TED Talks with Turkish transcript

Maz Jobrani: İran asıllı Amerikalıyı duymuş muydunuz?

TEDGlobal 2010

Maz Jobrani: İran asıllı Amerikalıyı duymuş muydunuz?
6,648,651 views

Şeytani Komedi Turu Ekseni'nin kurucu üyesi, stand-up sanatçısı Maz Jobrani İran asıllı Amerikalı olmanın getirdiği çatışmaları ve zorlukları "bir parçam nükleer silahlara sahip olmam gerektiğini, diğer parçam ise güvenilemez olduğumu düşünüyor ..." gibi esprileri ile ele alıyor.

Jamil Abu-Wardeh: The Axis of Evil Komedi Turu

TEDGlobal 2010

Jamil Abu-Wardeh: The Axis of Evil Komedi Turu
1,187,607 views

Jamil Abu-Wardeh stand-up komedyenleri ile Orta Doğu'nun gülen insanlarını bir araya getiren The Axis of Evil Komedi Turu tarafından oluşturulan Arap dünyasındaki komedi manzarasıyla başlıyor. Kendisi, The Axis of Evil komedyenlerinin "üç B" (mavi konu, inançlar ve "bolitika") den uzak durarak sınır ötesinden birçok seyirci topladığını farketmiş.

Peter Molyneux sanal çocuk Milo'yu tanıtıyor

TEDGlobal 2010

Peter Molyneux sanal çocuk Milo'yu tanıtıyor
852,770 views

Peter Molyneux Microsoft'un Kinect kontrollörleri için merakla beklenen video oyunu Milo'yu tanıtıyor. 11 yaşında görünümüne ve zekasına sahip sanal çocuk izliyor, dinliyor ve öğreniyor -- nesneleri tanıtabiliyor ve size cevap verebiliyor.

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

Yüzyılımızın en büyük adaletsizliği

TEDGlobal 2010

Yüzyılımızın en büyük adaletsizliği
1,194,863 views

Sheryl Wudunn'ın kitabı "Gökyüzünün Yarısı" dünya çapında kadınlara uygulanan baskıyı sorguluyor. Hikayeleri şok ediyor. Ancak gelişmekte olan ülkelerdeki kadınlar da eşit eğitim imkanına ve ekonomik fırsatlara sahip olduğunda bütün insan kaynağımızı kullanma şansını yakalayacağız.

Jason Clay: Büyük markalar biyolojik çeşitliliği korumada nasıl yardımcı olabilirler

TEDGlobal 2010

Jason Clay: Büyük markalar biyolojik çeşitliliği korumada nasıl yardımcı olabilirler
497,249 views

WWF'den Jason Clay "100 tane şirketi sürdürülebilir hale getirin ve küresel piyasalar tüketimimizle bize küçük gelen gezegenimizi korumaya başlar." diyor. Onun muhteşem yuvarlak masa toplantılarının ürünlerin market raflarındaki saavaşından önce, büyük rakiplerin yeşil uygulamalarda hemfikir olmasını nasıl başardığını dinleyin.

Lewis Pugh'ın akıl almaz Everest Dağı yüzüşü

TEDGlobal 2010

Lewis Pugh'ın akıl almaz Everest Dağı yüzüşü
1,201,376 views

Kuzey Kutbu'nda yüzdükten sonra, Lewis Pugh bir daha soğuk sulara girmeyeceğine yemin etti. Sonra, Everest Dağı'ndaki Imja Gölü'nü duydu -- 5,300 metre yükseklikte, tamamı bir buzulun erimesiyle oluşmuş bir su birikintisi -- ve ona hem yüzme hemde iklim değişikliği hakkında radikal yeni yaklaşım tarzları öğretecek olan bir yolcukuğa başlamış olmuş.

