TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Novo experimento de Sugata Mitra no autodidatismo.

TEDGlobal 2010

Novo experimento de Sugata Mitra no autodidatismo.
3,097,850 views

O cientista educacional Sugata Mitra aborda um dos maiores problemas da educação -- os melhores professores e escolas não existem onde eles são mais precisos. Em uma série de experimentos na vida real, de Nova Deli à África do Sul e Itália, ele deu acesso supervisionado à internet para crianças e viu resultados que podem revolucionar a nossa forma de pensar sobre o ensino.

Rachel Sussman: Os seres vivos mais antigos do mundo

TEDGlobal 2010

Rachel Sussman: Os seres vivos mais antigos do mundo
1,706,020 views

Rachel Sussman mostra fotografias dos organismos continuamente vivos mais antigos do mundo - desde um coral-cérebro da costa de Tobago de 2 mil anos de idade até uma "floresta subterrânea" na África do Sul, que existe desde antes do começo da agricultura.

Derek Sivers: Guarde suas metas para si mesmo

TEDGlobal 2010

Derek Sivers: Guarde suas metas para si mesmo
6,371,544 views

Logo que traçamos um novo plano de vida, nosso primeiro instinto é contar a alguém, mas Derek Sivers afirma que é melhor guardar segredo sobre suas metas. Ele apresenta pesquisas realizadas desde a década de 1920 mostrando porque as pessoas que falam sobre suas ambições podem ter menor probabilidade de realizá-las.

Sua Santidade o Karmapa: A tecnologia do coração

TEDIndia 2009

Sua Santidade o Karmapa: A tecnologia do coração
991,747 views

Sua Santidade o Karmapa fala sobre como descobriram que ele era a reencarnação de uma figura reverenciada no Budismo Tibetano. Ao contar sua história, ele faz um apelo para que trabalhemos não apenas em tecnologia e design, mas também na tecnologia e design do coração. Ele é traduzido no palco por Tyler Dewar.

Johan Rockstrom: Deixemos que o ambiente guie nosso desenvolvimento

TEDGlobal 2010

Johan Rockstrom: Deixemos que o ambiente guie nosso desenvolvimento
1,364,017 views

O crescimento humano abusou dos recursos da Terra mas, como nos lembra John Rockstrom, nossos avanços também nos proporcionam a ciência para reconhecer isso e mudar nosso comportamento. Sua pesquisa descobriu nove "limites planetários" que podem nos guiar no sentido de protegermos os vários ecossistemas sobrepostos do nosso planeta.

Nic Marks: O Índice Planeta Feliz

TEDGlobal 2010

Nic Marks: O Índice Planeta Feliz
2,221,321 views

O Estatístico Nic Marcs pergunta por quê nós medimos o sucesso das nações por sua produtividade -- em vez da felicidade e o bem estar de sua população. Ele apresenta o Índice Planeta Feliz, que avalia o bem-estar nacional versus o uso de recursos (porque uma vida feliz não tem que custar a terra). Quais os países mais bem pontuados no IPF? Você pode se surpreender.

Dan Cobley: O que a Física me ensinou sobre 'Marketing'

TEDGlobal 2010

Dan Cobley: O que a Física me ensinou sobre 'Marketing'
1,583,922 views

Física e ‘Marketing’ não parecem ter muito em comum, mas Dan Cobley é apaixonado por ambos. Ele reúne estes improváveis companheiros sob a ótica da segunda Lei de Newton, do Princípio da Incerteza de Heisenberg, do Método Científico, bem como da segunda Lei da Termodinâmica, para explicar as teorias fundamentais de construção de uma marca.

Lisa Margonelli: A química política do petróleo

TEDxOilSpill

Lisa Margonelli: A química política do petróleo
581,463 views

Decorrente do derramamento de petróleo do Golfo, Lisa Margonelli diz que a moratória da perfuração e exclusão de executivos servem como teatro, mas abstrai do âmago da questão: nosso desenfreado consumo de petróleo. Ela compartilha seu ousado plano de livrar a América do petróleo - apresentando aos consumidores o seu custo real.

Jim Toomey: Aprendendo com Sherman o tubarão

Mission Blue Voyage

Jim Toomey: Aprendendo com Sherman o tubarão
508,295 views

O cartunista Jim Toomey criou a tirinha cômica A Lagoa do Sherman, uma visão ácida da vida submarina, estrelada por Sherman, o tubarão falante. Enquanto esboça no palco, ao vivo, algumas de suas criaturas marinhas favoritas, Toomey compartilha seu amor pelo oceano e as histórias que ele pode contar.

