TED Talks with Slovenian transcript

Evan Grant: Kimatično upodabljanje zvoka

TEDGlobal 2009

Evan Grant: Kimatično upodabljanje zvoka
980,010 views

Evan Grant prikaže znanost in umetnost kimatike, postopka upodabljanja zvočnih valov. Z njeno pomočjo lahko preučujemo zapletene zvoke, kot je oglašanje delfinov, ali pa ustvarjamo kompleksne in čudovite vzorce.

Michael Pritchard naredi onesnaženo vodo pitno

TEDGlobal 2009

Michael Pritchard naredi onesnaženo vodo pitno
4,643,418 views

Preveč delov sveta ima omejen dostop do čiste pitne vode. Inženir Michael Pritchard je glede tega nekaj storil in iznašel prenosni filter Lifesaver, ki lahko v nekaj sekundah naredi tudi najbolj odvratno vodo pitno. Osupljiva predstavitev na TEDGlobal 2009.

Alain de Botton: Prijaznejša, nežnejša filozofija uspeha

TEDGlobal 2009

Alain de Botton: Prijaznejša, nežnejša filozofija uspeha
7,971,965 views

Alain de Botton raziskuje naše predstave o uspehu in neuspehu. Sprašuje se o predpostavkah, na katerih temeljita ti dve sodbi. Je uspeh vedno zaslužen? Z jasnim in duhovitim argumentiranjem se dvigne nad snobovstvo, da bi našel resnično zadovoljstvo v delu.

Tom Wujec: Kako možgani ustvarijo pomen

TED2009

Tom Wujec: Kako možgani ustvarijo pomen
1,202,950 views

Tom Wujec, ki se ukvarja z informacijskim oblikovanjem, v svojem kratkem prispevku osvetli tri področja možganov, ki nam pomagajo pri razumevanju besed, podob, čustev in povezav. Sprašuje se, kako lahko najbolje pripravimo možgane do tega, da nam pomagajo bolje razumeti velike ideje?

Matematična izobrazba po formuli Arthurja Benjamina

TED2009

Matematična izobrazba po formuli Arthurja Benjamina
2,625,810 views

Vedno se najde nekdo, ki vpraša učitelja matematike: "Ali bom še kdaj v življenju uporabljal odvode in integrale?". Arthur Benjamin pravi, da je za večino od nas odgovor ne. Zato predstavi drzen predlog, kako bi matematično izobrazbo približal digitalni dobi.

Diane Benscoter: Kako kulti predrugačijo možgane

TED2009

Diane Benscoter: Kako kulti predrugačijo možgane
1,248,922 views

Diane Benscoter pripoveduje, kako se je pridružila Moonijem (pripadnikom Cerkve zedinjenja) - in ostala pet let. Razkriva kot udeleženka, kako so videti kulti in ekstremistična gibanja in predlaga, kako naj na nov način razmišljamo o današnjih najbolj zaskrbljujočih spopadih.

Clay Shirky: Vpliv družabnih medijev na spremembe medijskega prostora

TED@State

Clay Shirky: Vpliv družabnih medijev na spremembe medijskega prostora
1,908,390 views

Medtem ko prihaja v svetovno javnost vse več novic iz Irana, nam Clay Shirky prikazuje, kako si lahko državljani v represivnih režimih pomagajo z dužabnimni mediji kot so Facebook, Twitter in SMS-i pri poročanju o realnem stanju v njihovi državi in se tako začasno izognejo cenzuri. Konec nadzorovanja novic "od zgoraj" spreminja naravo politike.

Jay Walker o svetovni anglo-maniji

TED2009

Jay Walker o svetovni anglo-maniji
4,750,949 views

Jay Walker razloži, zakaj se dve milijardi ljudi na svetu poskuša naučiti angleščino. Pokaže fotografije in srh vzbujajoč posnetek več tisoč kitajskih učencev, ki vadijo angleščino - "drugi največji jezik na svetu".

Carolyn Porco: Bi lahko Saturnova luna skrivala življenje?

TED2009

Carolyn Porco: Bi lahko Saturnova luna skrivala življenje?
1,054,733 views

Carolyn Porco govori o razburljivih novih odkritjih vesoljskega plovila Cassini med njegovim nedavnim preletom ene od Saturnovih lun, imenovane Enceladus. Vzorci, zbrani iz luninih ledenih gejzirjev, namigujejo, da bi lahko ocean pod njeno površino skrival življenje.

Brian Cox: Kaj je šlo pri LHC-ju narobe

TED2009

Brian Cox: Kaj je šlo pri LHC-ju narobe
1,425,948 views

V tem kratkem govoru s TED-a U 2009 Brian Cox z nami deli novice s supertrkalnika v CERN-u. Pripoveduje o popravilih v teku in o tem, kaj prinaša prihodnost za največji znanstveni eksperiment vseh časov.

