TED Talks with Bulgarian transcript

TED Prize пожеланието на Джей Ар: Да преобърна света чрез изкуство

TED2011

TED Prize пожеланието на Джей Ар: Да преобърна света чрез изкуство
3,222,478 views

Джей Ар е полу-анонимен френски уличен фотограф, който използва фотоапарата си за да покаже истинското лице на света, като залепва снимки на човешки лица на огромни платна. На TED2011, той прави неговото дръзко желание: да преобърне света чрез изкуство. За да научете повече за неговата работа и как можете да се присъедините отидете на insideoutproject.net.

Вадах Канфар: Исторически момент в арабския свят

TED2011

Вадах Канфар: Исторически момент в арабския свят
977,468 views

Докато демократична революция, водена от млади хора с подкрепата на съвременните технологии, обхваща арабския свят, Вадах Канфар, главният директор на Ал Джазира, споделя дълбоко оптимистичните си виждания за случващото се в Египет, Тунис, Либия и много други страни в този важен момент, когато хората осъзнават, че могат да излязат от дома си и да поискат промяна.

Трио Ан: Модерна импровизация на пиано, цигулка, виолончело

TEDWomen 2010

Трио Ан: Модерна импровизация на пиано, цигулка, виолончело
847,233 views

Трите сестри Ан (виолончелистката Мария, пианистката Лусия, цигуларката Анджела) вдъхват нов живот на пиано триото с тяхното страстно свирене. На TEDWomen, те започват с изразителна и популярна творба "Skylife" ("Небесен живот") от Дейвид Балакришнан, после свирят прекрасна, отличителна версия на "Oblivion" ("Забрава") от Астор Пиацола.

Дани Хилс: Да разберем рака чрез протеомиката

TEDMED 2010

Дани Хилс: Да разберем рака чрез протеомиката
465,363 views

Дани Хилс обосновава следващата стъпка в изследванията на рака: протеомиката - науката за протеините в тялото. Както Хилс обяснява, геномиката ни показа списъка от съставките на тялото, докато протеомиката ще ни покаже какво произвеждат тези съставки. Разбирането на това какво се случва в тялото на ниво протеини може да доведе до ново разбиране на това как възниква рака.

Елизабет Линдзи: Оценяване на културното наследство на човечеството

TEDWomen 2010

Елизабет Линдзи: Оценяване на културното наследство на човечеството
533,253 views

Казва се, че когато възрастен човек умре, това е все едно библиотека да бъде изгорена. Антропологът Елизабет Линдзи, сътрудник на National Geographic, събира задълбочено културно знание, предавано на поколенията във формата на истории.

Иън Хътчисън: Да спасяваш лица

TEDGlobal 2010

Иън Хътчисън: Да спасяваш лица
660,758 views

Лицевият хирург Иън Хътчисън работи с хора, чиито лица са били сериозно обезобразени. Като се стреми да подобри техниките в хирургията, той помага да подобри живота на тези хора; а като показва техните портрети, той ознаменува тяхната човечност. ВНИМАНИЕ: Тази лекция съдържа снимки на обезобразени или силно увредени човешки лица, които могат да бъдат смущаващи - а Хътчисън предостава дълбокомислени отговори на това, защо едно обезобразено лице може да ни шокира толкова силно. Ако сте гнусливи, скрийте екрана си в интервала 12:10 - 13:19, но продължете да слушате.

Норина Херц: Как да ползваме експерти - и кога да ги отбягваме

TEDSalon London 2010

Норина Херц: Как да ползваме експерти - и кога да ги отбягваме
951,198 views

Взимаме важни решения всеки ден - и често разчитаме на експерти да ни помогнат в решенията. Но, икономиста Норина Херц казва, че да разчитаме твърде много на експертите може да ни ограничи и дори може да е опасно. Тя ни агитира да започнем да демократизираме опита - да се вслушваме не само в "хирурзи и изпълнителни директори, но и в продавачи".

