TED Talks with Polish transcript

Dan Cobley: Co fizyka nauczyła mnie o marketingu

TEDGlobal 2010

Dan Cobley: Co fizyka nauczyła mnie o marketingu
1,583,922 views

Nie wygląda na to, by fizyka i marketing miały ze sobą wiele wspólnego, ale Dan Cobley pasjonuje się obiema dziedzinami. Łączy tę niecodzienną parę przy użyciu drugiej zasady dynamiki Newtona, zasady nieoznaczoności Heisenberga, metody naukowej oraz drugiego prawa dynamiki, by wyjaśnić podstawowe teorie brandingu (promowania marki).

Lisa Margonelli: Polityczna chemia ropy naftowej

TEDxOilSpill

Lisa Margonelli: Polityczna chemia ropy naftowej
581,463 views

Po wycieku ropy naftowej w Zatoce Meksykańskiej, Lisa Margonelli mówi, że wstrzymanie nowych wierceń i zwalnianie prezesów są bardzo widowiskowe, ale zaciemniają istotę problemu: nasze niepohamowane zużycie ropy naftowej. Przedstawia swój odważny plan odzwyczajenia Ameryki od używania tego surowca -- poprzez uświadomienie konsumentom jego prawdziwych kosztów.

Jim Tooney: Ucząc się od rekina Shermana

Mission Blue Voyage

Jim Tooney: Ucząc się od rekina Shermana
508,295 views

Rysownik Jim Toomey stworzył komiks pt. 'Laguna Shermana' - skrzywione spojrzenie na podwodne życie, którego bohaterem jest mówiący rekin Sherman. Szkicując swoje ulubione morskie stworzenia na żywo, Toomey dzieli się swoją miłością do oceanu i historii, jakie może on nam opowiedzieć.

Lee Hotz: Wewnątrz antarktycznego wehikułu czasu

TEDGlobal 2010

Lee Hotz: Wewnątrz antarktycznego wehikułu czasu
623,956 views

Redaktor rubryki naukowej Lee Hotz opisuje niesamowity projekt WAIS Divide na Antarktyce, gdzie odważny zespół wwierca się w lód liczący sobie dziesięć tysięcy lat, aby wyodrębnić istotne dane na temat zmian klimatu.

David McCandless: Piękno wizualizacji danych

TEDGlobal 2010

David McCandless: Piękno wizualizacji danych
3,250,094 views

David McCandless przetwarza złożone zestawy danych, jak wydatki na wojsko, media buzz, statusy na Facebook'u i wiele innych w piękne acz proste diagramy. Proponuje modelowanie informacji, jako narzędzie do nawigacji po zawiłościach dzisiejszych informacji, znajdowania niezwykłych prawidłowości i połączeń, które mogą zmienić to jak postrzegamy świat.

Seth Priebatsch: Warstwa gier na wierzchu świata

TEDxBoston 2010

Seth Priebatsch: Warstwa gier na wierzchu świata
933,089 views

Przyzwyczailiśmy się już, że Facebook i Twitter zawładnęły naszym życiem społecznym w sieci — nadbudowując nad światem realnym „warstwę społeczności”. Seth Priebatsch podczas konferencji TEDxBoston przyjrzał się następnej warstwie, której budowa jest w toku: „warstwie gier”, wszechobecnej sieci sterujących naszym życiem dynamik gier, które nadadzą nowy kształt edukacji i handlowi.

Maz Jobrani: Znacie dowcip o Amerykańcu urodzonym w Iranie?

TEDGlobal 2010

Maz Jobrani: Znacie dowcip o Amerykańcu urodzonym w Iranie?
6,648,651 views

Jeden z założycieli Axis of Evil Comedy Tour, komik Maz Jobrani opowiada o wyzwaniach i konfliktach wyrastających z bycia Amerykaninem Irańskiego pochodzenia -- "Część mnie sądzi, że powinienem mieć program nuklearny, druga część twierdzi, że nie można mi go powierzyć..."

Jamil Abu-Wardeh: bliskowschodnia trasa kabaretowa Osi Zła

TEDGlobal 2010

Jamil Abu-Wardeh: bliskowschodnia trasa kabaretowa Osi Zła
1,187,607 views

Jamil Abu-Wardeh rozwinął arabską scenę kabaretową rozpoczynając bliskowschodnią trasę kabaretową Osi Zła, która skupia komików bawiących widownię na całym Bliskim Wschodzie. Uważa on, że unikając kwestii takich jak polityka czy wiara, Oś Zła wciąż może rozbawić międzynarodową publikę.

