TED Talks with Czech transcript

Brian Cox o CERN urychlovači

TED2008

Brian Cox o CERN urychlovači
4,087,820 views

"Rocková-hvězda fyzik" Brian Cox mluví o své práci na Velkém Hadronovém Urychlovači v CERNu. Diskuzí o tom největším z velké fyziky, velmi podmanivě a přístupně, Cox nás bere na projížďku tímto masivním projektem.

Dean Ornish hovoří o tom, že geny nejsou naším osudem

TED2008

Dean Ornish hovoří o tom, že geny nejsou naším osudem
1,725,634 views

Dean Ornich se dělí o nový výzkum, který ukazuje, že přijetí návyků zdravého životního stylu může ovlivnit člověka na genetické úrovni. Například říká, že pokud žijete zdravěji, jíte kvalitněji, cvičíte a více milujete, vašich mozkových buněk ve skutečnosti přibývá.

Brian Greene o teorii strun

TED2005

Brian Greene o teorii strun
6,215,922 views

Fyzik Brian Greene vysvětluje základy superstrunové teorie, podle níž v jedenácti prostorových dimenzích vibrují nepředstavitelně malá vlákna energie a vytvářejí tak všechny částice a síly ve vesmíru.

Alisa Miller podává zprávy o zprávách

TED2008

Alisa Miller podává zprávy o zprávách
2,182,143 views

Alisa Miller, ředitelka Public Radio International, přednáší o tom, proč -- přestože chceme o světě vědět více než kdy dříve -- média v USA ukazují ve skutečnosti méně. Překvapivé statistiky a grafy.

Johnny Lee ukazuje triky s Wii ovladačem

TED2008

Johnny Lee ukazuje triky s Wii ovladačem
6,914,172 views

Výroba výukových nástrojů z levných součástek. Johny Lee prezentuje své triky, které ovladače Wii za 40 dolarů vytvoří digitální tabuli, dotykovou obrazovku a brýlemi ovládaný 3D prostor.

Al Gore: Nové smýšlení o klimatické krizi

TED2008

Al Gore: Nové smýšlení o klimatické krizi
2,169,877 views

Al Gore v této přednášce úplně poprvé (premiéra na TED.com) ukáže nové důkazy o tom, že rychlost změny klimatu může být ještě větší, než vědci původně předvídali. Vyzývá všechny k rychlé reakci.

Stephen Hawking o velkých otázkách vesmíru

TED2008

Stephen Hawking o velkých otázkách vesmíru
12,876,555 views

Profesor Stephen Hawking (v souladu s tématem konference TED v roce 2008) hovoří o některých z největších otázek týkajících se našeho vesmíru - Jak vesmír vznikl? Jak vznikl život? Jsme ve vesmíru sami? - a uvažuje o možných odpovědích.

David Hoffman se dělí o svou  Sputnikovou manii

TED2007

David Hoffman se dělí o svou Sputnikovou manii
378,053 views

Producent filmu David Hoffman sdílí stopáž ze svého dlouhometrážního dokumentárního filmu Sputnik, který ukazuje jak vypuštění sovětského satelitu v roce 1957, vedlo k závodu o vesmír, ve zbrojení - a odstartovalo nárůst vědeckého vzdělávání ve světě.

Clifford Stoll ... o všem možném

TED2006

Clifford Stoll ... o všem možném
3,213,274 views

Clifford Stoll na sebe strhává pozornost energetickými sprškami anekdot, postřehů, poznámek -- a dokonce i vědeckých experimentů. Ke všemu, podle jeho vlastní definice, je vědcem: "Pokud jednou něco dělám, chci dělat něco jiného."

Christopher deCharms skenuje mozek

TED2008

Christopher deCharms skenuje mozek
1,923,937 views

Neuorolog a vynálezce Christopher deCharms demonstruje nové možnosti jak využít fMRI při ukazování mozkové aktivity -- myšlenky, emoce, bolest -- běhen toho děje. Jinými slovy, můžete vidět, jak cítíte.

Dave Eggers a jeho přání Ceny TED: Byla jednou jedna škola

TED2008

Dave Eggers a jeho přání Ceny TED: Byla jednou jedna škola
1,606,908 views

Při přijetí Ceny TED 2008 žádá spisovatel Dave Eggers TED komunitu, aby se osobně a kreativně napojila na místní státní školy. S okouzlující dychtivostí hovoří o doučovacím centru 826 Valencia, které inspirovalo další lidi po celém světě, aby otevřeli vlastní nespoutaně tvůrčí dílny psaní založené na dobrovolnické bázi.

