TED Talks with Serbian transcript

Dafni Bavelier (Daphne Bavelier): Vaš mozak na video igrama

TEDxCHUV

Dafni Bavelier (Daphne Bavelier): Vaš mozak na video igrama
7,326,863 views

Kako brze video igre utiču na naš mozak? Uđite u laboratoriju sa kognitivnim istraživačem Dafni Bavelier i poslušajte iznenađujuće vesti o tome kako video igre, čak i akcione pucačke igre, mogu da nam pomognu da učimo, da se fokusiramo i da, sa neverovatnom preciznošću radimo više stvari istovremeno. (Snimljeno na TEDxCHUV)

Ernesto Siroli (Ernesto Sirolli): Hoćete da pomognete nekome? Ćutite i slušajte!

TEDxEQChCh

Ernesto Siroli (Ernesto Sirolli): Hoćete da pomognete nekome? Ćutite i slušajte!
3,300,101 views

Kada većina dobronamernih humanitarnih radnika čuje za problem za koji misli da može da nađe rešenje, bace se na posao. To je, po Ernestu Siroliju, naivno. U ovom zabavnom i strastvenom govoru, on smatra da je prvi korak da poslušate ljude kojima želite da pomognete i da se uskladite sa njihovim preduzetničkim duhom. Njegov savet o tome šta funkcioniše će pomoći svakom preduzetniku.

Ejmos Vinter (Amos Winter): Jeftina terenska invalidska kolica

TEDxBoston 2012

Ejmos Vinter (Amos Winter): Jeftina terenska invalidska kolica
1,273,454 views

Kako napraviti invalidska kolica spremna da jure kroz blato i pesak i to za manje od 200 dolara? Ejmos Vinter, Inženjer sa univerziteta MIT, vodi nas kroz mehaniku terenskih invalidskih kolica koja su jeftina i laka za napraviti - za pravu pristupačnost - i priča nam o nekim lekcijama koje je usput naučio.

Arunahalam Muruganantam (Arunachalam Muruganantham): Kako sam započeo revoluciju higijenskog uloška!

TED@Bangalore

Arunahalam Muruganantam (Arunachalam Muruganantham): Kako sam započeo revoluciju higijenskog uloška!
1,692,692 views

Kada je shvatio da je njegova supruga bila prinuđena da bira između kupovine hrane za porodicu i svojih mesečnih ‚‚zaliha", Arunahalam Muruganantam joj je obećao da će pokušati da prevaziđe nedostak higijenskih uložaka. Njegovo istraživanje je postalo veoma lično - i dovelo ga je do stvaranja važnog poslovnog modela. (Snimljeno u Bangaloru kao deo TED globalne potražnje za talentima).

Džuli Burstajn (Julie Burstein): 4 lekcije iz kreativnosti

TED2012

Džuli Burstajn (Julie Burstein): 4 lekcije iz kreativnosti
2,034,797 views

Domaćin na radiju, Džuli Burstajn, govori sa ljudima koji koriste svoju kreativnost dok rade i deli četiri lekcije o tome kako stvarati kada se suočavamo sa izazovom, sumnjom u sebe i gubitkom. Čujte priče režisera Mire Nejer, pisca Ričarda Forda, skulptora Ričarda Sere i fotografa Džoela Mejrovica.

Džef Henkok (Jeff Hancock): Budućnost laganja

TEDxWinnipeg

Džef Henkok (Jeff Hancock): Budućnost laganja
1,347,124 views

Ko još nije poslao poruku govoreći: "Na putu sam", kada to nije bilo istinito, ili malčice doterao istinu na svom internet profilu za zabavljanje? Ali Džef Henkok ne misli da anonimnost interneta podstiče neiskrenost. Zapravo, on kaže da nas mogućnost pretraživanja i trajnost podataka na internetu može čak i održavati iskrenim.

