TED Talks with Russian transcript

Стефан Загмейстер о том, чему научился

TED2008

Стефан Загмейстер о том, чему научился
1,000,193 views

Дизайнер рок-звезд Стефан Загмейстер представляет короткую, остроумную беседу об уроках жизни, выраженую удивительными дизайнерскими методами (включая... надувных обезьян!?)

Родни Брукс говорит, что роботы внедряются в нашу жизнь

TED2003

Родни Брукс говорит, что роботы внедряются в нашу жизнь
689,918 views

В этом прогностическом докладе 2003 года робототехник Родни Брукс рассказывает о том, как роботы будут внедряться в различные сферы нашей жизни — сначала как игрушки, затем, как бытовые приборы, и не только...

Стивен Пинкер заполняет чистый лист.

TED2003

Стивен Пинкер заполняет чистый лист.
1,450,741 views

Книга Стивена Пинкера «Чистый лист» утверждает, что все люди появляются на свет с некоторыми врожденными характеристиками. В данном выступлении Пинкер рассказывает об этой идее, и о том, почему некоторых людей она сильно огорчает.

Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов.

TED2007

Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов.
1,305,982 views

Подумываете начать свой бизнес? Выступая на TED U о презентации идей для венчурного капитала, Дэвид Роуз в пулемётном темпе даёт 10 советов: что надо знать о себе (и доказать инвестору!), прежде чем включать проектор.

Марвин Мински о здоровье и о мозге

TED2003

Марвин Мински о здоровье и о мозге
606,909 views

Слушайте внимательно, как Марвин Мински проходится по проблемам здоровья, перенаселения и мозга в своём игривом, эклектическом экспромте, переполненным тончайшего остроумия и мудрости, плюс щепотки лукавых советов.

Кэлеб Чанг играет с Плео

EG 2007

Кэлеб Чанг играет с Плео
461,848 views

Плео — робот-динозавр, который ведёт себя, как домашний питомец — познает, ласкается, играет, взаимодействует и обучается. Во время первого завоза Плео в магазины, создатель Кэлеб Чанг рассказывает о Плео и своей карьере в игрушечном бизнесе в EG07.

Лаура Трайс советует говорить спасибо

TED2008

Лаура Трайс советует говорить спасибо
2,449,953 views

В этой обманчиво простой 3-х минутной речи, д-р Лаура Трайс размышляет о способности волшебного слова «спасибо» углубить дружбу, восстановить отношения, дать другим понять, что они значат для вас. Попробуйте.

Энн Купер о школьных обедах

EG 2007

Энн Купер о школьных обедах
1,527,423 views

Выступая на конференции в 2007 EG, "бунтарь школьных обедов" Энн Купер рассказывает о грядущих революционных изменениях в сфере школьного питания - на местную, полезную, сезонную и даже образовательную еду.

Кармен Агра Диди рассказывает истории

TED2005

Кармен Агра Диди рассказывает истории
877,598 views

Рассказчица Кармен Агра Диди повествует весёлую, мудрую и яркую историю о родителях и детях. В главной роли мать Кармен — кубинка. Устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь поездкой — мама за рулём!

Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку

EG 2007

Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку
523,085 views

Брюстер Кейл создаёт поистине огромную цифровую библиотеку — все изданные книги, все вышедшие в прокат кинокартины, все уровни интернет истории... Всё это открыто обществу — до тех пор, пока кто-то не доберётся до них первый.

Кит Беллоус о верблюжьем горбе

TED2002

Кит Беллоус о верблюжьем горбе
215,303 views

Кит Беллоус с юмором описывает чудеса строения тела верблюда, уникального животного, которое он называет «внедорожником пустыни». Он мог бы привести на TED живого верблюда, но вместо этого подобрался с камерой на минимальное расстояние к этой тысячекилограммовой туше — прямо в разгар брачного сезона.

Ирвин Редленер: Как выжить при ядерном взрыве

TED2008

Ирвин Редленер: Как выжить при ядерном взрыве
782,979 views

Хотя представления об атомном терроре изменились со времён Холодной войны, специалист в области стихийных бедствий и медицины Ирвин Редленер напоминает, что угроза всё ещё существует. Он рассматривает некоторые, с его точки зрения, нелепые ответные меры и советует, как выжить во время атаки.

Дэвид Гелло о жизни в океанских глубинах.

TED1998

Дэвид Гелло о жизни в океанских глубинах.
1,123,933 views

Дэвид Гелло покажет нам самые тёмные, суровые, токсичные и прекрасные места планеты Земля: долины и вулканические горные цепи на дне океана; места, где жизнь принимает причудливые, яркие и многообразные формы. Все эти захватывающие видеоматериалы сняты при помощи глубоководных аппаратов.

Джонатан Хайдт о нравственных корнях либералов и консерваторов.

TED2008

Джонатан Хайдт о нравственных корнях либералов и консерваторов.
3,635,704 views

Психолог Джонатан Хайдт исследует 5 моральных ценностей, которые создают основу наших политических предпочтений: насколько мы «левые», «правые» или «центристы». В своём докладе он открывает глаза на моральные ценности, которые наиболее дороги либералам и консерваторам.