Jill Bolte Taylorová - Proniknutí do mozkové mrtvice

TED2008

Jill Bolte Taylorová - Proniknutí do mozkové mrtvice
26,359,883 views

Jill Bolte Taylorové se naskytla výzkumná příležitost, kterou by si ale jen málo neurovědců přálo zažít. Prodělala rozsáhlou mozkovou mrtvici, během níž sledovala, jak se její mozkové funkce - pohyb, řeč a vědomí sebe sama - postupně jedna po druhé vypínají. Ohromující příběh.

Alan Kay sdílí mocnou představu o nápadech

TED2007

Alan Kay sdílí mocnou představu o nápadech
851,991 views

Alan Kay se vší silou a duchaplností, kterými je znám, představuje lepší techniky pro výuku dětí s využitím počítačů, aby ilustroval zkušenosti - matematicky a vědecky - tak, jak to umí jen počítače.

Steve Jurvetson o modelech raket

TED2007

Steve Jurvetson o modelech raket
450,785 views

Podnikatel Steve Jurvetson dává divákům TEDu nahlédnout do svého úžasného koníčku -- vypouštění modelů raket -- promítáním fantastických fotek, svou nakažlivou radostí a závanem nebezpečí.

Joseph Lekuton a podobenství o Keni

TEDGlobal 2007

Joseph Lekuton a podobenství o Keni
226,268 views

Joseph Lekuton, poslanec keňského parlamentu, začíná s příběhem svého neobyčejného vzdělání a posléze nabízí podobenství, jak podpořit africký růst. Jeho poselství naděje nikdy nemohlo být aktuálnější.

Howard Rheingold: Síla spolupráce

TED2005

Howard Rheingold: Síla spolupráce
1,181,175 views

Howard Rheingold mluví o nastupujícím světě spolupráce, aktivních médií a kolektivní akci. A také o tom, že Wikipedie je opravdovým výsledkem našeho přirozeného instinktu pracovat jako skupina.

Michael Pollan: Svět z pohledu rostliny

TED2007

Michael Pollan: Svět z pohledu rostliny
1,767,571 views

Co když lidské vědomí není konečným a vrcholným elementem darwinismu? Co když jsme jen loutky v chytré, strategické hře obilí s cílem ovládnout Zemi? Spisovatel Michael Pollan vybízí, abychom nahlédli na svět z pohledu rostliny.

Jaime Lerner a jeho zpěv o městě

TED2007

Jaime Lerner a jeho zpěv o městě
722,990 views

Jaime Lerner se zasadil o přepracování urbánního prostoru ve svém rodném městě Curitiba v Brazílii. Zároveň také změnil úhel pohledu projektantům měst po celém světě, kteří nyní vidí, jaké možnosti skýtá krajina velkoměsta.

David Gallo ukazuje podmořské zázraky

TED2007

David Gallo ukazuje podmořské zázraky
15,797,194 views

David Gallo ukazuje ohromující záběry úžasných mořských tvorů, včetně barev měnících sépií, perfektně maskovaných chobotnic a ryb, jejichž neonové světlo by se hodilo i na Times Square, žijících v nejtmavějších hlubinách oceánu.

Záhadná schránka J.J. Abramse

TED2007

Záhadná schránka J.J. Abramse
4,120,960 views

J.J. Abrams odhaluje svou lásku k tajemnu –- vášni, která je patrná v jeho filmech a televizních seriálech jako jsou Monstrum, Ztraceni a Alias –- až k jejím kouzelným počátkům.

Lakshmi Pratury o psaní dopisů

TED2007

Lakshmi Pratury o psaní dopisů
715,735 views

Lkshmi Pratury si pamatuje ztracené umění psaní dopisů a sdílí řadu poznámek, které jí psal její otec před tím než zemřel. Její krátký, ale upřímný hovor vás může inspirovat k tomu, abyste vzali papír a tužku.

Arthur Benjamin provádí "Matemagii"

TED2005

Arthur Benjamin provádí "Matemagii"
9,599,588 views

V živém představení svádí matemagik Artuhr Benjamin souboj proti týmu kalkulátorů při výpočtech druhé mocniny trojciferných čísel, vyřeší jiný mentálně náročný problém a správně odhaduje několik dat narozenin. Jak to dělá? Řekne vám to sám.

Philippe Starck: Design a osud

TED2007

Philippe Starck: Design a osud
2,258,179 views

Návrhář Philippe Starck -- bez jakékoli krásné prezentace -- stráví 18 minut hledáním samotných kořenů otázky „Proč design?“ Poslouchejte pozorně, ať už jste génius, nebo ne.