TED Talks with Korean transcript

앤드류 솔로몬: 어떻게 삶의 최악의 순간들이 우리를 만드는가

TED2014

앤드류 솔로몬: 어떻게 삶의 최악의 순간들이 우리를 만드는가
6,466,776 views

작가 앤드류 솔로몬은 다른 사람들의 어려움에 관해 이야기하는 것으로 활동해왔습니다. 이제 그는 자신의 어려웠던 어린 시절을 돌아보며, 지금까지 만났던 용기있는 사람들에 대한 이야기들을 들려줍니다. 이 감동적이고 진솔하면서도 아주 웃긴 강연에서, 솔로몬은 우리에게 가장 큰 어려움들에서 의미를 만들어 낼 것을 권고합니다.

스티븐 프렌드 (Stephen Friend): "예상밖의 유전자 영웅들"을 찾아서

TED2014

스티븐 프렌드 (Stephen Friend): "예상밖의 유전자 영웅들"을 찾아서
1,017,016 views

우리는 유전적 질환을 가지고 있는 사람을 보면서 무엇을 배울수 있을까요? 누가 그 질병에서 안전할까요? 유전적 질환을 가진 가족 중, 몇명만이 그 질병에 걸리고 다른 가족은 그 동일한 유전적 위험성을 피해 갑니다. 스티븐 프렌드는 우리가 건강하게 지내는 가족원들을 공부해야 한다고 제안합니다. 유전적 장애를 해독하는데 도움이될 유전물질을 수집하는, 큰 노력이 담긴 그의 회복 프로젝트에 대해 들어보세요.

재키 새비츠 (Jackie Savitz): 바다를 보존하여 세상을 먹여살립시다!

TEDxMidAtlantic 2013

재키 새비츠 (Jackie Savitz): 바다를 보존하여 세상을 먹여살립시다!
1,259,324 views

해양학자가 세계적 기근에 대해 어떤 이야기를 할까요? 재키 새비츠는 세계의 바다가 갖는 문제를 해결하면 지구상에 사는 수십억 명을 먹여살릴 수 있다고 말합니다. 눈이 뜨이는 이 강연에서 새비츠는 세계적인 어업 현장에서 어떤 일이 일어나고 있는지 -썩 좋지 않아요- 이야기하고 바다가 모든 사람들에게 보다 많은 식량을 제공하면서도 어떻게 치유될 수 있는지에 대한 영리한 제안을 합니다.

트리스트람 와이어트: 인간 페로몬의 냄새 미스테리

TEDxLeuvenSalon

트리스트람 와이어트: 인간 페로몬의 냄새 미스테리
1,414,757 views

우리의 냄새가 우리를 매력적이게 할까요? 대중적인 과학에서는 우리의 겨드랑이에서 나오는 페로몬이 성적인 것과 매력을 발산하는 화학신호를 가능성 있는 이성에게 보냄으로써 그렇다고 합니다. 그러나, 여러분이 들어보셨을지라도, 인간이 이러한 냄새 분자를 가지고 있다고 확신하는 결정적인 연구가 없습니다. 눈이 휘둥그레지도록 놀라운 강연에서, 동물학자 트리스트람 와이어트는 현재의 페로몬 연구의 근본적인 결점을 설명하고, 우리의 향기와 관련된 매혹적이고, 어쩌면 생명을 구할 지식을 밝혀줄 미래에 대한 희망을 함께 나누어 봅니다.

사라 루이스 (Sara Lewis): 반딧불의 사랑과 거짓말

TED2014

사라 루이스 (Sara Lewis): 반딧불의 사랑과 거짓말
1,025,796 views

생물학자 사라 루이스는 반딧불의 매력과 경이로움의 이유를 밝히는데 지난 20년을 보냈습니다. 이 멋진 이야기를 통해, 그녀는 우리에게 반딧불이 어떻게 그리고 왜 조용한 불꽃을 만들고, 두 마리의 반딧불이 짝짓기 할 때 무슨 일이 벌어지고, 왜 어떤 암컷 무리들은 흡혈 반딧불로 알려졌는지 말해 줍니다. (유쾌한 얘기는 아니죠.) 아래에 있는 루이스의 각주에서 반딧불에 대한 더욱 놀라운 사실들을 찾아 보세요.

