TED Talks with Hungarian transcript

Ngozi Okonjo-Iweala: Segítenének Afrikán? Kezdjenek üzletet itt!

TED2007

Ngozi Okonjo-Iweala: Segítenének Afrikán? Kezdjenek üzletet itt!
1,351,670 views

Ismerjük az Afrikával kapcsolatos negatív képeket - éhínség és betegség, konfliktus és korrupció. De Ngozi Okonjo-Iweala szerint van egy másik, kevésbé ismert történet, amely éppen most, számos afrikai nemzetnél történik: egy történet a reformokról, gazdasági növekedésről és üzleti lehetőségekről.

Tierney Thys az óriás naphalakkal úszik

TED2003

Tierney Thys az óriás naphalakkal úszik
1,360,712 views

Tierney Thys tengerbiológus arra kér bennünket, hogy lépjünk be a vízbe és látogassuk meg a „Mola mola”, más néven az óriás óceáni naphal világát. (A magyar neve holdhal - különböző nyelveken más-más nevük van.) Ez a behemót sütkérezik, medúzával táplálkozik, masszázst kap - és kulcsot ad a nyílt tenger életéhez.

Stewart Brand a kunyhóvárosokról

TED2006

Stewart Brand a kunyhóvárosokról
1,098,442 views

A falvak világszerte elnéptelenednek, miközben emberek milliárdjai csődülnek városokba, hogy ott újonnan létrejött nyüzsgő kunyhótáborokban és nyomornegyedekben éljenek. Stewart Brand szerint ez jó dolog. Hogy miért? Három percen belül kiderül.

James Howard Kunstler: A külvárosok szörnyű tragédiája

TED2004

James Howard Kunstler: A külvárosok szörnyű tragédiája
2,071,596 views

James Howard Kunstler szerint a nyilvános tér a közélet pezsgő központja és a közjó fizikai megtestesülése kellene hogy legyen. Ám ehelyett, mint mondja, Amerika ma olyan helyekből áll, amelyekre nem érdemes gondot fordítani. Ezt az előadást egy TEDx rendezvényen rögzítették, amelyet a TED konferenciák formájában, de tőlük függetlenül egy helyi közösség szervezett. Bővebben: http://ted.com/tedx

Stew azt mondja "A feketék síelnek"

TED2006

Stew azt mondja "A feketék síelnek"
672,395 views

Mi történik, amikor egy fekete férfi ellátogat Aspenbe? Stew zeneszerző és énekes elmeséli azzal a megszokott élces humorral és okos megfigyelésekkel, amelyek a munkáját jellemzik. (Egy tipp: "Téli csodaország a pokolfajzat gyomrában.") Stewhoz csatlakozik a színpadon a szerzőtársa, Heidi Rodewald (basszus) és Jon Spurney (billentyű/gitár).

Dan Dennett a veszélyes mémekről

TED2002

Dan Dennett a veszélyes mémekről
1,954,033 views

Egy hangya egyszerű meséjétől kezdve, Dan Dennet filozófus elméletek pusztító sortüzét indítja a mémek létezését igazoló elméletekről, melyek szószerint élőek.

Thomas Dolby és Rachelle Garniez

TED2004

Thomas Dolby és Rachelle Garniez
476,886 views

Rachelle Garniez énekes hangjával és csintalan csengettyűjátékával a főszerepben, a TED házi zenekara -- Thomas Dolby billentyűs vezetésével -- előadja Edith Piaf ikonikus "La Vie en Rose" című számának bűbájos feldolgozását.

Richard Dawkins a militáns ateizmusról

TED2002

Richard Dawkins a militáns ateizmusról
5,735,087 views

Aki ateista, vállalja fel nyíltan meggyőződését, és tegyen meg minden tőle telhetőt, hogy a vallás ne tolakodhasson a politika és a tudomány felségterületére – szólít fel Richard Dawkins szenvedélyes, lendületes és szórakoztató előadásán.

Eddi Reader énekel arról, "Amid van"

TED2003

Eddi Reader énekel arról, "Amid van"
515,331 views

Eddi Reader énekes és dalszerzőnő a "Mit kezdesz azzal, amid van?" című dalt adja elő, mely nagyon beleillik a TED profiljába: hogyan használjuk adottságainkat és tehetségünket, hogy kiríjunk? Thomas Dolby kíséri zongorán.

Evelyn Glennie: Hogyan hallgassunk?

TED2003

Evelyn Glennie: Hogyan hallgassunk?
5,875,532 views

Játékos előadásában Evelyn Glennie, ütőhangszereken játszó halláskárosult zenész bemutatja, hogy a zenehallgatás a dobhártyánkat érő hanghullámoknál sokkal többről szól.

