TED Talks with Hungarian transcript

Donald Hoffman: Olyannak látjuk a valóságot, amilyen ténylegesen?

TED2015

Donald Hoffman: Olyannak látjuk a valóságot, amilyen ténylegesen?
2,949,831 views

Donald Hoffman ismeretelmélet-kutató megpróbálja megválaszolni a nagy kérdést: olyannak tapasztaljuk-e meg a világunkat, amilyen ténylegesen ... vagy amilyennek látni szeretnénk? Kissé észvesztően csodálatos előadásában azt latolgatja, hogyan alkotja meg számunkra elménk a valóságot.

Linda Cliatt-Wayman: Hogyan lehet rendbe hozni egy lepukkant iskolát? Rendíthetetlen vezetéssel és kitartó szeretettel

TEDWomen 2015

Linda Cliatt-Wayman: Hogyan lehet rendbe hozni egy lepukkant iskolát? Rendíthetetlen vezetéssel és kitartó szeretettel
2,127,946 views

Linda Cliatt-Wayman az első munkanapján, melyet egy lecsúszott Észak-Philadelphiai középiskola igazgatójaként töltött, eldöntötte, hogy meghatározza a jogrendet. Azonban hamarosan rájött, hogy a munka összetettebb, mint gondolta. Átható szenvedéllyel osztja meg velünk azt a három alapelvet, ami segített neki 3 "alacsony-színvonalú és állandóan veszélyes"-nek címkézett iskolát a megfelelő irányba fordítani. Rendíthetetlenül eltökélt vezetése -- és a diákok iránti kitartó szeretete -- példaértékű bármilyen területen tevékenykedő vezetők számára.

Noy Thrupkaew: Emberkereskedelem - mi is a haszonélvezői vagyunk

TED2015

Noy Thrupkaew: Emberkereskedelem - mi is a haszonélvezői vagyunk
2,004,712 views

Az előnyös alkalmak mögött, amelyekkel mindannyian örömmel élünk - tízdolláros manikűr, korlátlan fogyasztás az állófogadáson - gyakran a kényszermunka rejtett világa húzódik meg, mert hogy így lehet az árakat alacsonyan tartani. Noy Thrupkaew újságíró az Egyesült Államokban, Európában és a fejlődő országokban most is virágzó emberkereskedelmet vizsgálja, és megmutatja a azoknak kényszermunkásoknak az emberi arcát, akik a világ fogyasztóit élelmezik.

Tony Fadell: A tervezés első titka: vedd észre!

TED2015

Tony Fadell: A tervezés első titka: vedd észre!
2,938,799 views

Igen hamar megszokjuk, hogy "a dolgok már csak ilyenek". Ám a tervezők számára épp ebben rejlenek a lehetőségek… Lehetnének-e még jobbak a termékeink? Hogyan? E humoros, könnyed előadásban az iPod és a Nest termosztát atyja osztja meg velünk tippjeit arról, miként vegyük észre az apróságokat, és hogyan változtassunk rajtuk.

Bill Gross: A startup cégek sikerének legfontosabb oka

TED2015

Bill Gross: A startup cégek sikerének legfontosabb oka
7,578,583 views

Bill Gross sok startup — kezdő — vállalkozást alapított, és sok más cég növekedését segítette. Kíváncsi volt, miért sikeresek egyes vállalkozások, és miért buknak meg mások. Több száz vállalkozás adatait gyűjtötte össze, saját cégeiét és másokéit, és a cégeket öt fő tényező alapján rangsorolta. Egyetlen olyan tényezőre bukkant, amely fontosságával kitűnt a többiek közül, s ez még őt is meglepte.

Laura Schulz: A babák meglepően logikus elméje

TED2015

Laura Schulz: A babák meglepően logikus elméje
1,888,975 views

Hogyan tanulnak a babák olyan sokat és gyorsan, oly kevés információból? Egy szórakoztató, kísérletekkel tarkított előadásban Laura Schulz, a megismeréstudomány kutatója megmutatja, hogyan döntenek erős logikai érzékkel a kicsinyeink már jóval azelőtt, hogy beszélni megtanulnának.

