TED Talks with Persian transcript

کاترینا موتا: بازی کردن با مواد هوشمند

TEDGlobal 2012

کاترینا موتا: بازی کردن با مواد هوشمند
1,134,063 views

جوهری که الکتریسیته هدایت می‌کند؛ پنجره‌ای که با زدن یک کلید از شفاف به مات تغییر می‌کند؛ ژله‌ای که موسیقی می‌سازد. همه این چیزها وجود دارد، و کاترینا مواد می‌گوید: زمان بازی کردن با‌ آنهاست. موتا ما را در تور سیاحت از مواد تازه باحال و شگفت‌آور هدایت می‌کند، و روشی را پیشنهاد می‌کند که بواسطه‌ آن خواهیم توانست چیزهایی که برای آزمایش، سرهم بندی و تفریح کردن خوب هستد را کشف کنیم.

بونو: خبر خوب در مورد فقر (بله، خبر خوبی است)

TED2013

بونو: خبر خوب در مورد فقر (بله، خبر خوبی است)
1,896,369 views

انسان علیه نابرابری و فقر از ۳٫۰۰۰ سال پیش تاکنون مبارزه کرده است. اما این سفردر حال شتاب گرفتن است. بونو با سرسختی درونی‌اش، داده های الهام بخشی را با ما در میان می‌گذارد که نشانگر این است که پایان فقر نزدیک است .... در صورتیکه بتوانیم این حرکت را مهارکنیم.

دیوید اندرسون: مغز ما بیش از یک کیسه حاوی مواد شیمیایی است

TEDxCaltech

دیوید اندرسون: مغز ما بیش از یک کیسه حاوی مواد شیمیایی است
1,482,186 views

داروهای روانپزشکی مدرن، شیمی تمام مغز را تحت اثر قرار میدهند. اما دیوید اندرسون، پژوهشگر زیست شناسی اعصاب، به دیدگاه کاملتری ازعملکرد مغز باور دارد. او تحقیقات جدیدی را آشکار می کند که می تواند به داروهای روانپزشکی هدفمند منجر شود، که هم بهتر و هم بدور از عارضه های جانبی عمل میکنند. چگونه؟ پژوهش های او با عصبانی کردن تعداد زیادی مگس میوه آغاز میشود. (Filmed at TEDxCaltech)

دن پالوتا: طرز فکر ما در مورد خیریه، به شدت غلط است

TED2013

دن پالوتا: طرز فکر ما در مورد خیریه، به شدت غلط است
4,867,243 views

دن پالوتا، فعال و جمع آوری کننده کمک از استانداردهای دوگانه‌ای سخن می‌گوید که بر رابطه شکننده ما با خیریه‌ها حکم می‌راند. سازمان‌های غیر انتفاعی زیادی، به گفته او، برای اندک خرج کردن تشویق می‌شوند و نه برای آنچه که انجام داده‌اند. او از ما می‌خواهد که به جای اینکه صرفه جویی را با اخلاق‌گرایی اشتباه بگیریم، به خیریه‌ها به خاطر اهداف و دستاوردهای بزرگ‌شان پاداش دهیم، حتی اگر با هزینه بسیار بدست آمده باشد. در این سخنرانی جسورانه، او می گوید: بیایید روش اندیشیدن برای تغییر جهان را تغییر دهیم.

شین کویکزان: "هنوز که هنوزه" ... تقدیم به کتک خور و ماه پیشانی

TED2013

شین کویکزان: "هنوز که هنوزه" ... تقدیم به کتک خور و ماه پیشانی
6,792,663 views

شین کویکزان شاعر، با دکلمه ای زیبا و متأثر کننده بر روی مشکلات جوانی و ... متفاوت بودن دست می گذارد. "هنوز که هنوزه"، شعری که خود او در مورد قلدری کردن در مدرسه می خواند، در قالب یک کلیپ ویدیویی در رسانه های جمعی میلیون ها نفر را تحت تأثیر قرار داده است (ساخته شده توسط ۸۰ انیماتور از سراسر جهان). در این سخنرانی، او این شعر را به صورت زنده و خیره کننده ای همراه با اجرای زنده ی ویولن هانا اپرسون اجرا می کند.

رون فینلی: کشاورزی چریکی در سنترال جنوبی لس آنجلس

TED2013

رون فینلی: کشاورزی چریکی در سنترال جنوبی لس آنجلس
3,525,210 views

رون فینلی در سنترال جنوبی لس آنجلس باغچه های سبزیجات درست می کند -- در زمین های متروکه، در فضای سبز خیابان ها، و در پیاده رو ها. چرا؟ برای تفریح، برای اعتراض، برای زیبایی و برای پیشنهاد جایگزینی برای غذا های فست فود در جامعه ای که "فست فود های خیابانی بیشتر از خشونت های خیابانی تلفات می دهند."

