TED Talks with French transcript

Sakena Yacoobi: Comment j'ai convaincu les Talibans de ne pas fermer mon école

TEDWomen 2015

Sakena Yacoobi: Comment j'ai convaincu les Talibans de ne pas fermer mon école
1,459,120 views

Quand les talibans fermèrent toutes les écoles pour filles d’Afghanistan, Sakena Yacoobi en ouvrit de nouvelles en secret pour éduquer des milliers de femmes et d'hommes. Dans ce discours aussi féroce que drôle, elle raconte sa stupéfiante histoire, quand on l'a menacée par deux fois pour la contraindre à abandonner. Elle partage avec nous sa vision pour reconstruire son pays, qu'elle aime de toutes ses forces.

Frances Larson: Pourquoi les décapitations publiques ont des millions de vues

TEDGlobalLondon

Frances Larson: Pourquoi les décapitations publiques ont des millions de vues
1,150,124 views

Dans une marche à travers l'histoire dérangeante mais intéressante, Frances Larson examine l'étrange relation qu'a l'humanité avec les exécutions publiques... et particulièrement les décapitations. Comme elle nous le montre, elles ont toujours attiré les foules, tout d'abord dans les parcs publics et maintenant sur YouTube. Qu'est-ce qui les rend aussi horribles qu'attirantes ?

Mac Stone: Des photos époustouflantes des Everglades, une nature menacée

TEDxUF

Mac Stone: Des photos époustouflantes des Everglades, une nature menacée
1,225,706 views

Depuis des siècles, les gens considèrent les marais et les milieux humides comme des obstacles à éviter. Mais pour Mac Stone, un photographe qui documente les histoires de la vie sauvage dans les Everglades en Floride, le marais n'est pas une entrave — c'est un trésor national. À travers ses superbes photographies, Stone porte un regard différent sur une nature négligée, ancienne et importante. Son message : sortez et découvrez-le par vous-même. « Allez-y — mettez vos pieds dans l'eau, dit-il. Le marais va vous changer, je vous le promets. »

Taiye Selasi: Ne me demandez pas d'où je viens, demandez-moi où j'habite

TEDGlobal 2014

Taiye Selasi: Ne me demandez pas d'où je viens, demandez-moi où j'habite
2,791,009 views

Quand quelqu'un vous demande d'où vous venez... vous arrive-t-il de ne pas savoir comment répondre ? L'écrivain Taiye Selasi parle au nom des personnes « multi-locales » qui se sentent chez elles dans la ville où elles ont grandi, la ville où elles vivent actuellement et peut-être deux ou trois autres endroits. « Comment puis-je venir d'un pays ? » demande-t-elle. « Comment un être humain peut-il venir d'un concept ? »

Scott Dinsmore: Comment trouver un travail que vous aimez

TEDxGoldenGatePark 2012

Scott Dinsmore: Comment trouver un travail que vous aimez
5,805,418 views

Scott Dinsmore a démissionné d'un poste qui le rendait malheureux et a passé les quatre années suivantes à se demander comment trouver un travail ayant du sens et qui le rende heureux. Dans cette conférence simple d'apparence, il partage ce qu'il a appris sur comment trouver ce qui nous importe -- puis comment s'y prendre.

Mary Robinson: Pourquoi le changement climatique est une menace aux Droits de l'Homme

TEDWomen 2015

Mary Robinson: Pourquoi le changement climatique est une menace aux Droits de l'Homme
1,267,723 views

Le changement climatique est injuste. Alors que de riches pays peuvent lutter contre la montée des océans et l'appauvrissement des terres cultivables, les plus pauvres de par le monde voient déjà leurs vies bouleversées -- et leurs droits fondamentaux menacés -- par des tempêtes meurtrières, la famine et la perte de leurs propres cultures. Mary Robinson nous invite à rejoindre le mouvement en faveur d'une justice climatique à l'échelle mondiale.