Jimmy Nelson: Gyönyörű portrék a világ eltűnő embereiről

TEDGlobal 2014

Jimmy Nelson: Gyönyörű portrék a világ eltűnő embereiről
1,577,385 views

Amikor Jimmy Nelson elutazott Szibériába a csukcs embereket lefényképezni, a vének azt mondták neki: "Nem fényképezhetsz bennünket. Meg kell várnod, igen, meg kell várnod, amíg megismersz minket, meg kell várnod, amíg megértesz bennünket." Ebben a pompás, fényképekkel töltött előadásban, csatlakozzunk Nelson küldetéséhez abban, hogy megértsük a világot, más embereket, majd önnön magát - azáltal, hogy elképesztő portrékat készített a világ eltűnő törzseiről és kultúráiról.

Yassmin Abdel-Magied: Mit jelent számodra a fejkendőm?

TEDxSouthBank

Yassmin Abdel-Magied: Mit jelent számodra a fejkendőm?
2,259,470 views

A tudatalatti előítélet meghatározó tény, ami a kultúrát irányítja és arra kényszerít minket, hogy feltevéseinket a saját neveltetésünk és ránk gyakorolt hatások alapján alakítsuk ki. Ilyen hallgatólagos előítélet hatással van mindenre, és itt az ideje, hogy figyelmesebbek, okosabbak, jobbak legyünk. Ebben a vicces, őszinte beszédben, Yassmin Abdel-Magied meglepő módokat használ arra, hogy kihívjon minket kezdeti előítéleteinken való továbblépésre.

Jeffrey Brown tiszteletes: Hogyan csökkentettük Bostonban 79 százalékkal a fiatalok által elkövetett erőszakos cselekményeket?

TED2015

Jeffrey Brown tiszteletes: Hogyan csökkentettük Bostonban 79 százalékkal a fiatalok által elkövetett erőszakos cselekményeket?
1,146,238 views

A "bostoni csoda" egyik "építője", Jeffrey Brown tiszteletes a kezdetekkor még egy zavart fiatal lelkész volt, aki látta, hogy megy tönkre Bostonban a környék, ahol élt, ahogy az utcán élő fiatalokat hatalmukba kerítették a drogok és a bandaháborúk. Az újjáépítés első lépése: meghallgatni ezeket a fiatalokat, nem csak prédikálni nekik, és segíteni nekik visszaszorítani az erőszakot a környezetükben. Átütő erejű beszéd arról, hogyan lehet odafigyeléssel változtatni a dolgokon.

Sara Seager: Bolygók keresése a naprendszerünkön túl

TED2015

Sara Seager: Bolygók keresése a naprendszerünkön túl
1,505,062 views

Minden csillagnak, amit az égen látunk, van legalább egy bolygója, állítja Sara Seager csillagász. De mit tudunk ezekről az exobolygókról, és hogyan tudhatunk meg többet róluk? Sara Seager bemutatja kedvenc exobolygóit és olyan új technológiával ismertet meg bennünket, amelynek segítségével többet tudhatunk meg az exobolygókról, és amely abban is segít, hogy olyan exobolygók után kutassunk, ahol létezik élet.

Alan Eustace: Leugrottam a sztratoszférából. Elmondom, hogyan csináltam

TED2015

Alan Eustace: Leugrottam a sztratoszférából. Elmondom, hogyan csináltam
1,637,318 views

2014. október 21-én Alan Eustace egy egyedi építésű, 227 kg-os űrruhát öltött, egy meteorológiai ballonra csatolva 41.148 méterre emelkedett. Erről a pontról ugrott le a Földre, amely során túllépte a hangsebességet, és megdöntötte a sztratoszféraugrás eddigi rekordját. Most elmeséli a története hogyanjait — és miértjeit.

Cosmin Mihaiu: A gyógytorna unalmas — inkább játsszunk helyette!

TED2015

Cosmin Mihaiu: A gyógytorna unalmas — inkább játsszunk helyette!
1,507,249 views

Ha gyógykezelésre járunk és hazafelé tartunk az egyórás gyógytorna után, a legkevésbé sem vágyunk rá, hogy otthon egyedül zűrös gyakorlatokat végezzünk, melyek sokára hoznának csak eredményt. Cosmin Mihaiu TED-előadó egy szórakoztató és olcsó megoldást mutat be, amely az unalmas gyógytorna-gyakorlatokat könnyen megtanulható videojátékká alakítja át.