Peter Moluneux przedstawia Milo, wirtualnego chłopca

TEDGlobal 2010

Peter Moluneux przedstawia Milo, wirtualnego chłopca
852,770 views

Peter Molyneux przedstawia Milo, gorąco oczekiwaną grę wideo dla kontrolera Microsoft Kinect. Spostrzegawczy i wrażliwy, jak prawdziwy 11-latek, wirtualny chłopiec ogląda, słucha i uczy się - rozpoznając i reagując na grającego.

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

Sheryl WuDunn: Największa niesprawiedliwość naszego stulecia

TEDGlobal 2010

Sheryl WuDunn: Największa niesprawiedliwość naszego stulecia
1,194,863 views

W swojej książce zatytułowanej "Half the Sky" ("Połowa nieba"), Sheryl WuDunn opisuje ucisk kobiet na świecie. Jej opowieści szokują. Dopiero gdy kobiety w krajach rozwijających się będą miały dostęp do edukacji oraz możliwości finansowych będziemy w pełni korzystać z naszych zasobów ludzkich.

Jason Clay: Jak wielkie koncerny mogą pomóc zachować bioróżnorodność.

TEDGlobal 2010

Jason Clay: Jak wielkie koncerny mogą pomóc zachować bioróżnorodność.
497,249 views

Przekonaj zaledwie 100 kluczowych firm do przejścia na drogę zrównoważonego rozwoju, a światowy rynek przestawi się na ochronę planety, którą już przerósł poziom naszej konsumpcji, mówi Jason Clay z WWF. Posłuchaj, jak jego niesamowite rozmowy przy okrągłym stole zbierają wokół siebie wielkie, rywalizujące ze sobą koncerny, które zgadzają się ustalić ekologiczne sposoby działania -- zanim ich produkty zaleją sklepowe półki.

Lewis Pugh pływa pod Mount Everestem i zmienia nasz sposób myślenia

TEDGlobal 2010

Lewis Pugh pływa pod Mount Everestem i zmienia nasz sposób myślenia
1,201,376 views

Lewis Pugh poprzysiągł, że już nigdy nie wskoczy do lodowatej wody po tym, jak pływał na biegunie północnym. Potem usłyszał o jeziorze Imja leżącym nieopodal Mount Everst - akwenie wodnym na wysokości 5300 m, stworzonym całkowicie przez niedawne topnienie lodowcowe - i rozpoczął podróż, która nauczyła go nowego, radykalnego podejścia zarówno do pływania, jak i do zmian klimatycznych.

John Delaney: Okablowanie interaktywnego oceanu

Mission Blue Voyage

John Delaney: Okablowanie interaktywnego oceanu
369,359 views

Oceanograf John Delaney buduje sieć wysokiej jakości kamer i czujników, które przekształcą ocean w globalne, interaktywne laboratorium -- inicjując rozprzestrzenianie się wielu danych o podwodnym świecie.

Susan Shaw: Toksyczny kompromis z wyciekiem ropy

TEDxOilSpill

Susan Shaw: Toksyczny kompromis z wyciekiem ropy
233,685 views
No Video

Zniszczenie plam ropy, trzymanie ich daleko od wybrzeża: to argumenty, które według nadzorców usuwania uszkodzeń uzasadniają pompowanie toksycznych dyspergatorów do Zatoki Meksykańskiej. Susan Show ma dowody na to, że takie działania ocalą jedynie kilka plaż, kosztem zachwiania życia w głębinach morskich.

Sheena Iyengar: Sztuka wyboru

TEDGlobal 2010

Sheena Iyengar: Sztuka wyboru
3,620,529 views

Sheena Iyengar bada w jaki sposób dokonujemy wyborów - i co sądzimy o tych, których dokonaliśmy. W TEDGlobal mówi zarówno o błahych wyborach (Cola a Pepsi) jak i o tych znaczących. Przedstawia też swoje przełomowe badania, które ujawniają zaskakujące nastawienie do naszych wyborów.

Jeff Bezos: What matters more than your talents

Princeton University

Jeff Bezos: What matters more than your talents
760,558 views
No Transcript

In this Princeton University graduation address, Amazon founder Jeff Bezos makes the case that our character is reflected not in the gifts we're endowed with at birth, but by the choices we make over the course of a lifetime.

Kevin Stone: Bio-przyszłość wymiany stawów

TED2010

Kevin Stone: Bio-przyszłość wymiany stawów
563,315 views

Artretyzm i kontuzje niszczą miliony stawów, ale tylko nieliczne otrzymują najlepszą terapię -- prawdziwą biologiczną tkankę. Kevin Stone pokazuje terapię, która może pomóc ominąć wysokie koszta i brak dawców w przypadku przeszczepów tkanek pobieranych od ludzi, z nowatorskim użyciem tkanek zwierzęcych.