라이브스 (Rives): 새벽 4시의 박물관

TEDActive 2014

라이브스 (Rives): 새벽 4시의 박물관
2,056,436 views

주의하세요. 라이브스는 전염성이 강한 새벽 4시에 집착합니다. TED2007에서 시인은 그 당시에 어디서나 나오는 시간에 조금 집착하는 것을 공유했습니다. 하지만 강연이 끝난 뒤 유명하지 않으면서 웃긴 참고문헌들이 이메일로 쏟아들어오기 시작했습니다. "오늘의 뜨개질!"잡지 표지부터 "플린스톤"과 "젯슨"의 트윈 멘션까지 말입니다. 그가 만든 새벽 4시의 박물관으로 들어가 가사를 엿보면 보물들로 넘쳐납니다.

세바스찬 융어 (Sebastian Junger): 왜 참전 용사들은 전쟁을 그리워하는가

TEDSalon NY2014

세바스찬 융어 (Sebastian Junger): 왜 참전 용사들은 전쟁을 그리워하는가
3,922,187 views

민간인들은 전쟁을 그리워하지 않는다. 하지만 병사들은 종종 전쟁을 그리워한다. 저널리스트인 세바스찬 융어는 수많은 전투가 일어났던 아프가니스탄의 코렌갈 골짜기의 천초기지에서 미군들과 함께 했던 전쟁 경험을 공유한다. 전쟁과 함께 찾아온 "왜곡된 마음의 상태"를 조명하면서, 그는 전투가 어떻게 병사들에게 강렬한 유대감을 심어주는지, 그리고 이후에 그것이 어떻게 "전쟁과 정 반대의 것"이 되어 병사들이 그리워하게 되는지 말하고자 한다.

사이몬 사이넥(Simon Sinek): 왜 좋은 지도자들은 당신을 안전하다고 느끼게 하는가?

TED2014

사이몬 사이넥(Simon Sinek): 왜 좋은 지도자들은 당신을 안전하다고 느끼게 하는가?
12,536,564 views

무엇이 좋은 지도자를 만들까요? 경영관리론자인 사이몬 사이넥은 좋은 지도자란 그의 직원들을 안심시켜주고 그들을 신뢰의 고리로 이어주는 사람이라 합니다. 하지만 신뢰와 안전성을 만드는 것-특히 불안정한 경제 속에서-은 큰 책임을 지는 것을 뜻합니다.

케빈 브릭스 (Kevin Briggs): 삶과 죽음 사이의 다리

TED2014

케빈 브릭스 (Kevin Briggs): 삶과 죽음 사이의 다리
5,482,244 views

수년 동안 케빈 브릭스 경사는 암울하고, 특이한, 때로는 이상할 만큼 보람있는 일을 했습니다. 그는 자살시도가 많이 이루어지는 샌프란시스코의 금문교 남쪽 끝을 순찰합니다. 매우 진지하고 개인적인 강연에서 브릭스는 함께 대화를 한 사람들부터 삶의 끝단에 선 사람들의 이야기를 들려줍니다. 자살을 생각하고 있을지 모르는 소중한 사람들을 둔 이들에게 매우 강력한 충고를 전해줍니다.

윌리엄 블랙: (내부적으로) 은행을 터는 방법

TEDxUMKC

윌리엄 블랙: (내부적으로) 은행을 터는 방법
1,594,124 views

윌리엄 블랙은 전 은행 감독자로서 은행 시스템이 어떻게 사기에 이용되는지 직접 보았습니다 - 그리고 거짓 대출자들과 다른 사기수법들이 세계 경제를 위협한 2008년 미국 은행 위기를 일으켰는지 보았습니다. 이 활발한 강연에서 현재는 학자로 활동하는 블랙은 내부적으로 은행을 터는 최고의 방법을 폭로합니다.

