조언을 해주는 아빠 자문단이 되어 줄 것을 부탁했습니다. 그 재미있고 사려깊은 무용담을 들려줍니다.

리자 도넬리 : 변화를 위해 유머를 이용하다

TEDWomen 2010

리자 도넬리 : 변화를 위해 유머를 이용하다
1,435,431 views

뉴요커 만화가인 리자 도넬리가 현대의 생활에 대한 그녀의 현명하고 재미있는 만화 작품집과 어떻게 유머가 통칙들을 변화시키도록 여성들에게 힘을 부여 할 수 있는가에 대한 이야기들을 나눕니다.

토마스 고츠: 의료정보를 다시 디자인할 때입니다

TEDMED 2010

토마스 고츠: 의료정보를 다시 디자인할 때입니다
587,895 views

의료차트는 접근하기도 어렵고 내용을 알 수도 없습니다. 하지만, 그 안에는 활용 방법만 안다면 여러분을 더 건강하게 만들 수 내용들로 가득 차 있습니다. TEDMED에서 토마스 고츠(Thomas Goetz)는 의료데이터를 새롭게 디자인하고, 내용을 더 잘 살펴볼 수 있도록 해야 한다고 강하게 주장합니다.

마틴 작스 : 떠오르는 중국을 이해하기

TEDSalon London 2010

마틴 작스 : 떠오르는 중국을 이해하기
4,064,065 views

런던의 TED 살롱에서 경제학자 마틴 작스는 어떻게 서양에서는 중국과 그 눈부신 성장을 이해할 수 있는가? 라고 묻습니다. "중국이 세계를 지배하면"의 저자인 그는 서양 세계가 왜 중국의 경제력의 성장을 이해하지 못하는가를 설명합니다. 더불어 현재와 미래의 중국을 이해하는 데에 중요한 세가지 주춧돌을 제시합니다.

헤더 나이트 : 실리콘에 기반을 둔 코미디

TEDWomen 2010

헤더 나이트 : 실리콘에 기반을 둔 코미디
880,023 views

이런 종류에서는 최초인 시연에서, 헤더 나이트는 짤막한 농담을 말하는 것 이상을 하는 스탠드업 코메디언 로봇 '데이터'를 소개합니다. '데이터'는 청중의 반응을 수집하고 (카네기멜론 대학의 스콧 새트킨과 배런 라마크리슈나와 공동으로 개발한 소프트웨어를 사용하여) 사람들이 반응할 때, 그 행동을 조정합니다. 이것이 작동하고 있는 것일까요?

앤더슨 이너맨: 의학적 거대 데이터 시각화

TEDxGöteborg 2010

앤더슨 이너맨: 의학적 거대 데이터 시각화
539,883 views

오늘날 의학적 스캔은 한 환자에데 대해서 수천개의 이미지와 테라바이트의 데이터를 단 몇초만에 만들어냅니다. 하지만, 어떻게 의사들이 그 데이터를 분석하고 어떤 것이 유용한지 알수 있을까요? TEDxGotenborg에서는 과학적 영상학의 전문가인 앤더스 이너맨이 대량의 데이터를 분석할 수 있는 가상 부검과 같이 새롭고 정교한 기기들과 공상과학소설에나 나올법한 개발 단계에 있는 의료적 기술들을 소개한다. 이 발표에는 의료적 영상들이 포함되어 있다.

반 존스 : 플라스틱의 경제적 불평등

TEDxGreatPacificGarbagePatch

반 존스 : 플라스틱의 경제적 불평등
632,699 views

반 존스가 사회적 정의의 관점에서 플라스틱 공해에 대한 사례를 제시합니다. 그가 우리에게 보여주는 플라스틱 쓰레기는 가난한 사람들과 가난한 국가에 "가장 먼저, 가장 최악"의 피해를 주고 있으며, 이는 우리의 거주지가 어디든, 우리의 수입이 얼마이든 간에 결과적으로 우리 모두가 분담하기 때문입니다. TEDxGPGP에서, 그는 우리가 쓰고 버리는 지구를 회복하는데 도움을 줄 몇 가지의 강력한 아이디어를 제안합니다.

채리티 틸먼-딕 : 폐이식 수술 후 노래 부르기

TEDMED 2010

채리티 틸먼-딕 : 폐이식 수술 후 노래 부르기
605,948 views

당신은 다시 노래를 불러서는 안된다고 그녀의 의사가 말했습니다. 하지만 의학적 가능성의 위기로부터의 이야기에서 오페라 소프라노 채러티 틸먼-딕은 폐 이식 수술로부터 그녀의 신체와, 노래를 부르고자 하는 불굴의 의지에 의해 힘을 얻은 영혼이라는 두 가지 생존에 대한 이야기를 합니다. TEDMED 2010에서의 강렬한 이야기입니다.