TED Talks with Korean transcript

데이빗 브룩스: 데이빗 브룩스: 이력서를 위해 살아야 할까요, 아니면 추도문을 위해 살아야 할까요?

TED2014

데이빗 브룩스: 데이빗 브룩스: 이력서를 위해 살아야 할까요, 아니면 추도문을 위해 살아야 할까요?
2,720,594 views

이 명상적인 짧은 강연에서, 데이빗 브룩스는 우리의 내면에 두 가지 자신이 있다고 말합니다: 성공을 갈망하고 이력서를 보강하는 자신, 그리고 사람들과의 관계, 공동체, 사랑처럼 훌륭한 추도문을 위한 가치를 쫒는 자신입니다. (조셉 솔로베이치크는 이 둘을 아담 I과 아담 II로 불렀습니다.) 브룩스가 묻습니다: 우리가 양쪽의 균형을 이룰 수 있을까요?

개비 기포드, 마크 켈리: 열정적으로 사십시오, 용기를 가지십시오, 최선을 다하십시오.

TED2014

개비 기포드, 마크 켈리: 열정적으로 사십시오, 용기를 가지십시오, 최선을 다하십시오.
1,130,061 views

2011년 1월 8일 국회의원 개비 기포드는 그녀의 고향인 아리조나 턱선에서 지역구 회의를 하던 중 머리에 총상을 입었다. 그녀의 남편이자 우주비행사인 마크 켈리는 즉시 그녀의 곁에 있기 위해 날아왔다. 팻 미첼과의 감동적인 대화를 통해, 부부는 그 사건 이전과 이후의 삶을 비교하고 책임감있는 총 소유를 위한 캠페인에 대해 이야기한다.

데이빗 셍게 (David Sengeh): 의수족의 부작용

TED2014

데이빗 셍게 (David Sengeh): 의수족의 부작용
826,892 views

무엇이 데이빗 셍게로 하여금 더 편안한 의수족을 만들게 했을까요? 그는 시에라리온에서 자랐는데 그 나라의 잔혹한 내전으로 인해 그가 사랑하는 수많은 사람들이 팔 다리를 잃었습니다. 의수족을 가진 사람들이 그걸 사용하지 않는 것을 보고, 그는 그 이유를 찾아내고 MIT 미디어 랩의 동료 팀원들과 함께 문제를 해결하려 합니다.

루이 슈바르츠버그 (Louie Schwartzberg): 자연 세계에 숨어있는 기적들

TED2014

루이 슈바르츠버그 (Louie Schwartzberg): 자연 세계에 숨어있는 기적들
8,739,873 views

우리가 살고 있는 세상은 보이지 않는 아름다움으로 가득하지만, 미묘하고 섬세해서 사람의 눈으로 감지할 수 없습니다. 눈에 보이지 않는 세계를 보기 위해 영화 제작자인 루이 슈바르츠버그는 고속 카메라, 저속 촬영, 현미경을 이용하여 시간과 공간의 경계를 넘나듭니다. TED2014에서 그는 최근 프로젝트인 3D 영화 "보이지 않는 세계의 신비" 일부를 공개합니다. 저속, 고속, 확대 촬영으로 자연의 놀라운 경이로움을 보여줍니다.

아만다 버든 (Amanda Burden): 공공장소는 도시가 운영되는 것을 어떻게 돕는가?

TED2014

아만다 버든 (Amanda Burden): 공공장소는 도시가 운영되는 것을 어떻게 돕는가?
1,364,232 views

80억명이 넘는 사람들이 뉴욕시에 몰려있다. 어떻게 이것이 가능한가? 그 일부는 사람들이 걷고 놀수 있는 도시의 멋진 공공장소에 있다. 작은 공원부터 긴 물가에 있는 산책로까지. 아만다 버든은 동물행동학자로서의 경험을 살려 도시의 새로운 공공장소를 계획하는 것을 도왔다. 사람들이 사랑하는 공원을 계획하면서 있었던 예측 못한 난제에 대해 말하고 왜 그것이 중요한지 설명한다.

