TED Talks with Spanish transcript

Michael Merzenich hablando acerca de reconectar el cerebro

TED2004

Michael Merzenich hablando acerca de reconectar el cerebro
1,483,469 views

El neurocientífico Michael Merzenich examina uno de los secretos del poder increíble del cerebro: su habilidad para reconectarse activamente. Él está investigando formas para aprovechar la plasticidad del cerebro para mejorar nuestras destrezas y recuperar funciones perdidas.

Alex Tabarrok discute cómo las ideas superan las crisis

TED2009

Alex Tabarrok discute cómo las ideas superan las crisis
881,960 views

La "ciencia lúgubre" brilla en esta optimista charla, cuando el economista Alex Tabarrok plantea que el libre comercio y la globalización están transformando nuestro mundo otrora dividido en una comunidad de intercambio de ideas más saludable, feliz y próspera de lo que nadie pudo haber previsto.

 Comics del Nueva York de antaño de Ben Katchor

TED2002

Comics del Nueva York de antaño de Ben Katchor
329,078 views

En este cautivadora charla de TED, el dibujante Ben Katchor lee de sus tiras cómicas. Estas perceptivas y surrealistas historias encuentran las profundas esperanzas y debilidades en la historia (y en la Nueva York moderna) preservadas en objetos como interruptores de luz y otros signos.

Erik Hersman en Reportando emergencias mediante mensajes de texto.

TED2009

Erik Hersman en Reportando emergencias mediante mensajes de texto.
466,307 views

En TEDU 2009, Erik Hersman presenta la asombrosa historia de Ushahidi, una aplicación web híbrida de GoogleMap que permitió a los Kenianos reportar y dar seguimiento de la violencia a través de mensajes de texto desde teléfonos celulares después de las elecciones del 2008, y que ha evolucionado para continuar salvando vidas en otros países.

Nate Silver: ¿Influye la raza en los votos?

TED2009

Nate Silver: ¿Influye la raza en los votos?
498,847 views

Nate Silver tiene respuestas a preguntas controvertidas sobre la raza en política: ¿Afectó negativamente a sus votos en algunos lugares la raza de Obama? Estadísticas y mitos colisionan en esta fascinante charla que termina con una excepcional perspicacia de cómo el planeamiento urbano puede promover la tolerancia.

Neils Diffrient revoluciona la forma en que nos sentamos

TED2002

Neils Diffrient revoluciona la forma en que nos sentamos
613,712 views

La leyenda en la industria del diseño Neils Diffrient nos habla sobre su vida dentro del diseño industrial (incluyendo el por qué decidió convertirse en diseñador en lugar de piloto de aviones jet). Nos detalla la búsqueda que lo condujo a repensar completamente el diseño de las sillas de oficina, a partir de la fuente fundamental de datos: el cuerpo humano.

Tim Ferriss: pierda el miedo, aprenda lo que quiera

EG 2008

Tim Ferriss: pierda el miedo, aprenda lo que quiera
3,735,953 views

Desde la conferencia EG: las divertidas y alentadoras anécdotas del gurú de la productividad Tim Ferriss demuestran cómo una simple pregunta -- "¿Qué es lo peor que podría suceder?" -- es todo lo que se necesita para aprender a hacer lo que sea.

JoAnn Kuchera-Morin viaja por la AlloEsfera

TED2009

JoAnn Kuchera-Morin viaja por la AlloEsfera
728,865 views

JoAnn Kuchera-Morin muestra la AlloEsfera, una manera completamente nueva de ver e interpretar datos científicos a todo color y con sonido envolvente, dentro de una enorme esfera de metal. Sumérjase dentro del cerebro, sienta el giro de los electrones, escuche la música de los elementos...

Gregory Stock: mejorarnos es humano

TED2003

Gregory Stock: mejorarnos es humano
543,614 views

En esta profética charla del 2003, justo unos días antes de que la oveja Dolly fuera embalsamada, el ético en biotecnología Gregory Stock dio una mirada al futuro de las más trascendentes y controvertidas nuevas tecnologías, como la de hacer bebés a la medida, cuya aceptación podría impulsar la evolución humana.

El ambicioso plan de Shai Agassi para autos eléctricos

TED2009

El ambicioso plan de Shai Agassi para autos eléctricos
1,294,939 views

Olvidense de los automóviles híbridos. Shai Agassi dice que si queremos reducir las emisiones de CO2, son los autos eléctricos o nada. Su compañía, Better Place, tiene un plan radical para convertir a varios países en libres de petróleo para el 2020.

Renny Gleeson sobre los trucos telefónicos antisociales

TED2009

Renny Gleeson sobre los trucos telefónicos antisociales
1,365,298 views

En esta divertida (y verdaderamente aguda) presentación de 3 minutos, el estratega social Renny Gleeson analiza nuestro mundo social "siempre conectado" -- donde la experiencia que tenemos en este momento es menos interesante que lo que vamos a "tweetear" acerca de ella más tarde.