Suki Kim: Tanár voltam Észak-Koreában

TED2015

Suki Kim: Tanár voltam Észak-Koreában
4,696,959 views

Suki Kim hat hónapon keresztül angoltanárként dolgozott Észak-Korea leendő vezetőinek elit iskolájában, miközben könyvét írta a világ legelnyomóbb rendszereiről. Segített hallgatóinak, hogy megküzdjenek olyan fogalmakkal, mint "igazság" vagy "kritikai gondolkodás", de közben azt kérdezte magától, hogy vajon az igazság keresése nem sodorhatja-e őket veszélybe? (Az előadás a Pop-Up Magazine által szervezett TED2015 keretében hangzott el. Ld: popupmagazin.com vagy @popupmag a Twitteren.)

Chris Burkard: A jéghideg vízben való szörfözés öröme

TED2015

Chris Burkard: A jéghideg vízben való szörfözés öröme
2,086,582 views

"Bármi, amiért érdemes küzdeni szenvedést igényel, egy kevés szenvedést," állítja Chris Buckhard szörf fotós, amikor a világ leghidegebb, leghevesebb, legelszigeteltebb partok iránti szenvedélyéről mesél. Lélegzetelállító fotói és történetei olyan helyekről szólnak, melyeket kevesen láttak, nemhogy ott szörföztek volna és ezzel vonz be minket a "földözragadtság ellen folytatott személyes harcába".

Steven Wise: A csimpánzok éreznek és gondolkoznak. Ideje, hogy jogaik is legyenek.

TED2015

Steven Wise: A csimpánzok éreznek és gondolkoznak. Ideje, hogy jogaik is legyenek.
1,115,996 views

A csimpánzok is emberek, tudják. Ok, nem pontosan. De Steven Wise jogász az elmúlt 30 évet azzal töltötte, hogy megpróbálta megváltoztatni ezeknek az állatoknak a besorolását "tárgy"-ról "személy"-re. Ez nem pusztán jogi jelentéstani probléma; mint mondta ennek a rendkívül érdekes beszélgetésnek a során, felismerve, hogy az olyan állatok mint a csimpánzok, rendkívüli kognitív képességekkel rendelkeznek. Ahogyan bánunk velük, az megengedhetetlen.

Esther Perel: Gondolkozzunk el újra a hűtlenségről! Előadás mindazoknak, akik valaha is szerettek

TED2015

Esther Perel: Gondolkozzunk el újra a hűtlenségről! Előadás mindazoknak, akik valaha is szerettek
14,857,688 views

A hűtlenség mindent felülmúló árulás. De meg kell-e történnie? Esther Perel kapcsolat-terapeuta megvizsgálja, miért hűtlenkednek az emberek, és kifejti, hogy azért annyira megrázó hatásúak a viszonyok, mert érzelmi biztonságunkat fenyegetik. A hűtlenségben Esther valami mást is fölfedez: a vágyódás és a veszteség kifejeződését. Az előadás kötelező azoknak, akik valaha már hűtlenkedtek, vagy akiket valaha már megcsaltak, de hasznos azoknak is, akik csupán új szemszögből szeretnék a kapcsolatokat megérteni.

Elora Hardy: Varázslatos bambuszházak

TED2015

Elora Hardy: Varázslatos bambuszházak
4,844,839 views

Ezekhez fogható házakat még sosem látott! A Balin Elora Hardy és csapata által épített lélegzetelállító bambuszházak csavarodnak, hullámoznak és minden sarkon meglepést tartogatnak. Szembeszállnak a konvenciókkal, mert a bambusz maga is egy rejtélyes alapanyag. Nincs két egyforma bambuszrúd, így minden ház, híd és fürdőszoba fenségesen egyedi. Ebben a szép, magával ragadó beszédben az előadó megosztja a bambuszban, mint fenntartható erőforrásban és mint a képzeletet beindító szikrában rejlő lehetőségeket. Azt mondja "Fel kellett találnunk a saját szabályainkat!".