크리스 엠딘 (Chris Emdin): 선생님들에게 마법 부리는 법을 가르치기

TED@NYC

크리스 엠딘 (Chris Emdin): 선생님들에게 마법 부리는 법을 가르치기
2,394,287 views

랩 공연과 이발사의 농담 그리고 일요 예배가 가진 공통점은 무엇일까요? 크리스토퍼 엠딘이 말하듯이, 이것들은 마음을 사로잡으면서 동시에 교육하는 비밀스런 마법을 공통점으로 가지고 있습니다. -- 흔히 교육자들에게 가르치지 못하는 것이지요. 과학 옹호론자이며 GZA의 우탕 클랜(Wu-Tang Clan)과 함께 과학 영재 프로그램(B.A.T.T.L.E.S.)을 설립한 연사가 교실을 생동감있게 만드는 비전을 제시합니다.

빌 & 멜린다 게이츠: 왜 우리의 부를 포기한 것이 우리가 한 일중 가장 만족스러운 일이었나

TED2014

빌 & 멜린다 게이츠: 왜 우리의 부를 포기한 것이 우리가 한 일중 가장 만족스러운 일이었나
4,391,792 views

1993년에, 약혼했던 빌과 멜린다 게이츠는 잔지바 해변을 거닐다, 그들이 마이크로소프트를 통해 얻은 부를 어떻게 사회에 환원할 것인지에 대한 확고한 결정을 내린다. 크리스 앤더슨과 대화 중에, 부부는 빌 & 멜린다 게이츠 재단에서 그들이 하는 일과, 그들의 결혼, 자녀들, 실패담과 부를 포기하면서 얻게 된 만족감에 대해 이야기한다.

앨런 애덤스 (Allan Adams): 물리학을 다시 쓸 수 있는 발견

TED2014

앨런 애덤스 (Allan Adams): 물리학을 다시 쓸 수 있는 발견
1,865,923 views

2014년 3월 17일, 한 물리학자 그룹은 빅뱅의 단서인 팽창하는 우주의 "결정적 증거"자료를 발견했다고 발표했습니다. 물리학자가 아닌 사람들에게 이건 무슨 의미일까요? TED에서는 앨런 애덤스 씨에게 xkcd의 랜들 먼로 씨가 그림을 넣은 그 즉흥 강연에 대한 결과를 간단히 설명해달라고 부탁했습니다.

TED 스태프: TED, 뮤지컬

TED in the Field

TED 스태프: TED, 뮤지컬
800,223 views

당신이 하고 싶은 TED 강연이 있나요? 강연을 할때까지의 음악적 여행을 재미있게 보세요. TED 스태프가 쓰고, 감독하고, 공연한, 우리의 강연자들을 위한 음악적 러브 레터입니다.

지나 로세로 (Geena Rocero): 내가 커밍아웃을 해야 했던 이유

TED2014

지나 로세로 (Geena Rocero): 내가 커밍아웃을 해야 했던 이유
3,445,887 views

패션모델 지나 로세로가 첫 비키니 촬영을 했을 때, 그녀는 제 정신이 아니었습니다. "저는 생각했어요... 그리도 원하던 곳에 이제야 도착했다고." 그녀는 자랑스럽게 말합니다. 보편적인 경험은 아닐 수 있으나 로세로가 밝힌 것처럼, 그건 그녀가 "남자"로 성별을 받고 태어났기 때문입니다. 감동적인 그녀의 이야기에서, 성전환 경험자 한 사람의 적극적인 태도에 힘입어 그녀가 완전히 새로운 자부심과 목적을 갖게 된 것을 보실 수 있습니다.