ادیت ویدر: چطور یک ماهی مرکب غول آسا پیدا کردیم

TED2013

ادیت ویدر: چطور یک ماهی مرکب غول آسا پیدا کردیم
4,720,375 views

از اولین باری که شروع به گرفتن عکس از زیر آبها شدیم، بشر بدنبال ماهی مرکب غول آسا (آرکی تئوتیس) بوده است. اما حیوان شکارچی دست نیافتنی اعماق دریا هیچوقت در معرض دید دوربین قرار نگرفت. ادیت ویدر، اقیانوس شناس و نوآفرین، درک اصلی و کار گروهی که منجر به گرفتن فیلم از ماهی مرکب برای اولین بار شد را برایمان تعریف می کند.

آلن سيوری: چگونه با بيابان‌زدايی، روند تغييرات آب‌وهوايی را معكوس كنيم؟

TED2013

آلن سيوری: چگونه با بيابان‌زدايی، روند تغييرات آب‌وهوايی را معكوس كنيم؟
6,848,484 views

«بيابان‌زايی، تصوير بسيار ساده‌ای از تبديل زمين‌های زراعی به بيابان به ما می‌دهد». آلن سيوری با اين جمله صحبت خود را آغاز می كند. هولناك است؛ اما بيابان‌زايی دارد در ۲/۳ علفزارهای زمين رخ می‌دهد و می‌تواند شتاب تغييرات آب‌وهوايی و از هم پاشيدن جوامع كولی و وابسته به توليدات دامی را به دنبال داشته باشد. سيوری تمم عمر خود را وقف متوقف كردن اين روند كرده است. او ايمان دارد و با تلاشش اثبات كرده كه يك شيوه باورنكردنی می‌تواند علفزارها را به شرايط عادی برگرداند و از بيابان‌های روی زمين بارورترين زمين‌های زراعی ممكن را خلق كند.

آماندا پالمر: هنر درخواست کردن

TED2013

آماندا پالمر: هنر درخواست کردن
11,975,201 views

آماندا پالمر می گوید: "مردم را برای پرداخت پول برای موسیقی مجبور نکنید." و اضافه می کند، "به آن ها اجازه دهید این کار را بکنند." در سخنرانی پر هیجانی که با توصیف روز های فعالیت هنریش به عنوان یک هنرمند خیابانی شروع می شود (انداختن یک دلار در کلاه برای عروس ۳ متری!)، او ارتباطی جدید را بین هنرمند و طرفدارانش امتحان می کند.

جنیفر گرانهولم: یک راه حل پیشنهادی برای انرژی پاک --  محرک های نوآوری واصلاحات!

TED2013

جنیفر گرانهولم: یک راه حل پیشنهادی برای انرژی پاک -- محرک های نوآوری واصلاحات!
776,264 views

جنیفر گرانهولم یک سوال خیلی آمریکایی با مضامین جهانی می‌پرسد: چطور می شود شغل های بیشتری ایجاد کرد؟ ایده ی بزرگ او: در یک منبع انرژی جایگزین سرمایه گذاری کنید. و چالش بزرگ او: انجام این کار چطور امکان پذیر است، با همراهی کنگره معیوب ما یا بدون آن؟

ساگاتا میترا: ساختن مدرسه ای در ابرها

TED2013

ساگاتا میترا: ساختن مدرسه ای در ابرها
3,417,649 views

ساگاتا میترا آرزوی جسورانه اش را بر روی صحنه TED Prize2013 میکند : به من کمک کنید تا "مدرسه‌‌ای درابرها "را طراحی کنم ، یک آزمایشگاه آموزشی در هند، جایی که بچه ها می توانند وکاوش کنند واز یکدیگربیاموزند - استفاده از منابع و مشاوره دادن از طریق ابرها. این چشم انداز الهام بخش را برای خود - سازماندهی محیط آموزشی -سول(SOLE) را بشنوید، وبرای کسب اطلاعات بیشتر در tedprize.org مراجعه کنید.

برونو میسونیر: رقص روبات‌های کوچک!

