TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Omar Ahmad: Mudança política com papel e caneta

TED2010

Omar Ahmad: Mudança política com papel e caneta
600,274 views

"Políticos são criaturas estranhas," diz o político Omar Ahmad. E a melhor maneira de fazê-los notar sua reivindicação é escrever uma carta por mês. Ahmad mostra por que a correspondência antiquada faz mais efeito do que e-mail, telefone ou mesmo um cheque -- e ele compartilha quatro simples etapas para escrever uma carta que funciona.

Tom Wujec: Construa uma torre, construa uma equipe

TED2010

Tom Wujec: Construa uma torre, construa uma equipe
6,113,394 views

Tom Wujec apresenta uma surpreendente pesquisa sobre o "problema do marshmallow" -- uma dinâmica de grupo simples que envolve espaguete seco, um metro de fita adesiva e um marshmallow. Quem conseguir construir a torre mais alta usando estes ingredientes? E por que um grupo inesperado sempre se sai melhor que a média?

Frederick Balagadde: Biolaboratório em um microchip

TED2010

Frederick Balagadde: Biolaboratório em um microchip
322,648 views

Medicamentos sozinhos não podem parar doenças na África sub-saariana: Precisamos também de ferramentas de diagnóstico. Frederick Balagadde, TED Senior Fellow, mostra como podemos multiplicar o poder e a disponibilidade de um laboratório de diagnóstico grande e caro, miniaturizando-o ao tamanho de um chip.

James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica

TED2007

James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica
4,807,818 views

Legendário cético James Randi toma uma dose fatal de comprimidos homeopáticos para dormir no palco, dando início à 18 minutos de fortes críticas e acusações às crenças irracionais. Ele ainda lança um desafio aos médiuns ao redor do mundo: Prove que o que faz é real, e eu lhe darei um milhão de dólares. (Nenhum vencedor até o momento.)

Edith Widder: Vida Luminosa em um Mundo Subaquático

Mission Blue Voyage

Edith Widder: Vida Luminosa em um Mundo Subaquático
668,425 views

Entre 80 e 90 por cento das criaturas subaquáticas produzem luz – e nós sabemos muito pouco sobre como ou por quê. Edith Widder, expert em bioluminescência, explora esse luminoso e resplandecente mundo, compartilhando imagens e descobertas sobre as profundezas (e luzes) do oceano nunca antes vistas.

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Como a arte dá forma à mudança cultural

TED2009

Como a arte dá forma à mudança cultural
691,713 views

Thelma Golden, uma curadora do "Studio Museum" no Harlem, fala sobre as três exposições recentes que exploram como a arte examina e redefine a cultura. Os artistas da era "pós-negra" com os quais ela trabalha usam sua arte para provocar um diálogo sobre raça e cultura - e sobre o próprio significado da arte.

Mike deGruy: Fisgado por um polvo

Mission Blue Voyage

Mike deGruy: Fisgado por um polvo
1,151,885 views

O cinegrafista subaquático Mike deGruy durante décadas fitou intimamente o oceano. Um contador de estórias, ele sobe ao palco no Mission Blue para compartilhar sua admiração e empolgação - e seus medos - em relação ao coração azul de nosso planeta.

Catherine Mohr constrói verde

TED2010

Catherine Mohr constrói verde
869,389 views

Em uma palestra curta, divertida, cheia de dados na TED U, Catherine Mohr fala de todas as decisões "nerd" que ela tomou quando estava construindo uma casa verde - olhando para números reais de energia,sem exageros. Quais escolhas importam mais? Não as que você acha.

Jonathan Klein: Fotos que mudaram o mundo

TED2010

Jonathan Klein: Fotos que mudaram o mundo
1,357,336 views

Fotografias fazem mais do que documentar a história - elas são a própria história. Na Universidade TED, Jonathan Klein da Getty Images, mostra algumas das mais icônicas imagens, e fala sobre o que acontece quando uma geração olha para uma imagem tão poderosa que não consegue desviar o olhar - ou tão pouco repeti-lo.

Michael Specter: O perigo da negação da ciência

TED2010

Michael Specter: O perigo da negação da ciência
2,161,284 views

Campanhas autistas contra vacinação, proibições de "alimentos Frankenstein", a mania das curas por ervas: tudo isso indica o crescente medo do público (e muitas vezes rejeição completa) da ciência e da razão, diz Michael Specter. Ele alerta que essa tendência é uma ameaça desastrosa para o progresso humano.

Jonathan Drori: Cada grão de pólen tem uma história

TED2010

Jonathan Drori: Cada grão de pólen tem uma história
473,125 views

O pólen passa incógnito por muitos de nós, exceto os que têm alergias. Mas microscópios revelam que ele se apresenta em surpreendentes cores e formas -- e viaja muito bem. Jonathan Drori nos apresenta uma visão ampliada destes fascinantes flocos do flerte entre plantas.

Dennis Hong: Minhas sete espécies de robôs

TEDxNASA

Dennis Hong: Minhas sete espécies de robôs
2,237,651 views

No TEDxNASA, Dennis Hong apresenta sete robôs todo-terreno e vencedores de prêmios -- como o humanóide, jogador de futebol DARwin e o alpinista CLIMBeR -- todos construídos por seu time no RoMeLa, Virginia Tech. Assista até o final para ouvir os cinco segredos criativos para o incrível sucesso técnico de seu laboratório.