로렌스 레시그 (Lawrence Lessig): 누구도 멈출 수 없는 정치 개혁

TED2014

로렌스 레시그 (Lawrence Lessig): 누구도 멈출 수 없는 정치 개혁
1,149,165 views

7년 전, 인터넷 활동가 아론 슈와츠는 로렌스 레시그에게 정치 개혁을 위한 투쟁을 하자고 설득했습니다. 슈와츠의 비극적인 죽음 일 년후, 레시그는 미국 정치를 부정부패의 속박에서 구해내려는 노력을 계속합니다. 그의 개인적이고 열정적인 연설에서 그는 모든 시민들에게 그와 같이 뜻을 함께 하도록 촉구하고, 희망을 잃지 않도록 진심어린 이야기를 들려줍니다.

휴 허 (Hugh Herr): 달리고 등산하고 춤출 수 있게 해주는  새로운 인체 공학

TED2014

휴 허 (Hugh Herr): 달리고 등산하고 춤출 수 있게 해주는 새로운 인체 공학
13,277,876 views

휴 허는 자연의 디자인에 영감을 받아 차세대 로봇 의수족을 만듭니다. 30년 전에 등반 사고로 두 다리를 잃었지만 지금은 MIT 미디어 랩의 생체기계학 연구 그룹의 책임자로 있는 그가 기술적이고 또 동시에 대단히 인간적인 강연을 통해, 믿기 어려운 기술을 보여줍니다. - 2013년 보스톤 마라톤 폭탄 테러에서 왼쪽 다리를 잃은 무도회 댄서 아드리안 해스렛-데이비스의 도움을 받습니다. 그녀는 TED 무대에서 처음으로 다시 무대에 섭니다.

델 하비 (Del Harvey): 트위터가 갖는 규모의 의외성

TED2014

델 하비 (Del Harvey): 트위터가 갖는 규모의 의외성
993,199 views

매일 수백만 건의 트윗이 이루어질 때, 백만 분의 일이라는 확률은 - 사용자들에게 해를 끼치는 건전한 가상 설정을 포함해서 - 하루에 약 500번 일어납니다. 트위터의 보안 안전팀을 이끄는 델 하비에게 이런 확률은 썩 좋은 것이 아닙니다. 보안 전문가인 그녀는 전 세계 사람들에게 목소리를 전하면서도 최악의 상황을 예방할 수 있는 방법을 생각하며 매일을 보냅니다. 무표정으로 유머를 건내며, 그녀는 우리에게 어떻게 2억 4천 명의 사용자를 안전하게 지켜내는지 들여다볼 기회를 제공합니다.

제니퍼 골벡: 꼬부랑 감자의 수수께끼: 왜 소셜미디어의 "좋아요"에 생각지도 못한 의미가 있을까?

TEDxMidAtlantic 2013

제니퍼 골벡: 꼬부랑 감자의 수수께끼: 왜 소셜미디어의 "좋아요"에 생각지도 못한 의미가 있을까?
2,366,837 views

온라인상의 데이타로 엄청난 일들을 할 수 있습니다. 페이스북의 꼬부랑 감자를 "좋아요"라고 선택하는 것이 여러분이 지적인 사람이라는 것을 의미 한다고 컴퓨터공학자들이 알아냈다는 것을 아십니까? 사실입니다. 컴퓨터 과학자 제니퍼 골벡은 어떻게 해서 이런 일이 생기고, 어째서 과학기술의 적용이 아주 해가 없는 것이 아닌지, 그리고 왜 정보의 통제권을 원래의 소유자에게 돌려 주어야 한다고 생각하는지 설명합니다.

브랜 패런: 미래를 위한 예술과 기술의 결합

TED2014

브랜 패런: 미래를 위한 예술과 기술의 결합
1,083,902 views

브랜 패런이 9살이었을 때, 그의 아버지는 로마의 판테온 신전으로 그를 데려갔습니다. 그리고 그것이 모든 것을 바꾸었죠. 그 때, 그는 어떻게 과학과 기술의 도구가 예술과 디자인, 그리고 아름다움과 결합하여 더욱 강력해 지는지를 이해하게 됩니다. 그 이후로 그는 로마의 걸작품들에 버금가는 현대의 것들을 찾습니다. 예상치 못한 그의 조언을 위해 강연 끝까지 들어주세요.