Mandy Len Catron: Tomber amoureux, c'est le plus facile

TEDxChapmanU

Mandy Len Catron: Tomber amoureux, c'est le plus facile
3,690,292 views

Saviez-vous que vous pouvez tomber amoureux avec n'importe qui en leur posant simplement 36 questions ? Mandy Len Catron a essayé cette expérience, cela a fonctionné, et elle a écrit à ce sujet un article qui est devenu viral (et que votre mère vous a probablement envoyé). Mais... cet amour est-il réel ? A-t-il duré ? Et quelle est la différence entre tomber amoureux et rester amoureux ?

Mia Birdsong: Ce qu'on raconte sur la pauvreté n'est pas vrai

TEDWomen 2015

Mia Birdsong: Ce qu'on raconte sur la pauvreté n'est pas vrai
1,761,442 views

En tant que communauté mondiale, nous voulons tous mettre fin à la pauvreté. Ce que nous propose Mia Birdsong est un excellent point de départ. Respectons les compétences, la volonté et les initiatives, que les personnes pauvres ajoutent à cette lutte quotidienne. Elle nous invite à porter un autre regard sur les gens vivant dans la pauvreté : ils sont peut-être fauchés, mais ils sont encore debout.

David Rothkopf: La peur, frein de la politique américaine ?

TED2015

David Rothkopf: La peur, frein de la politique américaine ?
1,266,562 views

Ne dirait-on pas que Washington est en panne d'idées? Au lieu de construire le futur, il semblerait parfois que le milieu politique se retranche joyeusement dans la peur et l'ignorance délibérée. Le journaliste David Rothkopf met au jour quelques-uns des principaux enjeux que le gouvernement américain méconnaît – du cyber-crime à la réalité d'une guerre moderne totale, en passant par les bouleversements colossaux engagés par les nouvelles technologies – et appelle à une nouvelle vision du monde débarrassée de la peur.

BJ Miller: Ce qui compte vraiment au bout de la vie

TED2015

BJ Miller: Ce qui compte vraiment au bout de la vie
8,720,763 views

A la fin de nos vies, que souhaitons-nous le plus ? Pour beaucoup, c'est juste un peu de confort, de respect, d'amour. BJ Miller est un médecin en soins palliatifs qui a beaucoup réfléchi à la manière de créer une fin de vie digne et pleine de grâce pour ces patients. Prenez le temps de savourer cette émouvante discussion, qui pose d'importantes questions sur la manière dont nous pensons à la mort et dont nous honorons la vie.

Jim Simons: Une rare interview avec le mathématicien qui a craqué Wall Street

TED2015

Jim Simons: Une rare interview avec le mathématicien qui a craqué Wall Street
2,352,870 views

Jim Simons est un mathématicien et un cryptographe qui a compris que les mathématiques complexes qu'il a utilisées pour casser des codes pouvaient aider à expliquer le monde de la finance. Après avoir gagné quelques milliards, il travaille pour soutenir la prochaine génération de professeurs et d'étudiants en maths. Chris Anderson s'assoit avec Simons pour parler de sa vie hors du commun.

Jamie Bartlett: Comment le mystérieux darknet se généralise

TEDGlobalLondon

Jamie Bartlett: Comment le mystérieux darknet se généralise
3,644,785 views

Il y a un internet parallèle sur lequel vous n'êtes peut-être pas encore tombés -- on y a accès avec un navigateur spécial et il héberge librement une collection de sites pour toute chose allant de l'activisme anonyme à des activités illégales. Jamie Bartlett nous fait un rapport sur le darknet.

Yves Morieux: Combien de règles au travail vous empêchent de faire les choses

TED@BCG London

Yves Morieux: Combien de règles au travail vous empêchent de faire les choses
2,027,767 views

Dans le travail moderne - de l'accueil en salle aux calculs complexes en passant par l'invention de nouveaux produits - il s'agit de résoudre de tout nouveaux problèmes chaque jour, de manière flexible, à travers de nouveaux moyens. Mais comme le montre Yves Morieux dans ce discours perspicace, trop souvent, une surcharge des procédures et des autorisations et des mesures internes nous empêchent de faire de notre mieux. Il propose une nouvelle façon de penser à ce qu'est le travail - une collaboration, pas une compétition.