John Delaney: İnteraktif bir okyanusu kablolalamak

Mission Blue Voyage

John Delaney: İnteraktif bir okyanusu kablolalamak
369,359 views

Okyanus bilimci John Delaney okyanusumuzu küresel interaktif bir laboratuvara dönüştürecek, yüksek çözünürlükte kameralardan ve sensörlerden oluşan -- dünyanın altı hakkında zengin veri patlamasını ateşleyen -- bir ağ oluşturuyor.

Sheena Iyengar: Seçim sanatı

TEDGlobal 2010

Sheena Iyengar: Seçim sanatı
3,620,529 views

Sheena Iyengar seçimlerimizi nasıl yaptığımızı araştırıyor ve de yaptığımız seçimler sonucunda nasıl hissettiğimizi.TEDGlobal'de hem önemsiz seçimlerden (Coca Cola v. Pepsi) hem de çok önemli seçimlerden konuşuyor ve de verdiğimiz kararlar ile ilgili şaşırtıcı tavırları açığa çıkaran çığır açıcı araştırmasını paylaşıyor.

Jeff Bezos: What matters more than your talents

Princeton University

Jeff Bezos: What matters more than your talents
760,558 views
No Transcript

In this Princeton University graduation address, Amazon founder Jeff Bezos makes the case that our character is reflected not in the gifts we're endowed with at birth, but by the choices we make over the course of a lifetime.

Kevin Stone: Eklem değişiminin biyolojik geleceği.

TED2010

Kevin Stone: Eklem değişiminin biyolojik geleceği.
563,315 views

Eklem iltihabı ve sakatlanmalar milyonlarca eklemi sakatlıyor, fakat sadece çok az kişi en iyi tedaviyi alabiliyor: gerçek biyolojik doku. Kevin Stone, hayvan dokusunu kullanarak insandan insana bağışın yüksek maliyetini ve bağışlayıcı kıtlığını aşabilecek

Tan Le: Beyin dalgalarınızı algılayabilen başlık

TEDGlobal 2010

Tan Le: Beyin dalgalarınızı algılayabilen başlık
2,732,929 views

Tan Le'nin büyüleyici yeni bilgisayar arayüzü kullanıcılarının beyin dalgalarını okuyabiliyor, sanal objeleri ve hatta elektronik aletleri kontrol etmemizi mümkün kılıyor, biraz düşünce ile (ve biraz da konsantrasyon). Tan Le, başlığın gösterimini yapıyor ve onun ileride uygulanabileceği uygulamalar hakkında konuşuyor.

Dimitar Sasselov: Nasıl yüzlerce dünya benzeri gezegen bulduk

TEDGlobal 2010

Dimitar Sasselov: Nasıl yüzlerce dünya benzeri gezegen bulduk
1,279,451 views

Astronom Dimitar Sasselov ve meslektaşları bir gün dünya dışında (ve dünyada) biyolojik yaşamın kökeni hakkındaki ezeli soruları çözmemize yardımcı olacak dünya benzeri gezegenler arıyorlar. Şu ana kadar kaç tane bu tarz gezegenlerden buldular? Yüzlerce.

Naif El Mutava: İslamdan esinlenilen süper kahramanlar

TEDGlobal 2010

Naif El Mutava: İslamdan esinlenilen süper kahramanlar
962,754 views

Naif El Mutava'nın yeni nesil çizgi romanı "THE 99"'da karakterler dövüşmekten daha fazlasını yapıyorlar -- basmakalıp şeyleri yok ediyor ve aşırılıklara karşı savaşıyorlar. Allah'ın 99 sıfatına ithafen bu adı taşıyan çizgi romandaki karakterler İslam'ın olumlu mesajlarını pekiştiriyor ve farklı kültürleri birleştirerek kötü ile yüzleşecek yeni ahlaki bir çerçeve oluşturuyorlar, hatta Amerika Adalet Ligi ile takım oluyorlar.

Julian Assange: Dünyanın neden WikiSızıntı'ya (WikiLeaks) ihtiyacı var?