에드 영: 자살 곱등이, 좀비 바퀴 등의 기생물 이야기들.

TED2014

에드 영: 자살 곱등이, 좀비 바퀴 등의 기생물 이야기들.
1,829,488 views

우리 인간들은 개개인의 자유로운 의지와 독립심을 최고로 여깁니다. 하지만, 그 뒤에는 우리가 어쩌면 전혀 상관 조차 하지 않고 있었던 어두운 그림자가 존재하죠. 과학 저술가인 에드영은 흥미롭고, 재밌지만, 불쾌한 강의에서, 기생물들이 어떻게 속임의 예술은 완벽하게 소화해 냈는지를 설명합니다. 또한, 이들이 정말 우리 인간들 마저 조종하는 걸까요? 생각보다 가능성이 높습니다.

지우아딘 유사프자이 (Ziauddin Yousafzai): 나의 소중한 딸, 말랄라 이야기

TED2014

지우아딘 유사프자이 (Ziauddin Yousafzai): 나의 소중한 딸, 말랄라 이야기
2,536,881 views

파키스탄의 교육자인 지우아딘 유사프자이는 많은 이들이 외면하는 진실을 전파하는 데 앞장서고 있다. 바로 여성도 남성과 동등하게 교육, 자율, 독립을 누릴 수 있다는 진실이다. 유사프자이는 자신 삶과 2012년 등교하다 탈레반의 총격을 받은 자신의 딸, 말랄라의 삶을 호소력 깊게 이야기한다. "제 딸 아이가 굳센 이유는 뭘까요?" 유사프자이가 말한다. "제가 제 딸의 날개를 꺾지 않았기 때문입니다."

챨리 로즈와 래리 페이지 (Charlie Rose and Larry Page): 구글이 다음으로 가는 곳은 어디인가?

TED2014

챨리 로즈와 래리 페이지 (Charlie Rose and Larry Page): 구글이 다음으로 가는 곳은 어디인가?
2,575,315 views

TED2014의 무대에서, 챨리 로즈가 구글의 최고경영자인 래리 페이지를, 그의 회사에 대한 아주 장기적인 비젼에 대해 인터뷰한다. 그건 공중의 자전거 도로와 인터넷 풍선을 포함하고...그다음에는 페이지가 회사가 최근 놀라운 것들을 배우는 인공지능인 딥 마인드를 인수한 얘기를 하면서 더욱 흥미로워진다.

리처드 레짓 (Richard Ledgett): 에드워드 스노든의 TED 강연에 대한 국가안보국(NSA)의 답변.

TED2014

리처드 레짓 (Richard Ledgett): 에드워드 스노든의 TED 강연에 대한 국가안보국(NSA)의 답변.
1,250,044 views

에드워드 스노든이 TED2014에 깜짝 등장했을때 크리스 앤더슨이 "만약에 국가안보국(NSA)에서 답변하고 싶다면 그렇게 해주십시오"라고 말했습니다. 그리고 네, 그들은 그렇게 했습니다. 비디오로 등장한 국가안보국(NSA) 부국장 리처드 레짓(Richard Ledgett)은 안보와 사생활 보호 간의 균형에 관한 앤더슨의 질문에 답합니다.

크리스 해드필드 (Chris Hadfield): 우주에서 장님이 되는 것에서 내가 배운것

TED2014

크리스 해드필드 (Chris Hadfield): 우주에서 장님이 되는 것에서 내가 배운것
8,557,375 views

우주항공계에서는 이런 말이 있다: 우주에선, "그다지 나쁜 문제가 없어서 더 악화시킬 수도 없다." 그러면 복잡함, 강한 압력, 위험하고 무서운 상황들과 어떻게 마주할까? 은퇴한 대령인 크리스 해드필드가 우주(그리고 삶)에서의 최악에 대비하는 선명한 그림을 보여준다-그리고 그것은 거미줄로 걸어들어가는 것에서 시작된다. 특별한 우주쇼를 지켜보라.

