TED Talks with Italian transcript

14:56

TED2009

Yann Arthus-Bertrand cattura la fragile Terra in campo-lungo

2009-02-04876,263 views

Readability: 3.1

---

In questa conferenza ricca di immagini, Yann Arthus-Bertrand mostra i suoi tre più recenti progetti riguardanti l'umanità e il nostro habitat -- immagini aeree sbalorditive nella sua serie "The Earth From Above", interviste personali da tutto il mondo nel suo progetto "6 billion Others" e il suo film a breve in uscita "Home" che documenta l'impatto umano sull'ambiente attraverso un video mozzafiato.

Play

08:42

TED2009

Ray Kurzweil: Un'università per la prossima singolarità

2009-02-071,025,725 views

Readability: 4.9

---

Gli ultimi grafici di Ray Kurzweil dimostrano che il progresso tecnologico potrà solo accelerare - anche durante le recessioni. Nell'illustrare il suo nuovo progetto, l'Università della Singolarità, Kurzweil propone di studiare le nuove tecnologie e di indirizzarle a beneficio dell'umanità.

Play

18:39

TED2009

L'appello di Liz Coleman per una nuova formazione umanistica

2009-02-07658,932 views

Readability: 5.4

---

Liz Coleman, preside del Bennington College, lancia un appello a favore di una riforma radicale dell'istruzione superiore. Rifiutando la tendenza a spingere gli studenti verso aree di apprendimento sempre più ristrette, propone un modello formativo realmente interdisciplinare, una sintesi dinamica di tutte le materie, che consenta di affrontare le grandi questioni del nostro tempo.

Play

14:50

TED2008

Kaki King: il "Rumore rosa" del rock.

2008-03-011,191,453 views

Readability: 3.6

---

Kaki King, la prima chitarrista donna mai apparsa sulla lista dei "guitar gods" stilata dal mensile "Rolling Stone", ci trascina con il suo set di canzoni dal vivo durante il TED2008. Tra queste il suo singolo dirompente "Playing with pink noise". Un virtuosismo straordinario incontra una tecnica chitarristica che si distingue e si impone.

Play

06:35

TED2009

Jonathan Drori: Perchè conserviamo miliardi di semi

2009-02-06649,523 views

Readability: 3.2

---

In questo breve talk TED U 2009, Jonathan Drori ci esorta a tutelare la biodiversità - un seme alla volta. Ricordandoci che le piante sono indispensbili per la vita umana, ci rende partecipi del progetto del Millennium Seed Bank, che ha conservato oltre tre miliardi di semi per contrastare la scomparsa di specie di piante tuttora essenziali.

Play

13:21

Elizabeth G. Anderson School

L'appello di Michelle Obama per l'istruzione

2009-04-041,252,421 views

Readability: 3.3

---

In una scuola femminile di Londra, Michelle Obama porta argomentazioni appassionate e personali perché ogni studentessa prenda l'istruzione con serietà. Sarà questa nuova, brillante genarazione, dice, a colmare la distanza tra il mondo così com'è e il mondo come dovrebbe essere.

Play

05:03

TED2009

Jay Walker sulla mania mondiale per l'inglese

2009-02-054,750,949 views

Readability: 4.6

---

Jay Walker spiega perchè due miliardi di persone al mondo stanno imparando l'inglese. Con fotografie e filmati sconcertanti di studenti Cinesi mentre si esercitano in inglese -- "la seconda lingua del mondo" -- in migliaia.

Play

07:15

TED2009

Joachim de Posada dice: "Non mangiare il marshmallow, non ancora".

2009-02-053,525,386 views

Readability: 2.5

---

In questo breve talk al TED U, Joachim de Posada condivide un esperimento fondamentale sulla gratificazione ritardata, e su come questa possa essere un indicatore di futuri successi. Il tutto attraverso frammenti video impagabili di bambini che ce la mettono tutta per non mangiare il marshmallow.

Play

03:53

TED2009

Yves Behar: un design per una motocicletta supercarica

2009-02-06627,065 views

Readability: 4.6

---

Yves Behar e Forrest North presentano Mission One, una moto veloce, potente ed elettrica. Condividono ricordi di infanzie distanti (ma simili) che ci mostrano come collaborare abbia fatto nascere la loro amiciza, ed anche alcuni sogni in comune.

Play

04:41

TED2009

Carolyn Porco: Potrebbe esserci vita su un satellite di Saturno?