Dean Kamen: A emoção por trás da invenção

TEDMED 2009

Dean Kamen: A emoção por trás da invenção
598,766 views

Soldados que perderam membros em serviço enfrentam desafios diários inimagináveis para a maioria de nós. No TEDMED, Dean Kamen conta sobre as pessoas e estórias profundas que motivaram seu trabalho em dar parte de suas vidas de volta com seu notável projeto de braço protético.

Elizabeth Pisani: Sexo, drogas e HIV -- sejamos racionais

TED2010

Elizabeth Pisani: Sexo, drogas e HIV -- sejamos racionais
1,494,475 views

Armada com uma lógica envolvente, sagacidade e seus "óculos de nerd da saúde pública", Elizabeth Pisani revela a infinidade de inconsistências no sistema político de hoje, que impede que nosso dinheiro combata a disseminação do HIV. Sua pesquisa com populações de risco -- de viciados em prisões a profissionais do sexo nas ruas do Camboja -- demonstra que às vezes, medidas contra intuitivas podem evitar a disseminação dessa doença devastadora.

Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.

Adora Svitak: o que adultos podem aprender com as crianças

TED2010

Adora Svitak: o que adultos podem aprender com as crianças
6,022,458 views

Criança prodígio Adora Svitak diz que o mundo precisa do pensamento infantil: ideias arrojadas, criatividade selvagem e especialmente otimismo. Os grandes sonhos das crianças merecem altas expectativas, ela diz, começando com a boa vontade dos adultos em aprender com as crianças tanto quanto ensiná-las.

Kirk Citron: E agora, as notícias reais

TED2010

Kirk Citron: E agora, as notícias reais
783,495 views

Quantas das manchetes atuais terão importância em 100 anos? 1000? O projeto "Long News" de Kirk Citron reúne histórias que não só importam hoje, mas que vão repercutir nas décadas - talvez séculos - por vir. No TED2010, ele destaca as manchetes recentes com potencial para moldar nosso futuro.

Shukla Bose: Ensinando uma criança de cada vez

TEDIndia 2009

Shukla Bose: Ensinando uma criança de cada vez
1,150,758 views

Educar os pobres é mais do que um jogo de números, afirma Shukla Bose. Ela conta a história de sua pioneira Fundação Humanitária Parikrma, que leva esperança às favelas da Índia, olhando além das estatísticas desanimadoras e colocando o foco em tratar cada criança como um indivíduo.

Kevin Bales: Como combater a escravidão moderna

TED2010

Kevin Bales: Como combater a escravidão moderna
1,090,018 views

Nesta apresentação comovente mas pragmática, Kevin Bales explica o negócio da escravidão moderna, uma economia multibilionária que sustenta algumas das piores indústrias sobre a terra. Ele compartilha estatísticas e histórias pessoais de sua pesquisa de campo -- e desvenda o preço de libertar cada escravo sobre a terra agora mesmo.

Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Robert Gupta: Música é remédio, música é sanidade

TED2010

Robert Gupta: Música é remédio, música é sanidade
1,333,855 views

Robert Gupta, violinista Orquestra Filarmônica de Los Angeles, fala sobre a aula que ele deu uma vez a um músico brilhante e esquizofrênico -- e o que ele aprendeu. Chamado ao palco mais tarde, Gupta toca sua transcrição do prelúdio da Suite No.1 para Violoncelo de Bach

Joel Levine: Porque precisamos voltar a Marte

TEDxNASA

Joel Levine: Porque precisamos voltar a Marte
764,198 views

Em TEDxNASA, o cientista planetário Joel Levine mosta algumas novas descobertas intrigantes - e enigmáticas - sobre Marte: crateras cheias de gelo, resquícios de oceanos antigos e pistas convincentes, de que em algum lugar do passado, houve vida. Ele argumenta em prol da volta a Marte para mais descobertas.

Alan Siegel: Vamos simplificar o jargão legal!

TED2010

Alan Siegel: Vamos simplificar o jargão legal!
980,643 views

Formulários de imposto, contratos de crédito, legislação de planos de saúde: segundo Alan Siegel, tudo é muito longo está cheio de um palavreado incompreensível. Ele pede uma reformulação simples e sensata - e linguagem simples - para que a papelada legal seja compreensível para todos nós.

Sam Harris: A ciência pode responder questões morais.

TED2010

Sam Harris: A ciência pode responder questões morais.
6,257,604 views

Questões sobre o bem e o mal, o certo e o errado são geralmente aceitas como irrespondíveis pela ciência. Mas Sam Harris argumenta que a ciência pode -- e deve -- ser uma autoridade em questões morais, dar forma aos valores humanos e determinar o que constitui uma vida boa.

Jane McGonigal: Jogando por um mundo melhor

TED2010

Jane McGonigal: Jogando por um mundo melhor
5,725,959 views

Jogos como World of Warcraft dão aos jogadores os meios para salvarem mundos, e incentivos para aprenderem os hábitos de heróis. E se pudéssemos utilizar este poder que os jogadores têm para resolver problemas do mundo real? Jane McGonigal diz que podemos, e explica como.