Lee Hotz: Dentro da máquina do tempo da Antártica.

TEDGlobal 2010

Lee Hotz: Dentro da máquina do tempo da Antártica.
623,956 views

O colunista científico Lee Hotz descreve um importante projeto no WAIS Divide [Divisor da Camada de Gelo da Antártica Oeste] , Antártica, em que uma equipe intrépida está escavando gelo com dez mil anos de idade para extrair dados vitais sobre as mudanças de nosso clima.

David McCandless: A beleza da visualização de dados

TEDGlobal 2010

David McCandless: A beleza da visualização de dados
3,250,094 views

David McCandless transforma conjuntos de dados complexos como gastos militares mundiais, media buzz, atualizações do Facebook e mais em bonitos ainda que simples diagramas. Ele propõe design de informação como a ferramenta que usamos para navegar através do excesso de informação de hoje, achando padrões únicos e conexões que podem mudar a maneira como vemos o mundo.

Seth Priebatsch: A camada de jogo acima do mundo

TEDxBoston 2010

Seth Priebatsch: A camada de jogo acima do mundo
933,089 views

Atualmente, estamos acostumados a deixar o Facebook e o Twitter capturarem nossas vidas sociais na web - construindo uma "camada social" acima do mundo real. No TEDxBoston, Seth Priebatsch olha para a próxima camada em andamento: a "camada de jogo", uma rede abrangente de dinâmica de jogos com características comportamentais que irá reformular a educação e o comércio.

Maz Jobrani: Você ouviu aquela sobre o iraniano-americano?

TEDGlobal 2010

Maz Jobrani: Você ouviu aquela sobre o iraniano-americano?
6,648,651 views

Um dos membros fundadores do Axis of Evil Comedy Tour [Turnê de Comédia Eixo do Mal], o comediante Maz Jobrani examina os desafios de ser um iraniano-americano - "tipo, parte de mim pensa que eu deveria ter um programa nuclear; a outra parte pensa que eu não sou confiável..."

Jamil Abu-Wardeh: Tour do Eixo da Comédia do Mal

TEDGlobal 2010

Jamil Abu-Wardeh: Tour do Eixo da Comédia do Mal
1,187,607 views

Jamil Abu-Wardeh ajudou a criar o universo da comédia no mundo árabe ao fundar o "Tour do Eixo da Comédia do Mal / Axis of Evil Comedy Tour", que traz comediantes stand-up a risonhas audiências por todo o Oriente Médio. Ele descobriu que, ao evitar os "três B's" (obscenidades, crenças e "bolítica"), o Eixo da Comédia do Mal encontra muitas risadas além das fronteiras.

Peter Molyneux apresenta Milo, o menino virtual

TEDGlobal 2010

Peter Molyneux apresenta Milo, o menino virtual
852,770 views

Peter Molyneux apresenta Milo, um jogo muito aguardado para o controlador Kinect da Microsoft. Perceptivo e impressionável como um menino de 11 anos de verdade, o menino virtual assiste, escuta e aprende -- reconhecendo e respondendo a você.

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

Sheryl WuDunn: A maior injustiça do século.

TEDGlobal 2010

Sheryl WuDunn: A maior injustiça do século.
1,194,863 views

O livro de Sheryl WuDunn "Half the Sky" investiga a opressão das mulheres no mundo. Suas estórias chocam. Somente quando as mulheres nos países em desenvolvimento tenham um acesso igual às oportunidades econômicas e de educação estaremos usando todos os nossos recursos humanos.

Jason Clay: Como as grandes marcas podem ajudar a salvar a biodiversidade

TEDGlobal 2010

Jason Clay: Como as grandes marcas podem ajudar a salvar a biodiversidade
497,249 views

Convençam apenas 100 empresas chave a se tornarem sustentáveis, e Jason Clay do WWF [Fundo Mundial para a Natureza] afirma que os mercados globais vão se converter para proteger o planeta cuja capacidade já foi ultrapassada pelo nosso consumo. Ouçam como as extraordinárias mesas redondas que ele organizou estão trazendo grandes marcas rivais a acordos sobre práticas sustentáveis logo -- antes que os produtos deles desapareçam das prateleiras das lojas.