에드워드 스노우든: 에드워드 스노우든 (Edward Snowden)

TED2014

에드워드 스노우든: 에드워드 스노우든 (Edward Snowden)
4,806,355 views

TED 2014에서 원격 로봇으로 모습을 드러낸 에드워드 스노우든이 감시와 인터넷 자유에 대해 이야기 합니다. 그는 정보 사생활의 권리가 당파적 문제가 아니며 우리의 삶속에서 인터넷의 역할과 인터넷을 보호할 법을 근본적으로 재고하기를 제안하고 있습니다. 그는 말합니다. "당신의 권리는 중요하다, 언제 그것들을 사용할지 아무도 모르기 때문이다." 특별 게스트 팀 버너즈 리 (Tim Berners-Lee)와 함께 크리스 엔더슨 (Chris Anderson)이 인터뷰를 합니다.

차미안 구치 (Charmian Gooch): 제 소원: 비즈니스의 새로운 개방의 시대를 여는 것

TED2014

차미안 구치 (Charmian Gooch): 제 소원: 비즈니스의 새로운 개방의 시대를 여는 것
914,154 views

익명의 회사들은 악명높은 마약 범죄집단의 우두머리들부터 사악한 무기상들까지 부패한 개인들을 보호합니다. 수수께끼의 장막뒤에서 그들을 찾아 책임을 지게 하는 일은 거의 불가능합니다. 그러나 반부패 활동가 차미안 구치는 그 모든 것을 바꾸고자 합니다. TED2014에서 그녀는 용감한 TED Prize 소원을 공유합니다. 그 소원은 누가 회사들을 소유하고 통제하는지 알고 법을 바꿔서 기업에서 개방성의 새로운 시대를 열어나가는 것입니다.

스티븐 핑커(Steven Pinker), 레베카 뉴버거 골드스타인(Rebecca Newberger Goldstein): 멀리까지 미치는 이성

TED2012

스티븐 핑커(Steven Pinker), 레베카 뉴버거 골드스타인(Rebecca Newberger Goldstein): 멀리까지 미치는 이성
1,110,252 views

본 대화는 우선 TED강연임을 밝힙니다 : 만화 영상을 이용한 소크라테스식 문답법이지요! 부조리가 정치와 문화 모두를 지배하는듯한 시대에, 이성적 사고는 결국 그 힘을 잃은 것일까요? 심리학자 스티븐 핑커(Steven Pinker)가 철학자 레베카 뉴버거 골드스타인(Rebecca Newberger Goldstein)에 의해, 비록 그 효과가 때때로 수 세대가 지나 나타나더라도, 이성은 실제로 인간의 도덕적 진보의 주요 원동력이라는 것에 관해, 단계적으로 훌륭하게 설득 당하는 것을 보십시오. 본 대화는 TED에서 생방송으로 녹음되었고, Cognitive에 의해 놀랍고 때때로 너무나 재미있는 영상을 가진 애니메이션으로 탄생했습니다.

노먼 스팩 (Norman Spack): 내가 십대 성전환자들을 그들이 존재하고 싶어하는대로 되게돕는 방법

TEDxBeaconStreet

노먼 스팩 (Norman Spack): 내가 십대 성전환자들을 그들이 존재하고 싶어하는대로 되게돕는 방법
1,359,735 views

사춘기는 모두한테 끔찍한 시간이지만 성전환한 십대들한테는 악몽이 될 수 있습니다. 하룻밤 사이에 그들이 익숙하지 않은 몸으로 성장하기 때문이죠. 진심어린 강연에서 분비학자 노먼 스팩은 그가 어떻게 해서 미국에서 호르몬 대체 요법으로 청소년을 치료하는 몇 안되는 의사가 되었는지 개인적인 이야기를 말합니다. 사춘기의 효과를 늦추면서 스팩은 성이 바뀐 십대들에게 필요한 시간을 줍니다. (TEDxBeaconStreet 에서 촬영)