Wendy Freedman: Ce nouveau télescope pourrait nous montrer les débuts de l'Univers

TEDGlobal 2014

Wendy Freedman: Ce nouveau télescope pourrait nous montrer les débuts de l'Univers
1,393,520 views

Où et comment l'Univers a t-il commencé ? Un groupe d'astronomes du monde entier veut répondre à cette question en regardant aussi loin dans le temps que ce nouveau et grand télescope le leur permettra. Wendy Freedman a guidé la construction du Télescope Géant Magellan, en Amérique de Sud ; à TEDGlobal à Rio, elle partage une vision audacieuse des découvertes que le TGM pourrait faire sur notre Univers.

Dustin Yellin: Voyage dans l'esprit d'un artiste

TED@NYC

Dustin Yellin: Voyage dans l'esprit d'un artiste
2,031,493 views

Dustin Yellin fabrique des œuvres envoûtantes, qui racontent des histoires complexes, inspirées de la mythologie. Comment a-t-il développé son style ? Dans cet exposé désarmant, il partage avec nous le parcours d'un artiste - qui commence à l'âge de 8 ans - et sa façon idiosyncrasique de penser et de voir. Suivez le chemin qui le mène à son dernier travail majeur (ou aux deux derniers).

Robin Murphy: Ces robots viennent en aide après une catastrophe

TEDWomen 2015

Robin Murphy: Ces robots viennent en aide après une catastrophe
1,076,432 views

En cas de catastrophe, qui est le premier sur place ? De plus en plus souvent, c'est un robot. Dans son laboratoire, Robin Murphy construit des robots qui volent, creusent, nagent et rampent à travers des scènes de catastrophes, aident les pompiers et les secouristes à sauver plus de vies en toute sécurité - et aident les collectivités à gagner jusqu'à trois ans pour revenir à la normale.

Jim Al-Khalili: La biologie quantique pourra-t-elle apporter une réponse aux grandes questions de la vie ?

TEDGlobalLondon

Jim Al-Khalili: La biologie quantique pourra-t-elle apporter une réponse aux grandes questions de la vie ?
1,880,478 views

Comment un rouge-gorge peut-il s'orienter et voler vers le Sud ? La réponse pourrait être plus étrange qu'il n'y paraît. Ouvrez vos manuels de physique quantique. Jim Al Khalili nous présente le monde émergent et extrêmement étrange de la biologie quantique, un domaine qu'Einstein a appelé autrefois : « une action fantôme à distance ». La biologie quantique aiderait les oiseaux à naviguer, et les effets quantiques pourraient expliquer l'origine de la vie.

Tony Wyss-Coray: Du sang neuf pourrait contrecarrer le vieillissement. Oui, vraiment !

TEDGlobalLondon

Tony Wyss-Coray: Du sang neuf pourrait contrecarrer le vieillissement. Oui, vraiment !
1,627,770 views

Tony Wyss-Coray étudie l'influence du vieillissement sur le corps et le cerveau humains. Il partage avec nous le résultat de les recherches qu'il conduit dans son laboratoire à Stanford et de celles d'autres équipes. Elles montrent qu'une piste pour empêcher les aspects négatifs liés au vieillissement pourrait bien se cacher en nous.

Christopher Soghoian: Une courte histoire de l'écoute téléphonique — et comment l'éviter

TED2015

Christopher Soghoian: Une courte histoire de l'écoute téléphonique — et comment l'éviter
1,615,993 views

Qui espionne vos appels téléphoniques ? Sur une ligne fixe, ce pourrait être n'importe qui, explique Christopher Soghoian, défenseur de la vie privée, car des porte dérobées sont intégrées dans les systèmes de nos téléphones pour permettre aux gouvernements d'écouter. Mais ce pourrait aussi être un service de renseignements étranger... ou un criminel. Voilà pourquoi, annonce Soghoian, certaines compagnies téléphoniques s'opposent à la demande des gouvernements d'inclure ces mêmes portes dérobées dans les téléphones portables et les systèmes de messagerie. Apprenez comment ces compagnies travaillent pour que vos appels et vos messages restent privés.

Patience Mthunzi: Pourrions-nous guérir le VIH grâce au laser ?