데보라 고든 (Deborah Gordon): 뇌, 암 그리고 인터넷에 대해서 개미가 우리에게 알려주는 것들.

TED2014

데보라 고든 (Deborah Gordon): 뇌, 암 그리고 인터넷에 대해서 개미가 우리에게 알려주는 것들.
1,481,089 views

생태학자 데보라 고든 박사는 사막, 열대림, 그녀의 주방... 개미를 찾을 수 있는 곳 어디서나 개미를 연구합니다. 청중을 사로잡는 강연에서 그녀는 우리들 대부분이 아무런 생각없이 잡아죽이는 벌레에 대한 그녀의 집착을 설명합니다. 그녀는 개미들의 생활이 질병, 기술 그리고 인간의 뇌와 같은 다른 많은 주제에 대해 배울 수 있는 유용한 모델이 된다는 것을 보여줍니다.

마크 론슨: 어떻게 샘플링이 음악을 바꾸었을까

TED2014

마크 론슨: 어떻게 샘플링이 음악을 바꾸었을까
4,599,524 views

샘플링은 "향수를 도매가로 강탈하는 것이 아니다", 라고 마크 론슨은 말합니다. 그것은 노래의 내러티브에 자신을 끼워넣는 것인 동시에 그 이야기를 진행시키는 것입니다. TEDTalks 15개를 버무린 DJ 스크램블의 시청각 오믈렛을 보고, 지금까지 모든 세대가 계속해서 새롭게 상상하는 더그 이 프레쉬와 슬릭 릭의 1984년 히트곡 "La Di Da Di"의 진화를 추적해 봅시다.

랜달 먼로 (Randall Munroe): "이러면 어떨까?"라고 묻는 우스운 만화.

TED2014

랜달 먼로 (Randall Munroe): "이러면 어떨까?"라고 묻는 우스운 만화.
3,496,101 views

웹 만화가인 랜달 먼로는 "이러면 어떨까?"("빛의 속도로 날아가는 야구동을 치면 어떨까?"와 같은 질문이요.)라는 간단한 질문에 수학과 과학, 논리 그리고 표정에 변화도 없는 유머를 사용하여 답합니다. 이 멋진 강연에서 구글의 자료 보관소에 대한 질문은 먼로를 극도로 웃기는 과장되게 세밀한 대답으로 유도합니다. 그 답에는, 쉬, 사실 뭔가 배울만한 것이 있을지도 모릅니다.

스탠리 맥크리스탈 (Stanley McChrystal): 군대에서 본 정보 공유의 실례

TED2014

스탠리 맥크리스탈 (Stanley McChrystal): 군대에서 본 정보 공유의 실례
1,059,925 views

2003년 스탠리 맥크리스탈 장군이 알카에다와 전투를 시작할 때, 정보와 비밀 문건은 작전에 있어 생명선과도 같았다. 그러나 전통적인 전쟁과는 다른 전투를 벌이면서 그는 중요한 정보를 비밀로 하는 것은 오해를 불러일으키고 사실 비생산적이기 까지 하다는 생각을 갖게 된다. 짧고 강렬한 이 강연에서 맥크리스탈은 능동적으로 정보를 공유하는 실례에 대하여 이야기한다.

마르코 템피스트: 아마도 이전에는 없었던 최고 데모의 로봇

TED2014

마르코 템피스트: 아마도 이전에는 없었던 최고 데모의 로봇
3,138,024 views

마르코 템피스트씨는 매력적인 연출로 EDI를 소개하는데, 이 다목적 로봇은 인간과 가장 가깝게 일 할 수 있도록 설계되었습니다. 아주 복잡한 동작을 연출하는 마술쇼와 같지는 않지만, 템피스트씨는 로봇 감지기술, 안전 장치와 내구성, 그리고 인간과 로봇을 더 가깝게 해줍니다. (오케이, 그리고 마술도 좀 있습니다.)