Мадлин Олбраийт за това какво е да си жена и дипломат

TEDWomen 2010

Мадлин Олбраийт за това какво е да си жена и дипломат
828,183 views

Бившият Държавен Секретар на САЩ, Мадлин Олбрайт говори откровено за политиката и дипломацията, защитавайки каузата, че проблемите на жените заслужават централно място във външната политика. Далеч от бидейки "лек" въпрос, казва тя, проблемите на жените често са едни от най-трудните, като тези, които пряко се занимават с живота и смъртта. Честни и смешни въпроси и отговори с Пат Мичъл от Пейли център.

Лиза Гански: Бъдещето на бизнеса е в "споделянето"

TED@MotorCity

Лиза Гански: Бъдещето на бизнеса е в "споделянето"
768,598 views

На TED@MotorCity Лиза Гански, автор на "Споделянето", говори за бъдещето на бизнеса, което е свързано със споделянето на всякакви неща, чрез възможностите на нови умни технологии или лице в лице. Примерите от различни индустрии - от музика до коли - показват колко близо се намираме до това "споделено" бъдеще.

Жаклин Новограц: Живот на вдъхновение и отдаденост

TEDWomen 2010

Жаклин Новограц: Живот на вдъхновение и отдаденост
1,000,753 views

Всеки от нас иска да живее пълноценен живот, но откъде да започнем? В тази блестяща презентация, Жаклин Новограц ни представя хора, които среща в работата си по "упорития капитал" - хора, които напълно са се отдали на дадена кауза, в обществото, в страстта си за справедливост. Тези човешки истории съдържат силни моменти на вдъхновение.

Патриша Кул: Лингвистичния гений на бебетата

TEDxRainier

Патриша Кул: Лингвистичния гений на бебетата
3,424,262 views

На TEDxRainier, Патриша Кул споделя удивителни заключения за това как бебетата научават един език вместо други -- като слушат хората около тях и "като си правят статистически заключения" за звуците, които трябва да знаят. Хитроумни лабораторни експерименти (и мозъчни сканирания), показват как 6-месечни бебета използват сложни мотиви, за да разберат света.

Криста Типет: Отново свързване със състраданието

TEDPrize@UN

Криста Типет: Отново свързване със състраданието
803,629 views

Терминът "състрадание" - обикновено запазен за светеца или мекушавия - е изгубил връзката с реалността. На специална TEDPrize @ООН сесия, журналистката Криста Типет деконструира смисъла на състраданието чрез няколко вълнуващи истории, и предлага ново, по-всеобхващащо определение за думата.

Свирач, какъвто не сте чували

TEDxRotterdam 2010

Свирач, какъвто не сте чували
2,646,868 views

В TEDxРотердам, световният шампион по свирене с уста Герт Шатру изпълнява насмешливата "Елеонора" от А. Хонхоф и собствената си "Фет де ла Бел" (Празника на Хубавицата). В завладяващ антракт, той говори за това, което го е довело до този занаят.

Майкъл Полин: Използване на гения на природата в областта на архитектурата

TEDSalon London 2010

Майкъл Полин: Използване на гения на природата в областта на архитектурата
2,031,800 views

Как могат архитектите да изградят един нов свят на трайна красота? Като се научат от природата. На TEДСалон в Лондон, Майкъл Полин описва три навици на природата, които могат да трансформират архитектурата и обществото: радикална ефективност на ресурсите, затворена верига и използване на енергия от Слънцето.

Майка и дъщеря лекари-герои: Хава Абди + Деко Мохамед

TEDWomen 2010

Майка и дъщеря лекари-герои: Хава Абди + Деко Мохамед
457,143 views

Те са наричани "светиците на Сомалия." Доктор Хава Абди и дъщеря й Деко Мохамед обсъждат медицинската им клиника в Сомалия, където - в лицето на гражданска война и открито потискане на жените - те създадоха болница, училище и общност за мир.

