TED Talks with Czech transcript

Murray Gell-Mann o kráse a pravdivosti ve fyzice

TED2007

Murray Gell-Mann o kráse a pravdivosti ve fyzice
1,420,558 views

Vyzbrojen smyslem pro humor a laicky srozumitelným jazykem, předkládá držitel Nobelovy ceny Murray Gell-Mann na TED konferenci některé poznatky o fyzice částic, přičemž pokládá otázky typu "mají elegantní rovnice větší šanci být pravdivé než ty méně elegantní?"

Matthieu Ricard o návycích pro štěstí

TED2004

Matthieu Ricard o návycích pro štěstí
9,314,836 views

Co je štěstí a jak ho můžeme dosáhnout? Buddhistický mnich Matthieu Ricard, původně biochemik, říká, že svou mysl můžeme trénovat v dosahování pocitu duševní pohody a vytváření skutečného stavu klidu a naplnění.

Larry Lessig říká: Právo dusí kreativitu

TED2007

Larry Lessig říká: Právo dusí kreativitu
2,341,393 views

Larry Lessig, nejslavnější právník internetu, odkazuje na Johna Philipa Sousu, právo přeletu a na někdejší kartel U. S. autorských svazů ASCAP ve své argumentaci pro oživení naší tvůrčí kultury.

Eleni Gabre-Madhin o etiopské ekonomice

TEDGlobal 2007

Eleni Gabre-Madhin o etiopské ekonomice
771,787 views

Ekonomka Eleni Gabre-Madhin prezentuje svoji vizi: založit v Etiopii komoditní trh. Její plán by vytvořil bohatství, minimalizoval riziko pro farmáře a vytvořil by z největšího příjemce potravinové pomoci regionální spižírnu.

Richard Branson: Řítit se životem ve výšce 10 000 metrů

TED2007

Richard Branson: Řítit se životem ve výšce 10 000 metrů
1,891,168 views

Richard Branson rozmlouvá s Chrisem Andersonem z TEDu o vrcholech a pádech ve své kariéře, počínaje multimiliardářským úspěchem až po zážitky, kdy se několikrát ocitl blízko smrti -- a svěřuje se s některými svými (velmi překvapujícími) motivacemi, které ho ženou vpřed.

Magické pohyby Kenichi Ebina

TED2007

Magické pohyby Kenichi Ebina
1,927,251 views

Kenichi Ebina pohybuje tělem takovým způsobem, který vypadá, že popírá omezení lidského těla. Kombinuje breakdance a hip-hop s mimickými pohyby, které jsou zároveň přesné a plynulé.

Carolyn Porco nás zve na cestu k Saturnu

TED2007

Carolyn Porco nás zve na cestu k Saturnu
3,001,983 views

Astronomka Carolyn Porco ukazuje fotografie získané sondou Cassini na její cestě k Saturnu. Soustředí se na jeho největší měsíc Titan a na zmrzlý Enceladus, který, jak se zdá, vypouští proudy ledu.

Larry Brilliant má vážný důvod být optimistou

Skoll World Forum 2007

Larry Brilliant má vážný důvod být optimistou
504,358 views

Všichni víme o globálních změnách klimatu v příštích 50 letech, ale moc s tím neděláme, říká ředitel Google.org Larry Brilliant. Navzdory tomuto a dalším neveselým trendům, on je optimistou a vysvětluje proč. Ze Skoll World Forum, Oxford, Velká Británie, www.skollfoundation.org

Sugata Mitra ukazuje, jak děti učí samy sebe

LIFT 2007

Sugata Mitra ukazuje, jak děti učí samy sebe
1,777,799 views

V přednášce na LIFT 2007 mluví Sugata Mitra o svém projektu "Díra ve zdi". Malé děti v tomto projektu samy přišly na to, jak používat počítač - a potom to naučily ostatní děti. Ptá se tedy, co jiného se mohou děti samy naučit?

John Meada o jednoduchosti

TED2007

John Meada o jednoduchosti
1,511,042 views

John Maeda z MIT Media Lab žije na rozcestí technologie a umění, místě které může být velmi komplikované. Tady mluví o obrušování až k základům.

Steven Pinker o mýtu násilí

TED2007

Steven Pinker o mýtu násilí
3,009,786 views

Steven Pinker mapuje pokles násilí od biblických dob to současnosti a dokazuje, že přestože by to mohlo vypadat nelogicky a dokonce zvráceně při pohledu na dění v Iráku a Dárfuru, momentálně žijeme v tom nejklidnějším období existence člověka jako druhu.