Renny Gleeson: Naši antisocialni triki s telefonom

TED2009

Renny Gleeson: Naši antisocialni triki s telefonom
1,365,298 views

V tem zabavnem (in pravzaprav ganljivem) triminutnem govoru nam socialni strateg Renny Gleeson prikaže naš "vedno na spletu" socialni svet -- kjer je izkušnja, ki jo doživljamo sedaj, manj zanimiva kot to, kaj bomo o tem tvitali kasneje.

Bonnie Bassler o sporazumevanju bakterij

TED2009

Bonnie Bassler o sporazumevanju bakterij
2,683,171 views

Bonnie Bassler govori o odkritju, da se bakterije med seboj sporazumevajo s kemično govorico, ki sproži skupinsko obrambo ali napad. To spoznanje ima pomembno vlogo v medicini, industriji in dojemanju nas samih.

Obsedenosti Adama Savaga.

EG 2008

Obsedenosti Adama Savaga.
1,932,298 views

Na konferenci EG 2008 je Adam Savage govoril o svoji očaranosti z dodom in kako ga je to pripeljalo do čudaškega in presenetljivega iskanja. Zabavno popotovanje skozi um ustvarjalnega obesedenca.

Aimee Mullins in njenih 12 parov nog

TED2009

Aimee Mullins in njenih 12 parov nog
4,380,008 views

Atletinja, igralka in aktivistka Aimee Mullins razlaga o svojih prostetičnih nogah - ima 12 čudovitih parov - in supermoči, ki jih z njimi dobi: hitrost, lepoto in dodatnih 15 cm višine ... Preprosto povedano, redefinira kaj vse telo lahko je.

Elizabeth Gilbert: Tvoj izmuzljivi kreativni genij

TED2009

Elizabeth Gilbert: Tvoj izmuzljivi kreativni genij
19,049,771 views

Elizabeth Gilbert razmišlja o nemogočih stvareh, ki jih pričakujemo od umetnikov in genijev -- in predstavi radikalno idejo, ki pravi, da geniji niso neke redke osebe, pač pa, da imamo vsak svojega genija. Njen govor je prikupen, oseben in presenetljivo ganljiv.

Benjamin Wallace o ceni sreče.

Taste3 2008

Benjamin Wallace o ceni sreče.
2,178,942 views

Ali se srečo da kupiti? Da bi izvedel odgovor na to vprašanje, je Benjamin Wallace poskusil najdražje produkte na svetu, med njimi tudi steklenico vina Chateau Cheval Blanc letnik 1947, 220 gramov kobe govedine in legendarno kavo Kopi Luwak. Wallaceova ocena vas bo morda presenetila.

Gregory Petsko: Prihajajoča nevrološka epidemija

TED2008

Gregory Petsko: Prihajajoča nevrološka epidemija
994,855 views

Biokemik Gregory Petsko nas prepriča, da bomo v naslednjih 50-ih letih videli epidemijo nevroloških bolezni, kot je Alzheimerjeva, ker se svetovno prebivalstvo stara. Njegova rešitev: več raziskav možganov in njihovih funkcij.

Mihaly Csikszentmihalyi: Zanos, skrivnost do sreče

TED2004

Mihaly Csikszentmihalyi: Zanos, skrivnost do sreče
5,809,721 views

Mihaly Czikszentmihalyi sprašuje: "Kaj dela življenje vredno živeti?" Ob hipotezi, da nas denar ne osrečuje, se osredotoči na tiste posameznike, ki znajo najti užitek in dolgotrajno zadovoljstvo v aktivnostih, ki vodijo do občutka "zanosa".

Laura Trice: Vsi bi se morali zahvaliti

TED2008

Laura Trice: Vsi bi se morali zahvaliti
2,449,953 views

V navidezno preprostem 3-minutnem posnetku dr. Laura Trice govori o moči čarobne besede - hvala. Zahvala lahko poglobi prijateljstvo, izboljša odnos, pove drugim ljudem, koliko vam pomenijo. Poskusite.

Ann Cooper govori o šolskih kosilih

EG 2007

Ann Cooper govori o šolskih kosilih
1,527,423 views

Govornica na 2007 EG konferenci, "uporniška šolska kuharica" Ann Cooper razpravlja o prihajajoči revoluciji glede tega, kakšno hrano otroci uživajo v šolah -- lokalno, trajnostno, sezonsko in tudi izobraževalno.

Rober Lang zlaga origami na nov način

TED2008

Rober Lang zlaga origami na nov način
2,647,209 views

Robert Lang je pionir pri najnovejši obliki origamija -- z uporabo matematike in principov inženirstva zlaga neverjetno zapletene oblike, ki so prelepe in včasih tudi zelo uporabne.