Tan Le: Słuchawki które czytają Twoje fale mózgowe

TEDGlobal 2010

Tan Le: Słuchawki które czytają Twoje fale mózgowe
2,732,929 views

Nowy, zadziwiający interfejs komputerowy Tan Le czyta fale mózgowe użytkownika, umożliwiając kontrolowanie wirtualnych przedmiotów, a nawet prawdziwych urządzeń elektronicznych, jedynie za pomocą myśli (i odrobiny koncentracji). Tan Le demonstruje działanie urządzenia, i mówi o jego daleko idących zastosowaniach.

Naif Al-Mutawa: Superbohaterowie zainspirowani przez Islam

TEDGlobal 2010

Naif Al-Mutawa: Superbohaterowie zainspirowani przez Islam
962,754 views

W "The 99" komiksie nowej generacji autorstwa Naifa Al-Mutawy bohaterowie walczą z czymś więcej niż przestępczością - obalają stereotypy oraz walczą z ekstremizmem. Nazwane od 99 atrybutów Allaha, jego postaci wzmacniają pozytywny przekaz Islamu oraz krzyżują kultury, by stworzyć nowe ramy moralne dla zwalczania zła, nawet poprzez łączenie się w drużyny z Liga Sprawiedliwości Ameryki.

Julian Assange: Dlaczego świat potrzebuje WikiLeaks

TEDGlobal 2010

Julian Assange: Dlaczego świat potrzebuje WikiLeaks
2,716,210 views

Kontrowersyjna strona WikiLeaks zbiera i publikuje ściśle tajne dokumenty i filmy. Julian Assange, założyciel strony, który podobno jest poszukiwany za podważanie autorytetu władz USA, rozmawia z Chrisem Andersonem z TED o tym, jak funkcjonuje strona i jakie są jej osiągnięcia - - oraz o tym, co osobiście go motywuje. Wywiad zawiera materiał filmowy z niedawnego ataku żołnierzy amerykańskich w Bagdadzie.

Elif Shafak: Polityka fikcji

TEDGlobal 2010

Elif Shafak: Polityka fikcji
2,249,017 views

Słuchanie opowieści rozszerza wyobraźnię; ich opowiadanie pozwala nam przeskakiwać mury kulturowe, ogarniać przeróżne doświadczenia, czuć to, co odczuwają inni. Elif Shafak na podstawie tej prostej idei argumentuje, że fikcja może przezwyciężyć politykę tożsamości.

Ethan Zuckerman: Głosy z całego świata

TEDGlobal 2010

Ethan Zuckerman: Głosy z całego świata
814,118 views

Jasne, sieć łączy świat, ale większość z nas słucha tylko ludzi podobnych do nas samych. Ethan Zuckerman, blogger i technolog, chce udostępnić historie osób z całego świata. Mówi o ciekawych pomysłach na poszerzenie swojego twitterowego świata i czytanie wiadomości w obcych językach.

Matt Ridley: Gdy pomysły uprawiają seks

TEDGlobal 2010

Matt Ridley: Gdy pomysły uprawiają seks
2,434,498 views

Na TEDGlobal2010 pisarz Matt Ridley pokazuje jak, przez historię dziejów, siłą napędową postępu ludzkości było spotykanie się i łączenie pomysłów w celu stworzenia nowych. Nieważne jak mądre są jednostki, mówi; tak naprawdę liczy się jak inteligentny jest kolektywny mózg.

Hans Rosling o wzroście globalnej populacji

TED@Cannes

Hans Rosling o wzroście globalnej populacji
3,914,736 views

Populacja na świecie wrośnie do 9 miliardów w ciągu następnych 50 lat. Tylko przez zwiększanie standardów życia najbiedniejszych możemy zatrzymać wzrost populacji. Tę paradoksalna odpowiedź wyjawia Hans Rosling na TED@Cannes, wykorzystując nową, barwną technologię przedstawiania danych (zobaczycie sami).

Nalini Nadkarni: Nauki przyrodnicze w więzieniu

TED2010

Nalini Nadkarni: Nauki przyrodnicze w więzieniu
532,793 views

Nalini Nadkarmi rzuca wyzwanie naszemu stosunkowi do drzew i więzień. Mówi, że dynamika obu potrafi zaskoczyc. Dzięki współpracy ze stanem Waszyngton, oferuje lekcje przyrody i konserwacji więżniom, z nieoczekiwanym rezultatem.