멜로디 홉슨(Mellody Hobson): 인종문제에 모른체 할 것인가 대담해질 것인가

TED2014

멜로디 홉슨(Mellody Hobson): 인종문제에 모른체 할 것인가 대담해질 것인가
3,917,414 views

인종에 대한 문제는 굉장히 민감한 사안입니다. 한 기업의 이사로 재직중인 멜로디 홉슨은 인종문제를 '대화의 위험한 주제' 라고 말합니다. 하지만 그녀는 그것이 인종 문제에 대해 논의해야 할 진짜 이유라고 말합니다. 이 흥미롭고 설득력 있는 강연에서 홉슨은 더 나은 비즈니스와 더 나은 사회를 위해 인종 문제에 대한 자유로운 생각을, 특히 다양한 인종 고용 인사 라는 점에서 이야기하고 있습니다.

사라 존스 (Sarah Jones): 미래에는 무엇이 일어날까요? 11명의 인물들이 별난 답을 내놓습니다.

TED2014

사라 존스 (Sarah Jones): 미래에는 무엇이 일어날까요? 11명의 인물들이 별난 답을 내놓습니다.
1,687,613 views

사라 존스는 단순히 옷을 바꿔입으면서 다른 인물로 바뀝니다. 크게 소리내어 웃는 공연에서 그녀는 미래에서 온 11명의 "친구"를 무대로 초대합니다. 빨리 말하는 라티나부터 입바른 경찰관까지 초대해서 우리 모두 듣고 싶어하는 질문을 던집니다.

개빈 슈미트 (Gavin Schmidt): 기후 변화의 새로운 형태

TED2014

개빈 슈미트 (Gavin Schmidt): 기후 변화의 새로운 형태
1,270,244 views

기후 변화는 부분적으로 이해할 수 없다고 기후과학자 개빈 슈미트가 말합니다. 전체가 아니면 전혀 이해할 수 없습니다. 그는 이 명쾌한 강의에서 소규모로 벌어지는 환경적 사건들의 끝없이 복잡한 상호작용을 설명하는 놀라운 모델을 이용하여 어떻게 기후 변화에 대한 큰 그림을 연구하는지 설명합니다.

앤드류 바스토러스: 이제부터는 시력 검사를 스마트폰으로 받으세요

TED2014

앤드류 바스토러스: 이제부터는 시력 검사를 스마트폰으로 받으세요
1,184,953 views

전세계적으로 3900만명이 시각장애인이고, 그들중 다수가 예방가능하거나 치료할 수 있는 병으로 인해 시력을 잃었습니다. 하지만 오지에 있는 사람들에게 어떻게 값비싸고 큰 장비로 검진과 치료를 제공할 수 있을까요? 앤드류 바스토러스는 스마트폰 앱과 부착 가능한 디바이스로 시범을 보입니다.

데이빗 엡스타인 (David Epstein): 운동 선수들이 정말 더 빨라지고, 더 좋아지고, 더 강해지고 있을까요?

TED2014

데이빗 엡스타인 (David Epstein): 운동 선수들이 정말 더 빨라지고, 더 좋아지고, 더 강해지고 있을까요?
8,652,776 views

지난 수십년간 스포츠의 업적을 살펴보면, 거의 모든 면에서 인간이 더 빨라지고, 더 좋아지고, 더 강인해져 왔습니다. 하지만 그런 직관에 반하는 이 흥미로운 강연에서 데이빗 엡스타인이 지적하듯이 그런 것을 자축하기에는 조금 일러보입니다. 운동의 기록을 깨는 데에는 많은 요소들이 영향을 주며, 인간의 자연적인 재능이 개발되는 것은 그런 많은 요인 중에 하나일 뿐입니다.

웬디 정 (Wendy Chung): 자폐증-우리가 아는것은 무엇이고, 모르는 것은 무엇인가?