Ludvik Marišan (Ludwick Marishane): Kupanje bez vode

TED@Johannesburg

Ludvik Marišan (Ludwick Marishane): Kupanje bez vode
1,694,188 views

Kada biste morali svaki dan da prepešačite kilometar i po zbog krčaga vode, kao što milioni ljudi čine, malo je verovatno da ćete ga koristiti za kupanje. Mladi preduzetnik Ludvik Marišan priča neverovatnu i komičnu priču o tome kako je izumeo jeftino, čisto i praktično rešenje: Suvu kupku, prvi losion na svetu koji zamenjuje kupanje.

Munir Virani: Zašto volim lešinare

TED@Nairobi

Munir Virani: Zašto volim lešinare
1,134,254 views

Kao prirodni đubretari, lešinari su bitni za naš ekosistem - zbog čega su onda na lošem glasu? Zašto tolikom broju preti istrebljenje? Biolog za grabljivice Munir Virani tvrdi da moramo da obratimo više pažnje na ova jedinstvena i neshvaćena stvorenja, da promenimo svoju perspektivu i spasimo lešinare.

Lia Bikli (Leah Buechley): Kako "skicirati" pomoću elektronike

TEDYouth 2011

Lia Bikli (Leah Buechley): Kako "skicirati" pomoću elektronike
804,186 views

Dizajniranje elektronike je uglavnom mučno i skupo - ili je bar tako bilo, dok Lia Bikli i njen tim nisu osmislili alat kojim se elektronika može tretirati baš kao papir i olovka. U ovom govoru sa TEDYouth-a iz 2011., Bikli predstavlja neke od svojih šarmantnih dizajnova kao što je klavir od papira koji možete skicirati, a zatim i svirati.

Džejk Vud (Jake Wood): Nova misija za veterane - reagovanje u vanrednim situacijama

TEDxSanDiego

Džejk Vud (Jake Wood): Nova misija za veterane - reagovanje u vanrednim situacijama
551,463 views

Nakon meseci ili godina provedenih u borbi preko okeana, 92% američkih veterana kaže da želi da nastavi sa svojom službom. U isto vreme, jedna za drugom, prirodne katastrofe prave kolaps širom sveta. Šta je zajedničko za ova dva izazova? Jedan od osnivača Tima Rubikon, Džejk Vud, pruža dirljiv govor o tome kako veterani mogu efektivno da doprinesu reagovanju u vanrednim situacijama - i u isto vreme vrate sebi osećaj svrhe, zajednice i samopoštovanje.

Met Kilingsvort (Matt Killingsworth): Želiš da budeš srećniji? Ostani u trenutku

TEDxCambridge

Met Kilingsvort (Matt Killingsworth): Želiš da budeš srećniji? Ostani u trenutku
3,206,661 views

Kada su ljudi najsrećniji? Da bi prikupio odgovore na ovo pitanje, Met Kilingsvort je konstruisao aplikaciju koja se zove Prati svoju sreću (Track Your Happiness) i koja je omogućila ljudima da iskažu svoja osećanja u sadašnjem vremenu. Među iznenađujućim rezultatima je i ovaj: najčešće smo najsrećniji kada smo izgubljeni u trenutku. A suprotna činjenica je sledeća: što nam više misli lutaju, manje možemo da budemo srećni. (Snimljeno na TEDxCambridge)

Adam Geroni (Adam Garone): Brk po brk do zdravijih muškaraca

TEDxToronto 2011

Adam Geroni (Adam Garone): Brk po brk do zdravijih muškaraca
739,941 views

Adam Geroni ima impresivne brkove, a nosi ih zarad višeg cilja. On je jedan od osnivača pokreta Movembar, inicijative koju je Geroni pokrenuo sa ciljem da podigne svest ljudi o zdravlju muškaraca - tako što će svakog novembra puštati brkove - sve je počelo kao prijateljski izazov u baru 2003. Danas je to svetski pokret koji je samo prošle godine skupio 126 miliona dolara za istraživanje raka prostate.