다니엘 리젤 (Daniel Reisel): 회복적 정의의 신경과학

TED2013

다니엘 리젤 (Daniel Reisel): 회복적 정의의 신경과학
885,475 views

다니엘 리젤은 범죄적 사이코패스와 쥐의 뇌를 연구합니다. 그는 다음과 같은 거대한 질문을 던집니다: 이런 범죄자들을 창고에 가두는 대신, 우리가 뇌에 대해 알고 있는 사실들을 이용해 이들이 사회에 복귀할 수 있도록 도와줘야 하지 않을까요? 다른 말로 해보죠: 부상 당한 뇌에서 새로운 신경 통로가 자랄 수 있다면 ... 도덕심도 자라게 할 수 있을까요?

토비 샾샤크 (Toby Shapshak): 따로 어플리케이션이 필요 없어요.

TEDGlobal 2013

토비 샾샤크 (Toby Shapshak): 따로 어플리케이션이 필요 없어요.
1,529,135 views

가장 간단한 전화기가 가장 스마트한가요? 세계가 스마트폰으로 상황을 업데이트하고 게임을 하는 동안, 아프리카는 매일 매일 필요한 SMS 기반의 유용한 솔루션을 개발하고 있다고 저널리스트인 토비 샾샤크는 말합니다. 이 놀랄만한 이야기에서 그는 혁신에 대한 우리의 선입견을 다시 한번 고려해 볼 것을 부탁하면서, 아프리카에서 모바일 혁신의 최첨단을 진단합니다.

앤-마리 슬로터 (Anne-Marie Slaughter): 우리가 "모두 다" 가질 수 있을까?

TEDGlobal 2013

앤-마리 슬로터 (Anne-Marie Slaughter): 우리가 "모두 다" 가질 수 있을까?
1,963,355 views

공공 정책 전문가인 앤-마리 슬로터는 2012년에 "여성이 모두 다 가질 수 있을까?" 라는 기사로 돌풍을 일으켰다. 하지만 현실적으로 이 질문이 오직 여성에게만 적용될까? 이 강연에서 슬로터는 아이디어의 범위를 확장시켜 직장 문화, 공공 정책, 그리고 사회 변화가 어떻게 남녀평등을 실현시킬 수 있는지 설명한다.

가브리엘 바르샤 콜롬보 (Gabriel Barcia-Colombo): 나의 DNA 자동판매기

TED Fellows Retreat 2013

가브리엘 바르샤 콜롬보 (Gabriel Barcia-Colombo): 나의 DNA 자동판매기
828,455 views

자동판매기는 일반적으로 탄산 음료, 캔디 그리고 튀김 과자를 내 놓습니다. 하지만 TED 펠로우인 가브리엘 바르샤 콜롬보가 만들어 낸 것은 그렇지 않습니다. 이 예술가는 DNA 자동판매기를 꿈꿔 왔는데, 이는 DNA를 제공한 사람의 수집용 사진과 함께 DNA를 병에 담아 포장하여 판매하는 자동판매기입니다. 그것은 매력적이면서도 별난 것이나, 생명공학에 대한 접근성이 증가함에 따라 발생하게 될 윤리적 문제를 지적하고 있습니다.

마누 프라카쉬: 종이접기처럼 접을 수 있는 50센트짜리 현미경

TEDGlobal 2012

마누 프라카쉬: 종이접기처럼 접을 수 있는 50센트짜리 현미경
2,182,867 views

종이인형을 떼어 보거나 종이학을 접어보신 적이 있으신가요? TED 멤버인 마누 프라카쉬와 그의 팀이 쉽게 접어서 쓸 수 있는 현미경을 만들었습니다. 이 발명품이 개발도상국의 보건에 어떤 혁명을 가져다 줄 지... 그리고 재미 있게 체험할 수 있는 과학실험으로 만들어 주는 놀라운 시연회를 보십시오.