Emily Levine: la teoría del todo de una timadora

TED2002

Emily Levine: la teoría del todo de una timadora
2,545,435 views

La filósofa-comediante Emily Levine habla (divertidamente) sobre ciencia, matemáticas, la sociedad y la forma en que todo se conecta. Es una brillante timadora (según el arquetipo Jungiano) que nos hace dudar de nuestras ideas y esclarecer verdades ocultas. Acomódense y permítanle sacudir su mente.

Bonnie Bassler habla sobre cómo se comunican las bacterias

TED2009

Bonnie Bassler habla sobre cómo se comunican las bacterias
2,683,171 views

Bonnie Bassler descubrió que las bacterias "hablan" entre sí, usando un lenguaje químico que les permite coordinar defensas y lanzar ataques. El hallazgo tiene implicaciones asombrosas para la medicina, la industria -- y sobre nuestra comprensión de nosotros mismos.

Bruce Bueno de Mesquita predice el futuro de Irán

TED2009

Bruce Bueno de Mesquita predice el futuro de Irán
1,045,301 views

Bruce Bueno de Mesquita usa un análisis matemático para predecir (frecuentemente de manera acertada) eventos humanos desastrosos como la guerra, los golpes de estado y las Intifadas... Después de una explicación enérgica acerca de cómo predice estos eventos, él ofrece tres predicciones del futuro de Irán.

Nathaniel Khan habla de "Mi Arquitecto"

TED2002

Nathaniel Khan habla de "Mi Arquitecto"
393,267 views

Nathaniel Kahn nos comparte fragmentos de su documental "Mi arquitecto," sobre su búsqueda por entender su padre, el legendario arquitecto Louis Kahn. Es una película con significado para cualquiera que busque entender la relación entre el arte y el amor.

PW Singer en: robots militares y el futuro de la guerra

TED2009

PW Singer en: robots militares y el futuro de la guerra
1,722,376 views

En esta intensa presentación, P.W. Singer muestra cómo el amplio uso de robots en la guerra está cambiando la realidad del combate. Nos muestra escenarios que parecen sacados de una película de ciencia ficción, pero que ahora ya no son mera ficción.

El salto extremo con traje aéreo de Ueli Gegenschatz.

TED2009

El salto extremo con traje aéreo de Ueli Gegenschatz.
1,848,003 views

El salto con traje aéreo es la vanguardia del deporte extremo, una hazaña excitante de un coraje casi increíble, en la que los saltadores sobrevuelan cañones a más de 160 km/h. Ueli Gegenschatz habla de cómo (y porqué) lo hace, y nos muestra un vídeo impresionante.

Nathan Wolfe y su cacería de virus en la selva.

TED2009

Nathan Wolfe y su cacería de virus en la selva.
1,660,987 views

El cazador de virus Nathan Wolfe burla a la próxima pandemia al ir dos pasos adelante: descubriendo nuevos y mortales virus desde donde surgen (al pasar de animales a humanos, entre los cazadores de baja subsistencia en África), antes de que cobren millones de vidas.

David Pogue muestra entretenidos trucos para los teléfonos

EG 2008

David Pogue muestra entretenidos trucos para los teléfonos
900,538 views

En esta cautivante charla de la conferencia EG'08, el columnista de tecnología del New York Times David Pogue muestra herramientas y servicios útiles para los teléfonos móviles que pueden aumentar la productividad y reducir las cuentas (y la presión sanguínea).

Jacqueline Novogratz comenta sobre un escape de la pobreza

TED2009

Jacqueline Novogratz comenta sobre un escape de la pobreza
1,298,963 views

Jacqueline Novogratz comparte una historia conmovedora sobre un encuentro en un barrio de tugurios de Nairobi, con Jane, una ex prostituta, quien logró hacer realidad de una manera inesperada, sus sueños de escapar de la pobreza, convertirse en doctora y casarse.

La falsa nostalgia de Bruce McCall

Serious Play 2008

La falsa nostalgia de Bruce McCall
483,867 views

Bruce McCall pinta un futuro que nunca tuvo lugar, lleno de coches voladores, tanques que juegan al polo y el RMS Tyrannic, "La cosa más grande de todo el mundo". En Serious Play '08, presenta de forma animada y divertida su falsa nostalgia.

Las obsesiones de Adam Savage

EG 2008

Las obsesiones de Adam Savage
1,932,298 views

En EG'08, Adam Savage habla sobre su fascinación con el pájaro dodo y como lo condujo en una extraña y sorprendente doble búsqueda. Es una entretenida aventura a través de la mente de un obsesivo creador.