Ema Tiling (Ema Teeling): Tajna genoma slepog miša

TEDxDublin

Ema Tiling (Ema Teeling): Tajna genoma slepog miša
539,009 views

U zapadnom društvu, slepi miševi su obično okarakterizovani kao grozna ili čak zla bića. Zoolog Ema Tiling ubeđuje nas da promenimo stav prema slepim miševima, pomoću čije jedinstvene i fascinantne biološke građe dobijamo uvid u sopstvenu genetsku strukturu. (Snimljeno na TEDxDublin)

Гери Гринберг (Gary Greenberg): Дивни нано детаљи нашег света

TEDxMaui

Гери Гринберг (Gary Greenberg): Дивни нано детаљи нашег света
1,118,591 views

Фотографисањем под 3D микроскопом, зрна песка изгледају као шарене бомбоне, а прашници у цвету делују као фантастични торњеви забавног парка. Гери Гринберг открива узбудљиве детаље микро света. (Снимљено на TEDxMaui.)

Хана Бренчер (Hannah Brencher): Писма љубави посвећена непознатима

TED@New York

Хана Бренчер (Hannah Brencher): Писма љубави посвећена непознатима
2,170,009 views

Мајка Хане Бренчер јој је увек писала писма. После колеџа, када се Хана осећала као да је до дна у депресији, учинила је нешто природно - писала је писма пуна љубави непознатим људима, да их пронађу. Ово дело је постало глобална иницијатива, "Свету су потребна писма љубави ", која хитро прослеђује руком писана писма онима којима је потребна подршка.

Marko Tempest (Marco Tempest): Trik sa kartama sajber-magije kao nijedan drugi

TEDGlobal 2012

Marko Tempest (Marco Tempest): Trik sa kartama sajber-magije kao nijedan drugi
2,055,482 views

Vrste, brojevi i boje u špilu karata odgovaraju godišnjim dobima, lunarnim ciklusima i kalendaru. Marko Tempest koristi naočare za proširenje realnosti i izvodi trikove kakve do sada niste videli i dok deli karte tka lirsku priču. (Ova verzija ispravlja greške iz originalnog nastupa, ali je inače potpuno ista kao nastup koji je videla TEDGlobal publika, uključujući blistave efekte proširene realnosti).

Žoržet Muler (Georgette Mulheir): Tragedija sirotišta

TEDSalon London Spring 2012

Žoržet Muler (Georgette Mulheir): Tragedija sirotišta
862,164 views

Sirotišta su skupa i mogu prouzrokovati nenadoknadivo oštećenje, kako mentalno tako i fizičko - zašto su onda toliko sveprisutna? Žoržet Muler ozbiljno opisuje tragediju sirotišta i urgira da se više ne oslanjamo na njih, već da se nađu alternativni načini pomoći onoj deci, kojoj je to potrebno.

Doris Kim Sung: Metal koji diše

TEDxUSC

Doris Kim Sung: Metal koji diše
1,255,735 views

Moderne zgrade sa prozorima od poda do plafona pružaju predivne poglede, ali zahtevaju mnogo energije da se rashlade. Doris Kim Sung radi sa termo-bimetalima, pametnim metalima koji se više ponašaju kao ljudska koža, dinamično i koji su osetljivi na promene, mogu zamračiti prostoriju i sami se provetravati.

Lem Sisej (Lemn Sissay): Državno dete

TEDxHousesOfParliament

Lem Sisej (Lemn Sissay): Državno dete
905,635 views

Književno stvaralaštvo je oduvek bilo inspirisano zbrinutom, usvojenom i napuštenom decom - od Mojsija preko Pepeljuge i Olivera Tvista do Harija Potera. Ali zašto su onda mnoga deca bez roditelja prinuđena da skrivaju vlastitu prošlost? Pesnik i dramatičar Lem Sisej kazuje svoju dirljivu priču.

Rori Stjuart (Rory Stewart): Zašto je demokratija značajna

TEDxHousesOfParliament

Rori Stjuart (Rory Stewart): Zašto je demokratija značajna
959,226 views

Javnost gubi veru u demokratiju, kaže britanski poslanik Rori Stjuart. Nove demokratije u Avganistanu i Iraku su duboko korumpirane; za to vreme 84 posto ljudi u Britaniji izjavljuje da je politika propala. U ovom značajnom govoru, Stujart poziva na akciju da se obnovi demokratija, započinjući priznanjem da je demokratija značajna – ne kao oruđe, nego kao ideal.