Anand Varma: Az első 21 nap egy méh életében

TED2015

Anand Varma: Az első 21 nap egy méh életében
2,617,737 views

Hallhattuk mostanában, hogy a méhek fogyóban vannak. Vajon mitől pusztulnak a méhcsaládok? Anand Varma fotográfus méheket tart az udvarában, hogy képsorozattal dokumentálja fejlődésüket. A National Geographic által támogatott projekt bepillantást nyújt a méhcsalád életébe, felfedve az egyik legnagyobb veszélyt: az atkákat, amelyek a méhlárvákon élősködnek életük első 21 napján. Varma hihetetlen felvételekkel és a Magik*Magik zenekar zenei aláfestésével mutatja be a problémát és annak lehetséges megoldását. (Az előadás a TED2015-en hangzott el; az ülés vendégkurátorát a Pop-Up Magazine delegálta: popupmagazine.com or @popupmag on Twitter.)

Alice Goffman: Hogyan készítünk fel egyes gyerekeket az egyetemre — másokat pedig a börtönre.

TED2015

Alice Goffman: Hogyan készítünk fel egyes gyerekeket az egyetemre — másokat pedig a börtönre.
1,909,544 views

Az Amerikai Egyesült Államokban két intézmény felügyeli a gyermekek felnőtté válását: az egyetem és a börtön. Alice Goffman szociológus hat évet töltött egy problémás philadelphiai negyedben és első kézből tapasztalhatta meg, ahogyan az afro-amerikai és latino származású fiatalokat rákényszerítik arra az útra, mely végül a börtönbe vezet- sokszor pitiáner bűncselekményekből kiindulva. Lélekkel teli beszédében azt kérdezi: "Miért nyújtunk nekik csupán bilincset és börtönt?"

Abe Davis: Új videotechnológia fedi fel a tárgyak rejtett tulajdonságait

TED2015

Abe Davis: Új videotechnológia fedi fel a tárgyak rejtett tulajdonságait
1,482,525 views

Finom mozgások vesznek körbe minket folyamatosan, többek között a hang által okozott apró rezgések. Egy új technológia megmutatja, hogy felfigyelhetünk ezekre a rezgésekre, és újra előállíthatunk hangokat és beszélgetéseket, amihez mindössze egy videó kell, látszólag mozdulatlan tárgyakról. De Abe Davis most egy lépéssel továbbviszi mindezt: Nézd meg a bemutató szoftverét, ami mindenki számára lehetővé teszi, hogy interakcióba lépjen ezekkel a rejtett tulajdonságokkal, csupán egy egyszerű videó alapján.

Tal Danino: Baktériumok programozása a rák felismerésére (és talán kezelésére is)

TED2015

Tal Danino: Baktériumok programozása a rák felismerésére (és talán kezelésére is)
1,329,748 views

A májrák az egyik legnehezebben felismerhető ráktípus. Tal Danino szintetikus biológusnak azonban támadt egy rendhagyó ötlete: Mi lenne, ha létre tudnánk hozni olyan probiotikus, fogyasztható baktériumokat, amelyek arra lennének "beprogramozva", hogy megtalálják a májdaganatokat? Ehhez a baktériumoknak egy olyan tulajdonságát használja fel, amelyet épp csak kezdünk megérteni: a kvórumérzékelést, vagyis a kritikus tömeg elérésekor beinduló kollektív cselekvést. Danino elmagyarázza, hogyan működik a kvórumérzékelés, és miképp hozhat egy napon változást az intelligens baktériumok kollektív cselekvése a rák gyógyításában.

Greg Gage: Hogyan irányítsuk egy másik ember karját az agyunkkal?

TED2015

Greg Gage: Hogyan irányítsuk egy másik ember karját az agyunkkal?
9,669,307 views

Greg Gage küldetése, hogy az idegtudományt mindenki számára elérhetővé tegye. Ebben a mókában, hátborzongató bejátszásban, az idegtudós és rangidős TED tag egy egyszerű, olcsó, ún. "csináld magad" eszközt használ arra, hogy irányítsa egy hallgató szabad akaratát. Nem szalontrükk; tényleg működik. Látni kell, hogy megbizonyosodjon róla!

Nick Bostrom: Mi történik, ha a számítógépeink nálunk okosabbak lesznek?

TED2015

Nick Bostrom: Mi történik, ha a számítógépeink nálunk okosabbak lesznek?
4,632,705 views

A mesterséges intelligencia (MI) rohamosan fejlődik, és a kutatások szerint még ebben az évszázadban elérheti az emberi értelem szintjét. Ezen a ponton, Nick Bostrom szerint, az MI átveszi felettünk az uralmat. ‘’A gépi értelem lesz az utolsó találmány, amelyet nekünk kellett kigondolnunk.’’ Az egy személyben filozófus és technológus Bostrom arra ösztönöz, hogy alaposan gondoljuk meg, milyen, gondolkodó gépek irányította világot építünk. Segítenek-e okos gépeink megőrizni az emberiességet és értékeinket, vagy saját értékeket alakítanak ki?