TED2014

웬디 정 (Wendy Chung): 자폐증-우리가 아는것은 무엇이고, 모르는 것은 무엇인가?
3,896,604 views

이 생생한 강연에서, 유전학자 웬디 정은 우리가 자폐증이라는 범주의 장애가 무엇인지를 공유합니다. — 예를 들어, 자폐증은 복합적이고 서로 얽혀있는 원인을 가지고 있으며, 이 진단을 둘러싼 근심과 걱정을 넘어 Chung과 그녀의 팀은 연구와 치료 그리고 주의깊은 상담을 통해 우리가 지금까지 배운 것이 무엇인지 살펴봅니다.

제임스 패튼 (James Patten): 최선의 컴퓨터 인터페이스는? 아마도... 여러분의 손일 겁니다.

TED Fellows Retreat 2013

제임스 패튼 (James Patten): 최선의 컴퓨터 인터페이스는? 아마도... 여러분의 손일 겁니다.
1,092,626 views

"컴퓨터는 믿지 못할 만큼 강력한 창의적 표현 수단입니다."라고 디자이너 제임스 패튼은 얘기합니다. 그러나 바로 지금, 우리는 주로 타자치기로 컴퓨터와 상호작용을 합니다. 이 훌륭한 이야기와 실연에서 패튼은 컴퓨터 인터페이스를 스크린에서 떼어 내 여러분의 손에 놓음으로써, 여러분의 생각과 아이디어를 디지털 세계의 삶으로 이끌기 위한 좀 더 직관적이고 물리적인 방법을 상상해 봅니다.

엘리자베스 길버트: 성공, 실패, 그리고 계속 창조하려는 동력

TED2014

엘리자베스 길버트: 성공, 실패, 그리고 계속 창조하려는 동력
5,069,463 views

엘리자베스 길버트는 한때 퇴짜편지로 처참해했던 "출판하지 않은 간이식당 웨이트리스"였습니다. "먹고, 기도하고, 사랑하라," 의 성공의 영향에도 불구하고, 그녀는 스스로를 강렬하게 과거의 신분으로 식별한다는것을 알았습니다. 아름다운 통찰력으로, 길버트는 왜 성공이 실패인것처럼 혼란시키는지를 회상하고 결과와 상관없이, 창조를 계속할 단순한-힘들긴 하지만- 방법을 제시합니다.

윌 마샬 (Will Marshall): 변화하는 지구를 거의 실시간으로 보여주는 작은 위성

TED2014

윌 마샬 (Will Marshall): 변화하는 지구를 거의 실시간으로 보여주는 작은 위성
1,896,269 views

위성 사진은 온라인에서 거의 모든 길거리를 자세하고 보여주는 사진으로 지구에 대한 지식에 혁명을 일으켰습니다. 하지만 플래닛 랩의 윌 마샬은 더 작게 만듦으로써 더 잘할 수 있고 더 빨리 할 수 있다고 말합니다. 그는 10 X 10 X 30 cm 만한 작은 위성을 보여주는데 그것을 한 무리로 발사하면 지구 전체를 고해상도로 찍은 사진을 날마다 제공합니다.

하미쉬 졸리 (Hamish Jolly): 상어 방지 잠수복 (여러분들이 생각하시는게 아닙니다.)

TEDxPerth

하미쉬 졸리 (Hamish Jolly): 상어 방지 잠수복 (여러분들이 생각하시는게 아닙니다.)
2,723,690 views

호주의 해양에서 수영하는 하미쉬 졸리(Hamish Jolly)는 호기심 많은 상어가 자신을 영양 섭취의 대상으로 오인하는 것을 방지할 잠수복이 필요했습니다. (통계상으로 매우 드문 일이지만 방지할 가치는 분명 있습니다) 그와 그의 친구들은 과학자들과 함께 참신한 방안을 생각해냈습니다. 상어 우리도 아니고, 쇠사슬로 된 갑옷도 아닌 상어의 시각을 연구하여 고안한 세련된 잠수복이었습니다.