TED2015

Patience Mthunzi: Pourrions-nous guérir le VIH grâce au laser ?
1,253,880 views

Prendre des pilules pour guérir est un moyen rapide, indolore et souvent pas très efficace comme procédé pour traiter une maladie. Alors, quelle est le meilleur moyen ? Le laser. Dans cette conférence passionnée, la TED Fellow, Patience Mthunzi explique son idée d'utiliser des lasers pour administrer directement les médicaments dans les cellules atteintes par le VIH. Il est encore tôt, mais un remède est peut-être en train de se profiler à l'horizon.

Elizabeth Nyamayaro: Appel aux hommes qui souhaitent un monde meilleur pour les femmes

TEDWomen 2015

Elizabeth Nyamayaro: Appel aux hommes qui souhaitent un monde meilleur pour les femmes
1,359,272 views

Dans le monde, les femmes peinent à obtenir l 'égalité sur des sujets aussi basiques que le droit de conduire ou d 'épouser qui elles souhaitent. Mais comment mobiliser tout le monde, hommes et femmes à cette cause ? Rencontrez Elizabeth Nyamayaro, la fondatrice de la campagne twitter HeForShe, qui a créé plus de 1,2 milliard de conversations sur le thème d'un monde plus juste. Elle nous invite tous à devenir acteur du changement de notre humanité commune.

Alix Generous: Comment j'ai appris à extérioriser avec Asperger

TEDWomen 2015

Alix Generous: Comment j'ai appris à extérioriser avec Asperger
1,778,575 views

Alix Generous est une jeune femme avec mille et une idées – ses projets scientifiques ont reçu des prix ; elle a développé une nouvelle technologie et raconte de sacrées bonnes blagues (vous verrez). Elle est atteinte d'Asperger, une forme de trouble du spectre autistique qui nuit aux compétences sociales nécessaires à la communication, et elle a travaillé dur pendant des années pour apprendre à partager ses pensées avec les autres. Dans cette conférence amusante et personnelle, elle raconte son histoire et décrit les outils qui pourraient aider plus de gens à communiquer leurs idées novatrices.

Benedetta Berti: Les méthodes surprenantes de groupes comme DAECH pour rester au pouvoir

TED2015

Benedetta Berti: Les méthodes surprenantes de groupes comme DAECH pour rester au pouvoir
2,132,370 views

DAECH, le Hezbollah et le Hamas. Trois groupes très différents connus pour leur violence. Cependant la violence n'est qu'une petite partie de leurs activités, nous explique l'analyste politique Benedetti Berti. Ces groupes gagnent aussi la confiance des populations grâce au travail social : en établissant des écoles et des hôpitaux, en garantissant la sécurité publique, et simplement, en remplaçant les gouvernements défaillants. Seule une compréhension du travail de fond de ces groupes permettra de développer des nouvelles stratégies pour mettre fin à la violence.

Rich Benjamin: Mon voyage à travers les villes les plus blanches d'Amérique

TEDWomen 2015

Rich Benjamin: Mon voyage à travers les villes les plus blanches d'Amérique
2,558,354 views

Alors que l'Amérique devient de plus en plus multiculturelle, Rich Benjamin a remarqué un phénomène : certaines communautés deviennent effectivement moins diversifiées. Donc, il a sorti une carte, trouvé les villes les plus blanches des États-Unis - et y a emménagé. Dans cette conférence drôle, honnête, et humaine, il partage ce qu'il a appris en tant qu'homme noir dans un Whitopia.

Yuval Noah Harari: Comment expliquer l'ascension de l'homme ?

TEDGlobalLondon

Yuval Noah Harari: Comment expliquer l'ascension de l'homme ?
3,587,654 views

Il y a 70 000 ans, nos ancêtres étaient des animaux parmi d'autres, qui vivaient leur vie dans un coin d'Afrique avec tous les autres animaux. Aujourd'hui en revanche, il semble difficile de contester le fait que les hommes dominent la planète Terre. Nous nous sommes installés sur tous les continents, et nos actions déterminent le sort des autres animaux (et celui de la Terre elle-même). Comment en est-on arrivé là ? L'historien Yuval Noah Harari propose une explication surprenante à l'essor de l'humanité.