TEDGlobal 2010

Julian Assange: Dünyanın neden WikiSızıntı'ya (WikiLeaks) ihtiyacı var?
2,716,210 views

Tartışmalı web sitesi WikiLeaks yüksek derecede gizli döküman ve videoları toplayıp yayınlayan bir site. Site kurucusu olan ve US otoriteleri tarafından arandığı bildirilen Julian Assange TED'in Chris Anderson'ı ile sitesinin nasıl çalıştığı ve neleri başardığı ve amacının ne olduğunu paylaştı. Bu röportaj aynı zamanda bazı grafiklerle yakın zamanda US tarafından Bağdat'a yapılan bir hava saldırısında öldürülenlerin görüntülerini de içeriyor.

Elif Shafak: Kurgunun politikası

TEDGlobal 2010

Elif Shafak: Kurgunun politikası
2,249,017 views

Hikaye dinlemek hayal gücümüzü genişletir; onları anlatmak ise kültürel duvarları aşmamızı, farklı deneyimleri kucaklamamızı, başkalarının duygularını hissetmemizi sağlar. Elif Şafak bu yalın fikirden yola çıkarak hikayelerin kimlik politiklarının üstesinden gelebileceğini anlatıyor.

Ethan Zuckerman: Küresel Fikirleri Dinleme

TEDGlobal 2010

Ethan Zuckerman: Küresel Fikirleri Dinleme
814,118 views

Elbette, web bütün evrenle bağlantı kurar, fakat çoğumuz kendimiz gibi çoğu insanlardan duymayı sonlandırırız. Blogcu ve teknolojist Ethan Zuckerman bütün dünya çapındaki hikayeleri çözmeyi ister. Twitter dünyanızı geliştirmek için zekice stratejiler hakkında konuşur ve bilmediğiniz dillerdeki haberleri okur.

Matt Ridley: Fikirler seks yaptığında

TEDGlobal 2010

Matt Ridley: Fikirler seks yaptığında
2,434,498 views

TEDGlobal 2010'da, yazar Matt Ridley, tarih boyunca fikir alışverişi ve firkirlerin biraraya gelip yeni fikirler oluşturulmasının insanlığın gelişmesinde nasıl motor rolü oynadığını gösteriyor. Tek tek bireylerin ne kadar akıllı olduğunun değil asıl önemli olanın toplumun ortak beyni olduğunu söylüyor.

Carl Safina: Petrol sızıntısının bilinmeyen zanlıları ve mağdurları

TEDxOilSpill

Carl Safina: Petrol sızıntısının bilinmeyen zanlıları ve mağdurları
817,323 views

Meksika Körfezi'ndeki petrol sızıntısının idraki çok zor. Ancak bunun berbat bir durum olduğunu biliyoruz. Carl Safina insanın kanını donduran bir çapraz sorgulamayla gerçekleri ortaya koyuyor ve bu olayın sonuçlarının Körfez'in çok ötesine taşınacağını, sözde çözümlerin ise durumu daha da kötüleştirdiğini gösteriyor.

Hans Rosling dünya nüfus artışı hakkında konuşuyor

TED@Cannes

Hans Rosling dünya nüfus artışı hakkında konuşuyor
3,914,736 views

Dünya nüfusu önümüzdeki 50 yılda 9 milyara çıkacak -- ve sadece fakir ülkelerin yaşam standartlarını artırarak dünya nüfusunu kontrol altına alabiliriz. Hans Rosling'in TED@Cannes'da verdiği paradoksal cevap böyle. Cevabını rengarenk yeni veri sergileme teknolojisi ile sunuyor (göreceksiniz).

Nalini Nadkarni: Hapiste hayat bilimi

TED2010

Nalini Nadkarni: Hapiste hayat bilimi
532,793 views

Nalini Nadkarni ağaçlar ve hapisaneler üzerine bizim bakış açımızı zorluyor. İkisinin bizim düşündüğümüzden daha dinamik olabileceğini seöylüyor. Washington eyaleti ile olan ortaklığıyla, tutuklulara beklenmeyen sonuçlarla fen sınıfları ve çevre koruma programları getiriyor.