Theo Jansen vytváří nové tvory

TED2007

Theo Jansen vytváří nové tvory
5,281,069 views

Umělec Theo Jansen předvádí úžasně živoucí pohyblivé tvory, které staví z plastových trubek a lahví od limonád. Jeho tvorové jsou navrženi k pohybu -- a dokonce i k přežití -- podle svého.

Erin McKean předefinovává slovník

TED2007

Erin McKean předefinovává slovník
1,271,097 views

Je oblíbený papírový slovník odsouzen k zániku? V této přednášce, která překypuje nakažlivým veselim, přední lexikografka Erin McKean okazuje na mnohé aspekty dnešních tištěných slovníků, které čeká změna.

Andrew Mwenda o Aftrice z jiného úhlu

TEDGlobal 2007

Andrew Mwenda o Aftrice z jiného úhlu
1,210,423 views

V této provokativní přednášce nás novinář Andrew Mwenda žádá, abychom přehodnotili "Africkou otázku" -- abychom za mediálními přiběhy chudoby, občanských válek a bezmocnosti dokázali vidět příležitost k vytvoření bohatství a štěstí v celém kontinentu.

William Kamkwamba o stavbě větrného mlýna

TEDGlobal 2007

William Kamkwamba o stavbě větrného mlýna
2,952,899 views

Když mu bylo jen 14 let, malawijský vynálezce William Kamkwamba postavil své rodině větrný mlýn na výrobu elektřiny. Použil přebytečné díly a držel se pouze přibližného návodu, který našel v knihovně.

Ngozi Okonjo-Iweala: Pomoc versus obchod

TEDGlobal 2007

Ngozi Okonjo-Iweala: Pomoc versus obchod
664,537 views

Ngozi Okonjo-Iweala, bývalá nigerejská ministryně financí, shrnuje čtyři dny intenzivní diskuze na téma pomoc versus obchod na závěr konference TEDGlobal2007 a sdílí s námi svůj osobní příběh, který vysvětluje, proč je tomuto tématu tak oddaná.

Allison Hunts dostane (nový) kyčel

TED2007

Allison Hunts dostane (nový) kyčel
635,855 views

Když Alison Hunt zjistila že potřebuje nový kyčel-- a že kanadský národní zdravotní systém vyžaduje, aby čekala 2 roky na čekací listině (a v bolestech) -- vzala tuto situaci do vlastních rukou.

Rives na téma "4 hodiny ráno"

TED2007

Rives na téma "4 hodiny ráno"
4,130,873 views

Básník Rives předvádí 8 minutovou skládačku kousků historie, ze kterých tvoří sérii situací, pojících se k nejpodivnější denní hodině, čtyřem hodinám ráno.

Bill Stone prozkoumává nejhlubší jeskyně světa

TED2007

Bill Stone prozkoumává nejhlubší jeskyně světa
2,137,929 views

Bill Stone, nekonvenční jeskynní průzkumník, který proniknul do nejhlubších propastí Země, hovoří o jeho snaze těžit led na Měsíci jako vesmírné palivo a také o stavbě autonomního robota pro výzkum Jupiterova měsíce Europa.

Hans Rosling odkrývá nový pohled na chudobu

TED2007

Hans Rosling odkrývá nový pohled na chudobu
3,769,031 views

Vědec Hans Rosling používá své senzační nástroje pro práci s daty, aby ukázal, jak se státy vymaňují z chudoby. Předvádí Dolarovou Ulici, která srovnává domácnosti s rozličnou úrovní příjmů po celém světě. A nakonec udělá něco skutečně udivujícího.

Anand Agarawala předvádí svoji pracovní plochu BumpTop

TED2007

Anand Agarawala předvádí svoji pracovní plochu BumpTop
1,679,337 views

Anand Agarawala představuje BumpTop, uživatelské rozhraní, které posouvá běžnou pracovní plochu počítače do úžasného 3-D extrému a mění navigaci mezi soubory na neomezené hřiště s poházenými dokumenty a "zdmi" polepenými poznámkami.

Stewart Brand o slamech

TED2006

Stewart Brand o slamech
1,098,442 views

Venkovské vesnice jsou opouštěny, miliardy lidí se stěhují do měst, aby žili v pskvaterských táborech a řelidněných slamech. Stewart Brand si myslí, že to je dobrá věc. Proč? Za 3 minuty to zjistíte.