TED Talks with Russian transcript

Роберт Ланг складывает оригами по-новому

TED2008

Роберт Ланг складывает оригами по-новому
2,647,209 views

Роберт Ланг, основоположник новейшего вида оригами, использует математические и инженерные принципы, чтобы складывать невероятные замысловатые конструкции, которые не только красивы, но иногда и очень полезны.

Квабена Боахен рассказывает о компьютере, который работает по принципу мозга

TEDGlobal 2007

Квабена Боахен рассказывает о компьютере, который работает по принципу мозга
718,375 views

Исследователь Квабена Боахен ищет пути повторения в силиконе колоссальной вычислительной мощности человеческого мозга, поскольку изучение беспорядочных, характеризующихся высокой избыточностью процессов, протекающих в голове человека, даёт реальный толчок для создания небольшого, лёгкого и супер быстрого компьютера.

Кевин Келли про следующие 5000 дней веба

EG 2007

Кевин Келли про следующие 5000 дней веба
1,751,618 views

На конференции «Энтертейнмент газеринг 2007» Кевин Келли делится забавной статистикой: сегодняшней всемирной паутине всего 5000 дней от роду. Как мы можем предсказать, — задаётся вопросом Келли, — что случится с вебом в следующие 5000 дней?

Рид Кролофф о современной и романтической архитектуре

TED2003

Рид Кролофф о современной и романтической архитектуре
317,569 views

Рид Кролофф предлагает нам новую призму для анализа новой архитектуры: современная она или романтическая? Взгляните на великолепные образы двух ведущих течений — и язвительную критику проекта 11 сентября.

Джонатан Харрис собирает истории

TED2007

Джонатан Харрис собирает истории
910,598 views

На конференции EG в 2007 году, художник Джонатан Харрис обсуждает свои последние проекты, которые включают в себя коллекционирование историй: его собственных, незнакомцев, а также истории из Интернета, в том числе из его удивительного проекта «Нам хорошо».

Луиза Лики в поисках происхождения человечества

TED2008

Луиза Лики в поисках происхождения человечества
808,496 views

Луиза Лики задаёт вопрос: «Кто мы?» Этот вопрос приводит её в Великую ри́фтовую долину на востоке Африки, где она занимается раскопками в поисках эволюционных доказательств происхождения человечества. Она предлагает ошеломляющий новый взгляд на наших конкурировавших между собой предков.

Мариса Фик-Джордан делится чудесами проволочного искусства Зулу

TEDGlobal 2007

Мариса Фик-Джордан делится чудесами проволочного искусства Зулу
336,911 views

В этой короткой, насыщенной картинами беседе, Мариса Фик-Джордан говорит о том, как деревня традиционных проволочных плетельщиков Зулу создала мировой рынок для своих поразительных работ.

Мартин Селигман о позитивной психологии

TED2004

Мартин Селигман о позитивной психологии
5,504,461 views

Мартин Селигман рассказывает о психологии как науке и о приложении её на практике для каждого частного случая. Каковы же наши перспективы в связи с тем, что современная психология перестаёт фокусироваться только на расстройствах?

Кейт Берри: Магия мысли

TED2004

Кейт Берри: Магия мысли
17,918,216 views

В начале Кейт Берри показывает, как наш разум может обмануть наше тело — эта уловка действует даже при просмотре видеозаписи. Затем он вовлекает аудиторию в демонстрацию ошеломляющих, и даже слегка опасных, психологических трюков.

Билли Грэм о технике, вере и страдании

TED1998

Билли Грэм о технике, вере и страдании
2,963,155 views

Выступая на TED в 1998 году, священнослужитель Билли Грэм восхищается способностью техники улучшать жизни и изменять мир -- но утверждает, что конец злу, страданию и смерти придёт только после того, как мир примет Христа. Легендарное выступление из архивов TED.

Хелен Фишер изучает мозг влюбленных

TED2008

Хелен Фишер изучает мозг влюбленных
6,472,519 views

Почему все люди жаждут любви и даже готовы умереть за нее? Чтобы ответить на этот вопрос, научно-исследовательская группа под руководством Хелен Фишер взялась за изучение результатов томографии головного мозга влюбленных и тех, кто недавно пережил разрыв отношений.