Джейн Гудолл помогает людям и животным научиться жить вместе

TEDGlobal 2007

Джейн Гудолл помогает людям и животным научиться жить вместе
948,670 views

Легендарная исследовательница шимпанзе Джейн Гудолл рассказывает о своем проекте TACARE и других общественных программах, которые призваны помочь жителям растущих африканских поселений жить в мире и согласии с животными, существование которых находится под угрозой

Питер Хиршберг: Интернет — гораздо больше чем «улучшенное телевидение»

EG 2007

Питер Хиршберг: Интернет — гораздо больше чем «улучшенное телевидение»
283,024 views

В своём увлекательном рассказе о появлении новых медиа и истории технологий Питер Хиршберг делится с нами важными уроками из Кремниевой долины и объясняет, почему интернет значит гораздо больше, чем «улучшенное телевидение».

Разговоры и щебет попугая Эйнштейна

TED2006

Разговоры и щебет попугая Эйнштейна
3,042,364 views

Этот необычный финал TED 2006 -- в исполнении Эйнштейна, африканского серого попугая и её дрессировщицы Стефани Уайт -- не может не порадовать. Не пропустите момент, когда Эйнштейн обратится к Ал Гору.

Джонатан Дрори о тех вещах, которые мы считаем, что знаем

TED2007

Джонатан Дрори о тех вещах, которые мы считаем, что знаем
1,142,222 views

Начав с 4-х очень простых вопросов (неспособность дать на них ответ вас, вероятно, удивит) Джонатан Дрори анализирует пробелы в наших знаниях, приводя не знакомые нам конкретные факты из точных наук, которые мы, возможно, полагаем, что знаем.

Поль Ротмунд подробно рассказывает об укладке ДНК

TED2008

Поль Ротмунд подробно рассказывает об укладке ДНК
752,456 views

На TED-2007 Поль Ротмунд давал краткий обзор своей специализации, укладки ДНК. На этот раз он ясно и достаточно подробно раскрывает её колоссальные возможности – создание самосборных миниатюрных машин.

Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления

EG 2007

Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления
372,416 views

Представьте, что вы слышите великих ушедших пианистов, играющих сегодня так, как они играли вживую. Джон К. Уокер демонстрирует, как можно проанализировать в записях точные удары по клавишам и нажимы на педаль с тем, чтобы потом проиграть произведение на рояле, контролируемом компьютером.

Иан Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам

EG 2007

Иан Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам
1,216,837 views

Говоря в 2007 на конференции Европейской группы по исследованию отклонений и социального контроля, дрессировщик Иан Данбар просит нас посмотреть на мир через глаза нашей любимой собаки. Зная точку зрения наших любимцев, мы можем добиться их любви и доверия. Это послание, которое резонирует далеко за пределами животного мира.

Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов.

TED2005

Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов.
5,491,241 views

Как дядюшка на семейной вечеринке, взъерошенный шведский доктор Леннарт Грин говорит: «Вытяни любую карту». Но то, что он делает с этими картами – настоящее волшебство – ошеломительное и молниеносное. Как он это делает – неизвестно.

Патриция Буркат освещает темную материю

TED2008

Патриция Буркат освещает темную материю
1,605,112 views

Патриция Буркат, физик, освещает два основных компонента нашей вселенной: темную материю и темную энергию, вместе составляющих 96% нашей вселенной. Напрямую они не наблюдаются, но их влияние колоссально.

Нелли МакКей исполняет "Собачью песню"

TED2008

Нелли МакКей исполняет "Собачью песню"
792,084 views

Любительница животных Нелли Мак-Кей исполняет искрящуюся любовью песню в честь своей умершей собаки. Она считает, что нам всем следует сделать, как она: "Пойти в приют и найти себе там друга, наполнить гордостью душу одной собаки, потому что в этом вся суть.

Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас.

TED2008

Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас.
1,348,574 views

Фото-директор National Geographic, Девид Гриффин знает, какой силой обладает фотография сближать нас и этот мир. В выступлении, сопровождающемся выдающимися снимками, он говорит о том, как мы рассказываем свои истории с помощью фотографий.

Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.

TEDGlobal 2007

Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.
824,434 views

У всех людей часть генетической информации, переданной нам от наших африканских предков, сходна. Генетик Спенсер Уэллс рассказывает о том, как его Генографический проект использует эту часть генетической информации, чтобы выяснить, как мы - во всем нашем разнообразии - действительно связаны между собой.

Бруно Бауден сгибает пока Руфус Кападокия играет

TED2008

Бруно Бауден сгибает пока Руфус Кападокия играет
427,022 views

После беседы Роберта Ланга об оригами на TED2008, Бруно Бауден выходит на сцену с вызовом – он вслепую согнет одну из исключительно сложных оригами фигур Ланга за меньше чем 2 минуты. Ему аккомпанирует виолончелист Руфус Кападокия.