Heder Bruk (Heather Brooke): Moja bitka da razotkrijem korupciju vlade

TEDGlobal 2012

Heder Bruk (Heather Brooke): Moja bitka da razotkrijem korupciju vlade
997,335 views

Naše vođe moraju biti odgovorne, kaže novinarka Heder Bruk. A ona bi trebalo da zna: Brukova je razotkrila finansijske izveštaje britanskog parlamenta, što je dovelo do velikog političkog skandala 2009. Ona nas navodi da svojim vođama postavimo pitanja, putem platformi kao što je Sloboda informacija - i da konačno dobijemo neke odgovore.

Pankaž Gemavat (Pankaj Ghemawat): Svet, u stvari, nije ravan

TEDGlobal 2012

Pankaž Gemavat (Pankaj Ghemawat): Svet, u stvari, nije ravan
949,341 views

Možda vam se čini da živimo u bezgraničnom svetu u kom se ideje, dobra i ljudi slobodno kreću od jedne nacije do druge. Nismo ni blizu tome, kaže Pankaž Gemavat. Značajnim podacima (i anketom koja će vam otvoriti oči), on argumentuje postojanje razlike između opažanja i stvarnosti u svetu koji možda ipak nije toliko hiperpovezan.

Tim Libreht (Tim Leberecht): 3 načina za (korisno) gubljenje kontrole nad svojim brendom

TEDGlobal 2012

Tim Libreht (Tim Leberecht): 3 načina za (korisno) gubljenje kontrole nad svojim brendom
1,029,270 views

Prošli su ti dani (ako su ikada i postojali) kada je osoba, kompanija ili brend mogla da čvrsto drži kontrolu nad svojom reputacijom - onlajn pričanja i prepričavanja ukazju na to da ako ste bitni, postoji stalan slobodan razgovor o vama koji ne možete da kontrolišete. Tim Libreht nudi tri velike ideje o prihvatanju tog gubitka kontrole, pa čak i prilagođavanju i upotrebi istog kao pokretača za ponovno prihvatanje vaših vrednosti.

Маурицио Серацини (Maurizio Seracini): Тајни животи слика

TEDGlobal 2012

Маурицио Серацини (Maurizio Seracini): Тајни животи слика
778,034 views

Историја уметности је далеко од егзактне науке. Инжењер Маурицио Серацини провео је 30 година трагајући за изгубљеном фреском Леонарда да Винчија "Битка за Ангхиари" и открива да многе слике имају слојеве историје сакривене испод њихове површине. Да ли би и оне требало да су део визуелног искуства?

Bou Loto i Ejmi O'Tul (Beau Lotto + Amy O'Toole): Nauka je za svakoga, uključujući i decu

TEDGlobal 2012

Bou Loto i Ejmi O'Tul (Beau Lotto + Amy O'Toole): Nauka je za svakoga, uključujući i decu
1,504,898 views

Šta imaju zajedničko nauka i igra? Neuronaučnik Bou Loto smatra da bi svi ljudi (uključujući i decu) trebalo da učestvuju u nauci i da, kroz proces otkrića, menjaju svoj pogled na nauku. Njemu pomaže 12-godišnja Ejmi O'Tul, koja je, zajedno sa 25 učenika iz razreda, objavila prvi članak koji su napisali osnovnoškolaca i pregledali naučnici, o projektu Blekaton pčela. Članak počinje sa: "Nekada davno..."

Džejson Mekkju (Jason McCue): Terorizam je propali brend

TEDGlobal 2012

Džejson Mekkju (Jason McCue): Terorizam je propali brend
827,870 views

U ovom snažnom govoru, advokat Džejson Mekkju poziva na nov način napada na terorizam, kako bi se oslabio njegov kredibilitet kod onih koji ga "kupuju" - regruta. On priča stvarne priče o slučajevima kad je sa drugim aktivistima koristio ovaj pristup da bi pokrenuo ljude i napravio promenu.