Фримен Дайсон говорит: давайте искать жизнь во внешней Солнечной Системе

TED2003

Фримен Дайсон говорит: давайте искать жизнь во внешней Солнечной Системе
1,082,785 views

Физик Фримен Дайсон предлагает искать жизнь на лунах Юпитера и далее, за Нептуном, в поясе Койпера и облаке Оорта. Он рассказывает о том, как будет выглядеть такая жизнь - и как нам её найти.

Год жизни по-библейски Эй Джей Джейкобcа

EG 2007

Год жизни по-библейски Эй Джей Джейкобcа
2,923,764 views

Выступая на последней конференции EG, автор, философ, юморист и журналист Эй Джей Джейкобс рассказывает о годе, проведенном им по-библейски - следуя законам Библии настолько буквально, насколько это возможно.

Торстен Рейл учится анимации у природы

TED2003

Торстен Рейл учится анимации у природы
363,842 views

Торстен Рейл рассказывает, как изучение биологии помогает ему в создании реалистичной анимации людей: он «собирает» человека изнутри, моделируя скелет, мышцы и нервную систему. Он выступил на конференции TED в 2003 году; сегодня его работу можно оценить на примере GTA4.

Корнель Еванго - герой леса Конго

TEDGlobal 2007

Корнель Еванго - герой леса Конго
495,523 views

Ботаник Корнель Еванго рассказывает о своей работе в Заповеднике Окапи, находящемся в бассейне реки Конго, и о своей героической работе по охране заповедника от браконьеров, шахтеров и жестоких гражданских войн.

Крис Абани размышляет о человечности

TED2008

Крис Абани размышляет о человечности
946,913 views

Крис Абани рассказывает истории людей: людей, давших отпор солдатам. Людей, способных к состраданию. Человечных людей, и тех, кто смог вернуть себе человечность. Он говорит, что это "убунту": единственный способ мне быть человеком, это когда ты для меня -- зеркало, в котором отражается моя человечность.

Питер Диамандис о Стивене Хокинге при нулевой гравитации

TED2008

Питер Диамандис о Стивене Хокинге при нулевой гравитации
546,266 views

Основатель Фонда X Prize, Питер Диамандис, рассказывает как помог Стивену Хокингу реализовать мечту побывать в космосе - когда они вместе полетели в верхнюю атмосферу, переживая невесомость при нулевой гравитации.

One Laptop per Child, два года спустя

EG 2007

One Laptop per Child, два года спустя
470,234 views

Николас Негропонте рассказывает о состоянии проекта One Laptop per Child, два года после начала. Выступая на конференции EG в момент выпуска первых ноутбуков XO, он резюмирует противоречия и повторно обсуждает цели этого амбициозного проекта.

Адам Гроссер о экологически рациональных холодильниках

TED2007

Адам Гроссер о экологически рациональных холодильниках
973,042 views

Адам Гроссер рассказывает о проекте, цель которого - разработать холодильник, способный работать без электричества и внедрить этот жизненно важный инструмент в деревнях и мед. учреждениях по всему миру. Путём доводки старых технологий он смог разработать систему, которая действительно работает.

Дэвид Гоффман о том, как потерял все

TED2008

Дэвид Гоффман о том, как потерял все
1,155,400 views

За девять дней до TED2008, режиссер Дэвид Гоффман потерял почти все в пожаре, который уничтожил его дом, офис и коллекцию, которую страстно собирал 30 лет. Он оглядывается на жизнь, которая была начисто стерта в одно мгновение – и смотрит вперед.

Роберт Фул о технике и эволюции

TED2002

Роберт Фул о технике и эволюции
1,087,679 views

В ходе эволюции насекомые и животные сумели развить поразительные навыки, но, как отмечает Роберт Фул, многие животные технически чрезвычайно сложно устроены. Секрет в том, чтобы копировать только то, что нужно. Он показывает как инженеры могут перенять у животных их хитрости.

Крис Джордан приводит шокирующую статистику

TED2008

Крис Джордан приводит шокирующую статистику
1,915,736 views

Художник Крис Джордан показывает нам поразительную картину того, как выглядит западная культура. Его огромных размеров картины отображают практически невероятную статистику, как например колоссальное число бумажных стаканчиков, которые мы ежедневно используем.

Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества

TEDGlobal 2005

Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
1,321,687 views

В этом пророческом выступлении, записанном в 2005 году, Клэй Шёрки показывает, как на смену замкнутым группам и компаниям придут более гибкие сети, в которых большую роль будут играть участники, вносящие небольшой вклад, и спонтанное сотрудничество вытеснит жесткое планирование.