Michel Laberge(General Fusion 대표): 해머로 쳐서 핵융합을 일으키는 방법

TED2014

Michel Laberge(General Fusion 대표): 해머로 쳐서 핵융합을 일으키는 방법
1,108,602 views

우리 미래 에너지는 핵융합에 달려있다고 Michel Laberage는 말합니다. 이 플라즈마 물리학자는 깨끗하고 저렴한 핵발전소를 만들기 위해 번뜩이는 아이디어를 가지고 회사를 운영하고 있습니다. 그의 비밀 제조법은 뭘까요? 바로 빠른 속도, 뜨거운 온도 그리고 엄청난 압력입니다, 이 강연에서는 핵융합 실현이 얼마나 가까이 다가와있는지 설명합니다.

사라 루이스 (Sarah Lewis): 거의 성공에 가까운 것이라면 받아들이세요.

TED2014

사라 루이스 (Sarah Lewis): 거의 성공에 가까운 것이라면 받아들이세요.
2,737,190 views

그의 첫 직장인 박물관에서 미술사학자인 사라 루이스는 자신이 연구하고 있는 미술가에 대한 중요한 사실에 주목하게 되었다: 모든 예술 작품이 완벽한 걸작이 아니었던 것이다. 그는 인생에서 거의 실패에 가까운 것과 거의 성공에 가까운 것의 역할에 대해서 생각해보기를 권한다. 성공과 완벽을 추구하는 인생의 역정에서, 우리를 진정으로 나아가게 하는 것은 사실 거의 성공에 가까운 것 때문이 아닐까?

매튜 카터: 서체에 깃든 나의 삶

TED2014

매튜 카터: 서체에 깃든 나의 삶
1,195,279 views

우리는 매튜 카터가 디자인한 서체로 쓰여진 책, 잡지, 영상물들을 한번쯤 지나쳤을겁니다. 이 매력적인 이야기는, 카터가 오래전에 전화번호부를 위해 디자인한 베다나,조지아, 그리고 벨에 대한 서체 디자인에 담긴 숨은 이야기를 알려주고 있습니다

제레미 카스딘 (Jeremy Kasdin): 지구와 유사한 행성을 찾는데 도움이 될지도 모를 꽃 모양의 별 그림자

TED2014

제레미 카스딘 (Jeremy Kasdin): 지구와 유사한 행성을 찾는데 도움이 될지도 모를 꽃 모양의 별 그림자
1,421,022 views

천문학자들은 운하계의 모든 별에는 행성이 있고 그 중 1/5에는 생명이 존재할지도 모른다고 믿습니다. 아직 우리가 그런 것을 발견하지 못했을 뿐이지요. 제레미 카스딘과 그의 연구팀은 매우 특별한 장비를 이용하여 그런 사실에 변화를 꾀합니다: 망원경을 이용하여 지구로 부터 5만 킬로 미터나 떨어져있는 행성의 사진을 찍을 수 있도록 해주는 꽃잎 모양의 "별그림자"가 바로 그것입니다. 그의 말에 의하면, 그건 "최고로 아름다운 과학"입니다.

제니퍼 시니어 (Jennifer Senior): 부모들에게, 행복은 아주 높은 목표입니다.

TED2014

제니퍼 시니어 (Jennifer Senior): 부모들에게, 행복은 아주 높은 목표입니다.
2,370,134 views

책장에서 육아에 관한 부분은 엄청납니다. 우리 모두가 공황에 빠진 것을 기리는 다양한 색의 거대한 기념비입니다. 라고 작가 제니퍼 시니어(Jennifer Senior)는 말합니다. 왜 육아는 이렇게 많은 불안으로 가득할까요? 왜냐하면 현대의 중산층 부모가 행복한 아이를 키우는 목표는 찾기 어렵습니다. 이렇게 솔직한 강연에서 그녀는 일종의 성취할 수 있는 목표를 제시합니다.