O nado no Mt. Everest que mudou a mente de Lewis Pugh

TEDGlobal 2010

O nado no Mt. Everest que mudou a mente de Lewis Pugh
1,201,376 views

Após nadar no Polo Norte, Lewis Pugh jurou que nunca mais mergulharia em águas geladas. Então, ele ouviu falar do Lago Imja no Everest -- águas à uma altitude de 5.300 metros, inteiramente criadas pelo derretimento recente do gelo -- e começou uma jornada que lhe ensinaria uma forma radical de aproximar natação e pensamentos acerca das mudanças climáticas.

John Delaney: Conectando um oceano interativo

Mission Blue Voyage

John Delaney: Conectando um oceano interativo
369,359 views

O oceanógrafo John Delaney está construindo uma rede de câmeras e sensores de alta definição que transformarão nosso oceano em um laboratório global interativo - provocando uma explosão de dados importantes sobre o mundo das profundezas.

Susan Shaw: O dilema tóxico do derramamento de óleo

TEDxOilSpill

Susan Shaw: O dilema tóxico do derramamento de óleo
233,685 views
No Video

Dissolver a mancha de óleo, mantê-la longe das costas: essa é a justificativa para bombear dispersantes tóxicos no Golfo, dizem os observadores da limpeza. Susan Shaw apresenta evidências de que isso está poupando apenas algumas praias a um custo assustador para a saúde das profundezas marinhas.

Sheena Iyengar: A arte de escolher

TEDGlobal 2010

Sheena Iyengar: A arte de escolher
3,620,529 views

Sheena Iyengar estuda como fazemos escolhas -- e como nos sentimos sobre as escolhas que fazemos. No TEDGlobal, ela fala sobre ambos tipos de escolhas, as triviais (Coca ou Pepsi) e as mais profundas, e compartilha sua inovadora pesquisa que revela algumas surpreendentes atitudes sobre nossas decisões.

Jeff Bezos: What matters more than your talents

Princeton University

Jeff Bezos: What matters more than your talents
760,558 views
No Transcript

In this Princeton University graduation address, Amazon founder Jeff Bezos makes the case that our character is reflected not in the gifts we're endowed with at birth, but by the choices we make over the course of a lifetime.

Kevin Stone: O futuro biológico das próteses de articulações.

TED2010

Kevin Stone: O futuro biológico das próteses de articulações.
563,315 views

A Artrite e as lesões desgastam milhões de articulações mas poucas delas recebem o melhor remédio -- tecido biológico real. Kevin Stone mostra um tratamento capaz de contornar os altos custos e escassez de doadores de transplantes humanos-para-humanos com uma utilização inovadora de tecido animal.

Tan Le: Um fone que lê as suas ondas cerebrais

TEDGlobal 2010

Tan Le: Um fone que lê as suas ondas cerebrais
2,732,929 views

O novo e impressionante dispositivo para computador de Tan Le lê suas ondas cerebrais, tornando possível controlar objetos virtuais, e até mesmo aparelhos eletrônicos reais, apenas com o pensamento (e um pouco de concentração). Ela demonstra o aparelho, e fala sobre suas inúmeras aplicações.

Naif Al-Mutawa: Super-heróis inspirados pelo Islamismo

TEDGlobal 2010

Naif Al-Mutawa: Super-heróis inspirados pelo Islamismo
962,754 views

Em "Os 99," a nova geração de heróis dos quadrinhos de Naif Al-Mutawa combate não apenas o crime -- ela esmaga estereótipos e combate o extremismo. Os 99 são chamados assim por causa das 99 características de Alá, seus personagens fortalecem as mensagens positivas do Islamismo e culturas miscigenadas para criar uma nova estrutura moral que combata o mal ou até mesmo se juntar à Liga da Justiça da América.

Julian Assange: Por que o mundo precisa do WikiLeaks

TEDGlobal 2010

Julian Assange: Por que o mundo precisa do WikiLeaks
2,716,210 views

O controverso site WikiLeaks coleta e publica vídeos e documentos altamente sigilosos. O seu fundador Julian Assange, que já foi chamado para interrogatório pelas autoridades dos EUA, conversa com Chris Anderson do TED, sobre como o site funciona, o que ele já realizou -- e o que o motiva. A entrevista incluí uma filmagem explícita de um recente ataque aéreo norte-americano em Bagdá.