TEDxConcorde

برونو میسونیر: رقص روبات‌های کوچک!
1,397,385 views

در فرانسه جایی وجود دارد که در آن روباتها می‌رقصند و این مکان صحنه‌ی TEDxConcorde است، که در آن برونو میسونیرازگروه رقص باله رباتیک یک گروه کوچک ازروبات‌های کوچک انسان نما را به طرز حسی و شگفت انگیزی می‌رقصاند.

بروس فایلر : برنامه ریزی چابک برای خانواده‌ی شما

TEDSalon NY2013

بروس فایلر : برنامه ریزی چابک برای خانواده‌ی شما
1,650,791 views

بروس فایلر یک ایده‌ی بنیادی دارد : برای کنار آمدن با استرس ناشی از زندگی مدرن، چابک شوید. او این ایده را از برنامه های نرم افزاری چابک الهام گرفته، فایلر تمرینهای خانوادگی‌ای را معرفی میکند که انعطاف پذیری را ترغیب و جریان ایده ها را معکوس می‌کند.باز خورد مستمر و مسئولیت پذیری از ارکان آن است. نکته شگفت‌انگیز : بچه ها تنبیه هایشان را خودشان انتخاب می کنند.

مایکل دیکنسون: مگس‌ها چگونه پرواز می‌کنند؟

TEDxCaltech

مایکل دیکنسون: مگس‌ها چگونه پرواز می‌کنند؟
1,787,704 views

توانایی پرواز حشرات شاید یکی از بزرگترین شاهکارهای تکامل باشد. مایکل دیکنسون نگاهی به چگونگی پرواز مگس معمولی با بالهای طریفش دارد که به لطف نوع بال زدن و عضلات پروازی که هر دو قدرتمند وچالاک اند صورت می‌گیرد. والبته عنصر مخفیانه ای به اسم مغز مگس (تصویربرداری شده در TEDxCaltech.)

کاکنیا نتایا: دختری که خواستار مدرسه بود

TEDxMidAtlantic

کاکنیا نتایا: دختری که خواستار مدرسه بود
2,655,648 views

کاکنیا نتایا با پدرش معامله کرد: او به شرطی سُنت دختران ماسایایی را برای ختنه دختران را می‌پذیرد اگر پدرش به او اجازه دهد که او به دبیرستان برود. نتایا داستان شجاعانه ادامه تحصیل در کالج وهمکاری با بزرگان دهکده برای ساختن مدرسه‌ای برای دختران دهکده‌شان را بیان می‌کند. این یک سفر آموزشی برای تغییر سرنوشت ۱۲۵ نفر از زنان جوان است. (تصویربرداری شده در TEDxMidAtlantic.)

کیس چن: آیا زبان تکلمی شما در توانایی شما در پس انداز کردن تاثیر دارد؟

TEDGlobal 2012

کیس چن: آیا زبان تکلمی شما در توانایی شما در پس انداز کردن تاثیر دارد؟
1,880,497 views

اقتصاد دانان چه چیزی از زبانشناسان می آموزند؟ اقتصاد دان رفتاری، "کیس چن"، الگوی شگفت انگیزی برگرفته شده از تحقیق خود معرفی می کند: اینکه زبانی که فاقد مفهوم زمان آینده است -- "فردا باران آمدن" بجای "فردا باران خواهد آمد" -- در ارتباط تنگاتنگ با میزان بالای پس انداز است. بیشتر دربارۀ پژوهش های "چن" بخوانید.

استر پرل: راز خواستن در یک رابطه‌ی دراز مدت

TEDSalon NY2013

استر پرل: راز خواستن در یک رابطه‌ی دراز مدت
15,997,886 views

در روابط دراز مدت ما اغلب انتظار داریم که معشوقمان هم بهترین دوستمان باشد، هم یار شهوانی‌مان. آما استر پرل می‌گوید که سکس مطلوب و متعهد از دو نیاز متضاد تاًمین می شود: نیازمان برای امنیت و نیازمان برای غیر مترقبه. پس چگونه می‌توانید خواست‌های شهوانی تان را تقویت کنید؟ با شوخ طبعی و فصاحت، پرل ما را به صحنه ی رازهای هشیاری شهوانی می برد.