2009-02-061,054,733 views

Readability: 5.7

---

Carolyn Porco condivide nuove importanti scoperte dal recente passaggio della sonda Cassini vicino ad una delle lune di Saturno, Encelado. I campioni raccolti dai geyser ghiacciati suggeriscono che un oceano potrebbe ospitare la vita sotto la sua superficie.

Play

17:12

TED2009

Mary Roach : 10 cose che non sapevate sull'orgasmo

2009-02-0630,520,828 views

Readability: 4.4

---

Mary Roach, autrice di "Godere" (Einaudi) fruga nelle più oscure ricerche scientifiche, alcune vecchie di secoli, per proporci 10 curiosità sul climax sessuale che spaziano dal bizzarro allo spassoso. (Questo intervento è rivolto agli adulti. La visione è raccomandata a discrezione dello spettatore)

Play

17:27

EG 2008

Dan Ariely chiede: "Abbiamo il controllo sulle nostre decisioni?"

2008-12-126,706,559 views

Readability: 3.3

---

L' economista comportamentale Dan Ariely, autore di Irrazionalità Prevedibile (Predictably Irrational), usa classiche illusioni ottiche e le sue scoperte controintuitive (ed a volte scioccanti) per dimostrare che non siamo così razionali come crediamo quando prendiamo le nostre decisioni.

Play

16:40

TED2009

Ray Anderson: la Logica di Business della Sosteniblità

2009-02-021,098,554 views

Readability: 5.1

---

Nella sua azienda di moquette industriali, Ray Anderson ha sviluppato le vendite e raddoppiato i profitti attraverso il ribaltamento completo del sistema industriale tradizionale, fondato sul 'prendere-produrre-buttare via'. Con calma ed umiltà, ci presenta una visione rivoluzionaria per un'economia sostenibile.

Play

15:14

TED2009

Le idee di Nandan Nilekani per il futuro dell'India

2009-02-041,029,216 views

Readability: 4.3

---

Nandan Nilekai, sognatore e Amministratore Delegato della pionieristica Infosys, illustra quattro varietà di idee che determineranno la possibilità per l'India di continuare con il suo recente e rapidissimo progresso.

Play

03:57

TED2009

Naturally 7: un beatbox che sembra un'orchestra intera.

2009-02-041,907,500 views

Readability: 3

---

Il gruppo Naturally 7 è unico nel panorama R&B. Il loro beatbox crea un'intera orchestra di strumenti che accompagnano il bellissimo single "Fly Baby".

Play

09:57

TED2009

Hans Rosling parla del virus HIV: nuovi fatti e sbalorditive rappresentazioni dei dati

2009-02-061,174,291 views

Readability: 3.9

---

Hans Rosling svela nuove rappresentazioni grafiche che chiariscono i complessi fattori di rischio di una delle malattie più mortali (e più incomprese): l'HIV. Egli sostiene che la prevenzione della trasmissione -- non i trattamenti farmacologici -- sia la chiave per porre fine all'epidemia.

Play

17:24

TED2009

Seth Godin e le nostre "tribù"

2009-02-042,377,169 views

Readability: 3.2

---

Secondo Seth Godin, Internet ha terminato l'era del marketing di massa e ha dato nuova vita ad un'unità sociale che sembrava relegata al passato: le tribù. Fondate come sono su idee e valori condivisi, le tribù danno anche a persone comuni il potere di guidare gli altri e realizzare grandi cose. E Godin, in chiusura, ci spinge a fondarne una.

Play

18:01

TED2009

Louise Fresco: come sfamare il mondo intero

2009-02-051,092,607 views

Readability: 3.4

---

Louise Fresco ci mostra perche' dovremmo essere entusiasti del pane prodotto in serie nella sua forma tipica da supermercato. Sostiene che le future produzioni di massa sfameranno il mondo nel rispetto dell' ambiente e non faranno scomparire le panetterie tradizionali.

Play

07:45

TED2009

Al Gore lancia un avvertimento sui recenti andamenti climatici

2009-02-06952,886 views

Readability: 4.6

---

TED2009: Al Gore presenta diapositive aggiornate da tutto il mondo per dimostrare che il preoccupante andamento climatico è persino più grave di quanto gli scienziati avessero previsto, e per rendere chiara la sua posizione riguardo al "carbone pulito".

Play

11:56

TED2003

Le sculture di Tom Shannon che sfidano la gravità

2003-02-271,302,639 views

Readability: 3.7

---

Tom Shannon mostra le sue sculture ultraterrene che sfidano la gravità - fatte con materiali semplici e terreni - che fluttuano e girano come pianeti su magneti e cavi di sospensione. E' arte inspirata alla scienza al suo livello più celestiale.