Синтия Брийзъл: Възходът на личните роботи

TEDWomen 2010

Синтия Брийзъл: Възходът на личните роботи
1,201,057 views

Като студентка, Синтия Брийзъл се чудила защо използваме роботи на Марс, но не и във всекидневните си. Ключът, тя осъзнала: обучаването на роботите да взаимодействат с хора. Сега тя си представя и строи роботи, които преподават, учат -- и играят. Гледайте за поразителни кадри от нова интерактивна игра за деца.

Найджъл Марш: Как да балансираме професионалния и личния си живот

TEDxSydney

Найджъл Марш: Как да балансираме професионалния и личния си живот
4,669,865 views

Балансът между работа и личен живот, казва Найджъл Марш, е много важен да се остави в ръцете на работодателя ви. В TEДxСидни, Марш излага идеалния ден балансиран между семейно време, лично време и производителност - и предлага оживено насърчение за да го постигнем.

Сухеир Хамад: Стихове за войната, мира, жените, властта

TEDWomen 2010

Сухеир Хамад: Стихове за войната, мира, жените, властта
774,896 views

Поетесата Сухеир Хамад изпълнява две изпращащи тръпки по гръбначния стълб парчета с говорящи думи: "Това, Което Ще"и "Натрупан Пробив" - медитации за войната и мира, за жените и силата. Изчакайте удивителния ред: "Не се страхувайте от това, което експлодира. Ако трябва, страхувайте се от невзривеното."

Кристофър Макдугъл: Родени ли сме за да тичаме?

TEDxPennQuarter

Кристофър Макдугъл: Родени ли сме за да тичаме?
3,807,943 views

Кристофър Макдугъл изследва мистерията на човешкото желание за тичане. Как тичането е помогнало на ранните човеци да оцелеят -- и какво ни подтиква, от прaдедите ни до днес? На TEDxPennQuarter, Макдугъл разказва история за маратонката със сърце от злато, невероятен ултра-бегач, и скритото племе в Мексико, което тича за да оцелява.

Джоана Блейкли: Социалните медии и края на половете

TEDWomen 2010

Джоана Блейкли: Социалните медии и края на половете
1,490,974 views

Медийните и рекламните компании все още използват същите стари демографски данни, за да разберaт зрителите, но те стават все по-трудни за проследяване онлайн, казва медийната изследователка Джоана Блейкли. Докато социалните медии надрастват традиционните медии и жените са по-многобройни от мъжете потребители, Блейкли обяснява какви промени предстоят за бъдещето на медиите.

Дейл Дохърти: Ние сме създатели

TED@MotorCity

Дейл Дохърти: Ние сме създатели
827,057 views

Америка е построена от създатели - любопитни, ентусиазирани любители изобретатели, чиито навик на бърникане предизвика нови индустрии. В TED@МоторСити (Детройт), издателят на списанието МЕЙК (НАПРАВЕТЕ) Дейл Дохърти казва, че всички сме създатели по сърце, и показва нови и интересни инструменти за занимание, като Ардуинос, достъпни 3D принтери, дори направи-си-сам спътници.

Съживяване на реките на Ню Йорк - със стриди!

TEDWomen 2010

Съживяване на реките на Ню Йорк - със стриди!
380,305 views

Архитектката Кейт Орф вижда стридите като катализатор на градската промяна. Закътани в корита и потънали в градските реки, стридите изсмукват замърсяването и изчистват невероятно мръсните води - като по този начин предизвикват дори повече иновации в "стрида-турата". Орф споделя визията за градски пейзаж, който свързва природата и човечеството, за взаимна изгода.

Брус Файлър: Съветът на бащите

TEDMED 2010

Брус Файлър: Съветът на бащите
514,485 views

Диагностициран с рак, Брус Файлър се притеснявал първо за младото си семейство. Така че - както той споделя в този забавен, разнопосочен и в крайна сметка поучителен разговор - той помолил най-близките си приятели да се присъединят към "съвета на бащите", допринасяйки собствената си житейска мъдрост, за да съветват неговите дъщери близначки, по време на израстването им.