Bill T. Jones: A táncos, az énekes, és a csellista ... meg egy alkotói pillanat varázsa

TED2015

Bill T. Jones: A táncos, az énekes, és a csellista ... meg egy alkotói pillanat varázsa
1,398,659 views

A jól ismert koreográfus, Bill T. Jones, a TED-társ Joshua Roman, és Somi nem tudta, hogy pontosan mi is fog történni, amikor a TED-2015-ön, színpadra léptek. Csak azt tudták, hogy a közönségnek lehetőséget akarnak kínálni arra, hogy ők is tanúi lehessenek egy kreatív együttműködésnek. Az eredmény: egy rögtönzött darab lett, címe "A piros kör és a kék függöny". Olyan remekül sikerült, hogy meg is osztották velünk...

Clint Smith: Hogyan neveljünk fel egy fekete fiút Amerikában

TED2015

Clint Smith: Hogyan neveljünk fel egy fekete fiút Amerikában
2,208,793 views

Gyerekként mindannyian kapunk tanácsokat szülőktől és tanároktól, melyek furcsák vagy összezavaróak. A fiatal Clint Smith számára egyik este tisztult ki a kép, amikor éppen vízipisztolyokkal játszott egy sötét parkolóban, fehér barátaival. Ebben a szívből jövő videóban az író bemutatja az apja dühös és félelmet keltő reakcióját.

Gary Haugen: A nyomor észrevétlen oka, mellyel a világnak törődnie kell

TED2015

Gary Haugen: A nyomor észrevétlen oka, mellyel a világnak törődnie kell
1,872,728 views

A társadalmi együttérzésnek köszönhetően a világban a nyomor az 1980-as évek óta általában csökkent — mondja Gary Haugen polgárjog-védelemmel foglalkozó ügyvéd. A világ segélyezésre fordított minden pénze ellenére azonban létezik egy irdatlan nehézség, amely miatt a nyomor mégsem szűnik. Haugen föltárja ezt a sötét mögöttes okot, melyet tudatosítanunk kell magunkban, és azután haladéktalanul cselekednünk kell.

Nizar Ibrahim: Hogyan hoztuk napvilágra a szpinoszauruszt?

TEDYouth 2014

Nizar Ibrahim: Hogyan hoztuk napvilágra a szpinoszauruszt?
1,044,658 views

Egy 15 méter hosszú ragadozó vadászott áldozataira a folyókban 97 millió évvel ezelőtt, a szpinoszaurusz, „az ősi sárkány”. Nizar Ibrahim őslénykutató és csapata a marokkói Szahara sziklái között új kövületekre bukkant, amelyek segítségével többet tudhatunk meg az első úszó dinoszauruszról — ami lehet, hogy a létező legnagyobb ragadozó dinoszaurusz volt.

Jedidah Isler: Hogyan szeretettem bele a kvazárokba, blazárokba és a mi hihetetlen világegyetemünkbe

TED2015

Jedidah Isler: Hogyan szeretettem bele a kvazárokba, blazárokba és a mi hihetetlen világegyetemünkbe
1,513,343 views

Jedidah Isler már kislány korában beleszeretett az éjszakai égboltba. Asztrofizikusként a szuper tömegű, hiperaktív, fekete lyukakat tanulmányozza. Ebben a bájos elbeszélésében elvisz minket távoli messzeségekbe, hogy bemutathasson nekünk olyan objektumokat, melyeknek tömege a Nap tömegének 1-től 1 milliárdszorosa - és néha erőteljes anyagsugarakban lőnek ki részecskéket irányunkban.

Sophie Scott: Miért nevetünk?

TED2015

Sophie Scott: Miért nevetünk?
3,932,346 views

Tudják, hogy társaságban harmincszor nagyobb esélyünk van a nevetésre, mint egyedül? Sophie Scott, kognitív idegtudós ezt és sok más meglepő tényt oszt meg érdekfeszítő s szórakoztató kóstolójában a nevetés tudományáról.