Play

21:26

TED2002

Mae Jemison sull'insegnare arti e scienze insieme

2002-02-02907,108 views

Readability: 4.4

---

Ma e Jemison è un'astronauta, una dottoressa, una collezionista d'arte, una ballerina... Raccontando storie della sua educazione e del suo passato nello spazio, sprona gli insegnanti ad insegnare sia le arti che le scienze, sia l'intuizione che la logica, come una cosa sola; per creare pensatori audaci.

Play

07:20

TED2009

La matematica della guerra: Sean Gourley

2009-02-051,030,256 views

Readability: 3.6

---

Estraendo dati grezzi dalle varie fonti di notizie, e rappresentandoli con grafici e formule, Sean Gourley ed il suo team hanno fatto scoperte sorprendenti sulla natura della guerra moderna. E forse, su un modo per risolvere i conflitti

Play

03:30

TED2009

Brian Cox: Cosa andò storto nell'LHC

2009-02-051,425,948 views

Readability: 4.4

---

In questa breve presentazione tratta da TED U 2009, Brian Cox ci racconta le novità del super acceleratore del CERN. Ci mostra le riparazioni tutt'ora in corso e che cosa riserva il futuro, per il più grande esperimento scientifico mai tentato.

Play

21:06

TED2007

Laurie Garrett: lezioni dall'influenza del 1918.

2007-02-02544,419 views

Readability: 4.5

---

Nel 2007, mentre il mondo si preoccupava di una possibile pandemia di influenza aviaria, l'autrice di "The Coming Plague" Laurie Garrett ha tenuto questo importante discorso ad un pubblico ristretto, durante TED University. Ciò che ha capito studiando le epidemie del passato è importante ora più che mai.

Play

21:01

TED2009

Sarah Jones e il suo villaggio globale

2009-02-052,447,519 views

Readability: 3.2

---

In questa divertente ed esuberante performance, l'attrice Sarah Jones porta in scena un'anziana e critica signora ebrea, una studentessa universitaria dominicana dalla parlantina veloce e molti altri, regalando a TED2009 un assaggio della sua spettacolare gamma di personaggi.

Play

23:08

TED2004

Michael Merzenich sul ri-cablaggio del cervello

2004-02-281,483,469 views

Readability: 4.8

---

Il neuroscienziato Michael Merzenich pone attenzione ad uno dei segreti dell'incredibile potere del cervello: la sua capacità di ri-cablare attivamente se stesso. Michael Merzenich studia le possibilità di sfruttare la plasticità del cervello per migliorare le nostre capacità e riacquistare funzionalità perdute.

Play

14:34

TED2009

Alex Tabarrok descrive come le idee superino le crisi

2009-02-07881,960 views

Readability: 4.2

---

La "scienza triste" brilla in questa chiacchierata ottimistica. Secondo l'economista Alex Tabarrok, commercio e globalizzazione ci stanno aiutando superare divisioni comunitarie e stanno creando una comunità globale basata sulla circolazione di idee per aumentare la prosperità e felicità di tutti.

Play

13:14

TED2002

I fumetti di Ben Katchor sulla New York che non c'è più

2002-02-28329,078 views

Readability: 4.6

---

In questo accattivante intervento scelto dall'archivio del TED, il fumettista Ben Katchor legge alcune sue strisce. Queste storie surreali, fatte di pura percezione, rivelano le profonde speranze e i punti deboli della storia (e della moderna New York) nascosti in oggetti come interruttori della luce e insegne dei negozi.

Play

03:57

TED2009

Raccontare le crisi coi messaggi di testo: Erik Hersman

2009-02-06466,307 views

Readability: 3.5

---

A TEDU 2009, Erik Hersman presenta la storia straordinaria di Ushahidi, una mappa Google che permette ai Keniani di segnalare e tracciare le violenze via messaggi di testo dal cellulare dopo le elezioni del 2008, e si è evoluto per continuare a salvare vite in altri paesi.

Play

09:14

TED2009

Nate Silver: il voto è influenzato dall'appartenenza razziale?

2009-02-07498,847 views

Readability: 4

---

Nate Silver ha delle risposte alla spinosa questione dell'appartenenza razziale in politica. Il colore di Obama l'ha danneggiato in alcune aree del paese? Il mito e la statistica si scontrano in questo intervento affascinante, che finisce con un interessante punto di vista su come la pianificazione urbana possa promuovere la tolleranza.

Play