Dan Dennett a tudatunkról

TED2003

Dan Dennett a tudatunkról
3,868,782 views

Dan Dennett filozófus lenyűgöző érvelése arról, hogy nemcsak nem értjük a saját tudatunkat, hanem agyunk rendszeresen becsap bennünket.

Caroline Lavelle: A megigéző cselló

TED2005

Caroline Lavelle: A megigéző cselló
477,656 views

Caroline Lavelle megbabonáz bennünket boszorkányos csellójátékával, és időnként szőke hajsörénye mögé rejtőzik pasztorál témájú dalának előadása közben. Dalának címe: A Napnál is messzebb. A művésznőt Thomas Dolby billentyűs kíséri.

Dan Gilbert azt kérdezi: Miért vagyunk boldogok?

TED2004

Dan Gilbert azt kérdezi: Miért vagyunk boldogok?
18,394,509 views

Dan Gilbert, a "Rábukkanni a Boldogságra" című könyv szerzője megkérdőjelezi azt az elképzelést, amely szerint ha nem kapjuk meg, amit akarunk, boldogtalanok leszünk. A "pszichológiai immunrendszerünk" miatt akkor is valóban boldognak érezzük magunkat, mikor a dolgok nem a terveink szeint alakulnak.

Dan Dennett válaszol Rick Warrennek

TED2006

Dan Dennett válaszol Rick Warrennek
3,728,395 views

A filozófus Dan Dennett szerint a vallást -- mindegyiket -- tanítani kellene az iskolákban, hogy megértsük, természetes jelenség. Ezután a Céltudatos Élet című könyv állítását vitatja, mely szerint az erkölcsösség feltétele az evolúció tagadása.

Barry Schwartz a választás ellentmondásosságáról

TEDGlobal 2005

Barry Schwartz a választás ellentmondásosságáról
14,210,098 views

Barry Schwartz pszichológus a nyugati társadalmak központi dogmáját veszi célba: a választás szabadságát. Schwartz felvetése szerint a választás nem tesz minket szabadabbá, hanem pont bénító hatású. Nem boldogabbá tesz, hanem elégedetlenebbé.

Ben Saunders: Síléccel az Északi-sarkra

TED2005

Ben Saunders: Síléccel az Északi-sarkra
914,689 views

Ben Saunders felfedező az emberpróbáló egyéni sítúrájáról mesél az Északi-sarkra, izgalmas anekdotákkal, lélegzetelállító fényképekkel és még soha nem látott videofelvételekkel fűszerezve.

Julia Sweeney Isten elengedéséről

TED2006

Julia Sweeney Isten elengedéséről
4,604,979 views

Julia Sweeney (Mondá az Úr: "Upsz!") előadja 2006-os, Elengedni Istent című önálló műsorának első 15 percét. Amikor egy nap két fiatal mormon hittérítő kopogtatott az ajtaján, ezzel saját hitének teljes újragondolása is kezdetét vette.

James Nachtwey megrázó háborús képei

TED2007

James Nachtwey megrázó háborús képei
1,643,934 views

2007-es TED Díjának átvételekor a háborús fotós James Nachtwey bemutatja az életművét és azt kéri a TED-től, hogy segítsenek neki elmondani egy történetet, a digitális korszak fotográfiájának érdekes és újszerű alkalmazásával.

E.O. Wilson a földi élet megmentéséről

TED2007

E.O. Wilson a földi élet megmentéséről
1,596,443 views

E.O. Wilson az 2007-es TED Prize átvétele kapcsán minden teremtmény nevében azzal kéréssel fordul hozzánk, hogy tanuljunk többet bioszféránkról és alkossunk egy hálózatokra épülő enciklopédiát, így összefoglalva az élettel kapcsolatos összes tudásunkat.

Dean Kamen előzetese egy új műkézről

TED2007

Dean Kamen előzetese egy új műkézről
1,874,096 views

Dean Kamen feltaláló bemutatja a Védelmi Minisztérium felkérésére általa fejlesztett műkezet. Napnál is viágosabb, hogy csendes elhivatottságával amellett áll ki, hogy a technológiát úgy alkalmazzuk problémák megoldására, hogy egyúttal az emberi méltóságot is tiszteletben tartsuk.

Nora York  a "What I Want" c. dalt énekli

TEDSalon 2006

Nora York a "What I Want" c. dalt énekli
438,874 views

Nora York a "What I Want" [Amit akarok] c. dalt adja elő sziporkázóan Jamie Lawrence (billentyű), Steve Tarshis (gitár) és Arthur Kell (basszusgitár) kíséretében. Az idézett vershez magyarul Csorba Győző Petrarca műfordítását használtuk fel.