جیمز ب. گلات‌فلدر: چه کسی بر دنیا تسلط دارد؟

TEDxZurich 2012

جیمز ب. گلات‌فلدر: چه کسی بر دنیا تسلط دارد؟
2,753,507 views

جیمز گلات‌فلدر به مطالعه پیچدگی می‌پردازد: چگونه یک سامانه مرتبط - مثلا یک دسته پرنده - از جمع جبری اجزایش بیشتر است. و نظریه پیچدگی، آن طور که معلوم است، می‌تواند شفاف کننده نحوه عمل اقتصاد باشد. گلات‌فلدر یک مطالعه نوین در مورد ساختار جریان تسلط در اقتصاد جهانی را در میان می‌گذارد، و چگونه نمرکز تعجب آور قدرت در دستان عده‌ای قلیل همه ما را آسیب‌ پذیر می‌کند.( فیلم براداره شده تد‌اکس زوریخ - TEDxZurich)

آندرس اشلایکر: از اطلاعات برای ساختن مدارس بهتر استفاده کنید

TEDGlobal 2012

آندرس اشلایکر: از اطلاعات برای ساختن مدارس بهتر استفاده کنید
788,000 views

چگونه می‌توانیم چیزی را که منجر به کارکردن یک سیستم آموزشی می شود را، ارزیابی کنیم؟ آندرس اشلایکر توجه ما را به یک پایش انجام شده توسط PISA، یک ارزیابی بین المللی که کشورها را بر اساس یکدیگر رتبه بندی می‌کند، جلب می‌کند و سپس از همان اطلاعات برای کمک به مدارس برای پیشرفت کردن استفاده می‌کند. ببینید تا بفهمید کشور شما کجا قرار گرفته است، و در یابید که عامل یگانه‌ای که باعث می‌شود برخی سیستم‌ها از دیگران بهتر عمل کنند، چیست.

شبنم بسیج راسخ: شجاعت برای آموزش دختران ِافغانستان

TEDxWomen 2012

شبنم بسیج راسخ: شجاعت برای آموزش دختران ِافغانستان
1,085,179 views

کشوری که درآن دختران باید دزدکی به مدرسه بروند، اگرمعلوم شود که به مدرسه میروند با عواقب مرگباری ‌مواجه خواهند شد را تصور کنید. این درزمانی بود که افغانستان تحت سلطه طالبان بود، و آثار این گونه خطرات هنوز باقی می ماند. امروز شبنم بسیج راسخ، زن جوان ۲۲ساله‌ یک مدرسه شبانه روزی دخترانه را در افغانستان را اداره میکند. او تصمیم شجاعانه خانواده ها‌یی را که دختران‌شان را باوردارند را جشن میگیرد- و داستان یک پدر شجاع که در برابر تهدیدات محلی ایستاده است را بیان میکند. (فیلم برداری در TEDxWomen)

اریک شلانگن: آسفالت خود ترمیم شونده

TEDxDelft

اریک شلانگن: آسفالت خود ترمیم شونده
1,041,208 views

جاده های سنگفرش شده بسیار چشم نواز هستند، اما بسیار راحت آسیب می بیننده و تعمیر آن ها بسیار هزینه بر است. "اریک شلانگن" مدل جدیدی از آسفالت متخلخل را که از مواد ساده ساخته شده است و خواص بی نظیری دارد را به نمایش می گذارد: وقتی ترک می خورد، با گرم شدن توسط تابش امواج الکترومغناطیس قابل ترمیم است. (ضبط شده در TEDxDelft)

ادی راما: شهرتان را با رنگ احیا کنید

TEDxThessaloniki

ادی راما: شهرتان را با رنگ احیا کنید
641,447 views

یک شهررا زیبا کنید، فساد مالی کنترل می‌شود. ادی راما، این مسیر ساده رو بعنوان شهردار تیرانا در آلبانی انتخاب کرد، جایی که توانست غرور و افتخار را به شهروندانش با بازگرداندن فضاهای عمومی و رنگارنگ هدیه کند. با پروژه هایی که مردم اولویت اول آنها بودند، راما جرم را کاهش داد و به شهروندانش نشان داد که می‌توانند به رهبرانشان اعتماد کنند. (تصویر برداری شده در TEDxThessaloniki)

سزار کوریاما: یک ثانیه در روز

TED2012

سزار کوریاما: یک ثانیه در روز
1,940,520 views

لحظات کوچک، زیبا، خنده دار، و دردناک بسیار زیادی در زندگی شما وجود دارد -- چطور می‌خواهید همۀ آنها را بخاطر بسپارید؟ سزار کوریاما که یک کارگردان است، هر روز یک ثانیه را بعنوان بخشی از یک پروژه در دست اقدام، ضبط کرده تا تمام ریزه‌های خاص زندگی خود را جمع آوری کند.