Şişmanlık + Açlık = 1 küresel gıda sorunu

TEDxEast

Şişmanlık + Açlık = 1 küresel gıda sorunu
779,743 views

FEED çantalarının hayırsever yaratıcılarından biri, Ellen Gustafson açlık ve şişmanlığın aynı şeyden kaynaklandığını düşünüyor. TEDxEast'de The 30 Project'i başlatıyor -- gelecek 30 senede çiftçilik yapma ve yemek yeme şeklimizi değiştirmenin ve her iki salgın arkasındaki küresel gıda eşitsizliğini çözmenin bir yolu.

Benoit Mandelbrot: Fraktallar ve pürüz sanatı

TED2010

Benoit Mandelbrot: Fraktallar ve pürüz sanatı
1,448,555 views

TED2010'da, matematik efsanesi Benoit Mandelbrot ilk olarak TED 1984'te tartıştığı temayı -- aşırı karmaşıklığın pürüzü, ve bilinmeyen bir biçimde karmaşık görünen dokularda fraktal matematiğinin düzen bulabilme yöntemi -- geliştiriyor.

Carter Emmart evrenin 3 boyutlu atlasını sunuyor.

TED2010

Carter Emmart evrenin 3 boyutlu atlasını sunuyor.
1,985,018 views

Son 12 yıldır Carter Emmart bilim adamlarının, sanatçıların ve programcıların çalışmalarını evrenin 3 boyutlu bir canlandırmasını yapmak için koordine ediyordu. Bu hayran bırakan geziyi sunuyor ve bunları dünyadaki diğer kurumlar ile nasıl paylaştığını anlatıyor.

Stephen Palumbi:Merkürün izini sürmek

Mission Blue Voyage

Stephen Palumbi:Merkürün izini sürmek
431,169 views

Deniz biyoloğu Stephen Palumbi, okyanusların sağlığı ve bizim sağlığımız arasında sıkı ve şaşırtıcı bir bağlantı olduğunu söylüyor. Japon bir balık pazarından toksik kirlenmesinin şok edici hikayesi aracılığıyla, okyanus besin zincirinin dibindeki toksinlerin vücudumuza nasıl girdiğini anlatıyor. Onun işi okyanusların ve insanoğlunun sağlığını korumak için bu konuya dikkat çekmek.

Clay Shirky: Zihin fazlası nasıl dünyayı değiştirecek

TED@Cannes

Clay Shirky: Zihin fazlası nasıl dünyayı değiştirecek
1,065,787 views

Clay Shirky "zihin fazlası"nı inceliyor -- internette, kullanmadığımız beyin gücümüzle ortaklaşa yaptığımız işler. Vikipedi'de bir maddeyi düzenlerken ya da Ushahidi'ye bir şeyler yazarken, (hatta komik kedi resimleri yaparken bile) daha iyi bir dünyayı işbirliğiyle yaratıyoruz.

Hillel Cooperman: Yetişkinler için Legolar.

TED2010

Hillel Cooperman: Yetişkinler için Legolar.
1,216,398 views

Lego parçaları: Hamarat çocukların eğlence aracı, bir çok yetişkinin takıntısı. Hillel Cooperman açık kaynaklı robotik ve CAD kullanarak bizi bu sevilen tuğlaların renkli, bazen de tuhaf olan yetişkin alt-kültürüne götürüyor.

Aditi Shankardass: Öğrenme bozuklukları üzerine ikinci bir fikir

TEDIndia 2009

Aditi Shankardass: Öğrenme bozuklukları üzerine ikinci bir fikir
1,062,056 views

Çocuklardaki gelişimsel bozuklukların tanısı tipik olarak davranışların izlenmesi ile konuluyor olsa da, Aditi Shankardass aslında direkt olarak beyinlere bakmamız gerektiğini biliyordu. Lab'ındaki kayda değer EEG cihazının yanlış konulan tanıları nasıl düzelttiği ve çocukların hayatlarını değiştirdiği hakkında bizlere bilgi veriyor.