Лиза Донъли: Използвайки хумора за промяна

TEDWomen 2010

Лиза Донъли: Използвайки хумора за промяна
1,435,431 views

Ню Йоркската карикатуристка Лиза Донъли споделя портфолио от нейните мъдри и забавни карикатури за съвременния начин на живот - и говори за това как хуморът може да даде възможност на жените да променят правилата.

Томас Гьотц: Време е да представим медицинските данни по нов начин

TEDMED 2010

Томас Гьотц: Време е да представим медицинските данни по нов начин
587,895 views

Вашите медицински данни: трудно достъпни, невъзможни за четене - и пълни с информация, която може да ви направи по-здрави, ако само знаехте как да я използвате. На TEDMED Томас Гьотц говори за медцинските данни и смело призовава за това те да бъдат представени с подходящ дизайн, за да получим повече яснота от тях.

Мартин Жак: Да разберем възхода на Китай

TEDSalon London 2010

Мартин Жак: Да разберем възхода на Китай
4,064,065 views

Говорейки по време на TED Salon в Лондон, икономистът Мартин Жак пита: Как ние на Запад разбираме Китай и неговия феноменален възход? Автор на "Когато Китай управлява света," той изследва защо хората на Запад често размишляват за нарастващата мощ на китайската икономика, и предлага три градивни елементи за разбиране какво е Китай и в какво ще се превърне. .

Хедър Найт: Комедия базирана на силикон.

TEDWomen 2010

Хедър Найт: Комедия базирана на силикон.
880,023 views

В тази първа по рода си демонстрация, Хедър Найт въвежда Дейта, роботизиран комик, който прави много повече от бълване на кратки шеги -- той следи реакцията на публиката (като използва софтуер, съвместно разработен със Скот Саткин и Варун Рамакришна от университета "Карнеги Мелън“) и настройва представлението си според реакцията на публиката. Това нещо включено ли е?

Андерс Инерман: Визуализиране на експлозията от медицински данни

TEDxGöteborg 2010

Андерс Инерман: Визуализиране на експлозията от медицински данни
539,883 views

Днес медицинските сканери произвеждат хиляди изображения и терабайти данни от един пациент буквално за секунди, но как лекарите могат да анализират тази информация и да определят какво е полезно? На TEDxGöteborg експертът по визуализация на научни данни Андерс Инерман ни показва сложни нови инструменти -- като виртуални аутопсии -- за анализиране на тези безбройни данни, както и бегъл поглед към някои научно-фантастични медицински технологии в развитие. Този разговор съдържа няколко твърде графични медицински изображения.

Ван Джоунс: Икономическата несправедливост на пластмасата

TEDxGreatPacificGarbagePatch

Ван Джоунс: Икономическата несправедливост на пластмасата
632,699 views

Ван Джоунс излага доводи срещу замърсяването от пластмасата, от гледна точка на социалната несправедливост. Той ни показва как пластмасовите боклуци навреждат първо и най-силно на бедните хора и страни, с последствия които засягат всички нас, независимо къде живеем и колко пари изкарваме. В TEDxGPGP той предлага няколко силни идеи как да възстановим нашата занемарена планета.

Чарити Тилман-Дик: Да пееш след белодробна трансплантация

TEDMED 2010

Чарити Тилман-Дик: Да пееш след белодробна трансплантация
605,948 views

Никога няма да пееш отново, казва нейният доктор. Но в тази история, на ръба на медицинските възможности, сопраното Чарити Тилман-Дик разказва за своете двукратно оцеляване - на тялото си, от трансплантация на бял дроб и на духа си, зареден от непоклатимото желание да пее. Една силна история от ТЕДМЕД 2010.