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

لی کرونین: داروی خود را پرینت کنید

TEDGlobal 2012

لی کرونین: داروی خود را پرینت کنید
1,045,687 views

لی کرونین، شیمیدانی است که روی یک پرینتر سه بعدی کار می کند، پرینتری که بجای پرینت چیزها، قادر است مولکولها را پرینت کند. کاربرد احتمالی دراز مدت جالبش اینه : داروی خود را با استفاده از جوهرهای شیمیایی پرینت کنید.

فهد الاتّیه: کشوری بدون آب

TEDxSummit

فهد الاتّیه: کشوری بدون آب
1,529,461 views

کشوری را تصور کنید با نیروی فراوان --نفت، گاز، آفتاب، باد و پول -- که فاقد یک عامل حیاتی برای زندگی است: آب. مهندس زیرساخت، فهد الاتّیه در مورد روش‌هایی صحبت می‌کند که از طریق آن ملت کوچک خاورمیانه ای قطر، منابع آب خود را فراهم می‌کند.

زهرا لانگهی: چرا انقلاب لیبی اثرگذار نبود -- و چه چیزی ممکن است اثرگذار باشد

TEDxWomen 2012

زهرا لانگهی: چرا انقلاب لیبی اثرگذار نبود -- و چه چیزی ممکن است اثرگذار باشد
546,858 views

در لیبی ، زهرالانگهی بخشی از جنبش "روزهای خشم" بود که به سرنگونی قذافی دیکتاتور کمک کرد. اما - پس از آن چه؟ دراولین انتخابات ‌شان، مردم لیبی فهرست نامزدهای انتخاباتی نوآورانه‌ای را به نام ، " ورقه رای همگن" ایجاد کردند که در آن برابری نمایندگی از مردان و زنان هر دو طرف تضمین میکرد. با این حال، همان سیاست شبکه بسته سلطه و حذف رقبا را به دست آورند. اکنون لیبی به چه چیزی نیاز دارد لانگهی همکاری و نه رقابت ، شفقت و نه خشم را پیشنهاد می‌کند.

آی او تیلت رایت: پنجاه چهره از هم جنس‌گرایی

TEDxWomen 2012

آی او تیلت رایت: پنجاه چهره از هم جنس‌گرایی
2,965,570 views

"آی او تیلت رایت" هنرمند تا به حال از ۲٫۰۰۰ نفر که خودشان را به نوعی هم جنسگرا، دو جنسه، تغییر جنسیت داده یا بدون جنسیت ۱۰۰٪ مشخص می دانستند عکس گرفته است و از بسیاری از آن ها پرسیده است: آیا می توانید درصدی برای میزان هم جنسگرایی یا غیر هم جنسگرایی خود معرفی کنید؟ این سؤال مشکلی جدی در زمینه‌ی بعضی بی عدالتی ها در جامعه به وجود می آورد: شما مرز میان هم جنسگرایی و غیر هم جنسگرایی مردم را در کجا قرار می دهید؟ (ضبط شده در TEDxWomen)

میچ رسنیک: به بچه ها کد نوشتن را بیاموزیم

TEDxBeaconStreet

میچ رسنیک: به بچه ها کد نوشتن را بیاموزیم
2,313,152 views

کد نوشتن فقط مخصوص خوره‌های کامپیوتر نیست، برای همه است، این سخن میچ رسنیک از آزمایشگاه رسانه‌ای در دانشگاه اِم‌آی‌تی است. در یک سخنرانی شاد و پر از مثال، رسنیک فواید آموزش کد نوشتن به بچه ها را به ما نشان می‌دهد، تا آنها بتوانند کارهایی بیش از فقط «خواندن» (استفاده) از تکنولوژی‌های جدید انجام دهند و در واقع بتوانند آنها را ایجاد کنند. (ضبط شده در TEDxBeaconStreet)

تایلر دویت: معلم‌های علوم! -- درس را با شوخی مخلوط کنید

TEDxBeaconStreet

تایلر دویت: معلم‌های علوم! -- درس را با شوخی مخلوط کنید
1,826,726 views

تایلر دویت، معلم علوم دبیرستان درباره ی یک برنامه‌ی درسی مربوط به باکتری‌ها فوق العاده هیجان زده بود (چقدر جذاب !) -- و وقتی دید دانش آموزانش از آن متنفر هستند شوکه شد. مشکل کتاب مرجع بود: کاملاً غیر قابل درک بود. او معلم های علوم را فرا می خواند تا از شر اصطلاحات تخصصی و دقت محض خلاص شوند، و به جای آن علم را از طریق داستان و آزمایش آموزش دهند. (ضبط شده در TEDxBeaconStreet)