TED Talks with Latvian transcript

15:01

TED2016

Amits Soūds: Ikviens mākslas darbs, ko esi kārojis redzēt, kā uz delnas

2016-02-171,108,918 views

Readability: 4

---

Kā izskatās kultūras Lielais sprādziens? Amitam Soūdam, Google Kultūras institūta un Mākslas projekta vadītājam, tā ir tiešsaistes platforma, kur ikviens var izpētīt pasaules labākās mākslas un artefaktu kolekcijas līdz pat vissīkākajai detaļai. Pievienojies Amitam Soūdam un Google rezidējošajam māksliniekam Sirilam Diānam pārsteidzošajā demonstrācijā, kas ļauj ieskatīties Kultūras institūta eksperimentos un aizraujošā nākotnē, kur māksla un kultūra būs pieejama visiem.

Play

07:15

TED Talks Live

Zarija Formena: Zīmējumi, kas parāda Zemes skaistumu un trauslumu

2015-11-061,485,004 views

Readability: 4.6

---

Zarijas Formenas lielizmēra kompozīcijas – kūstoši ledāji, spoguļgludā ūdenī peldoši aisbergi un viļņi ar putu krēpēm – ataino pārmaiņu, turbulences un rāmuma mirkļus. Ieskaties tajos arī tu, viņai stāstot par savas mākslinieciskās jaunrades meditatīvo norisi un motivāciju. „Mani zīmējumi cildina to skaistumu, ko mēs visi teju teju pazaudēsim,” viņa saka: „Ceru, ka tie kalpos kā liecības diženu ainavu nepārtrauktai mainībai.”

Play

05:14

TED2016

Trevors Timms: Cik brīva ir mūsu preses brīvība?

2016-02-151,447,147 views

Readability: 5.4

---

ASV presei ir tiesības publicēt slepenu informāciju, kas sabiedrībai jāzina. To nosaka konstitūcijas pirmais pants. Valdības izsekošana ziņošanu ir padarījusi arvien bīstamāku. Ziņotāju sniegtā informācija ir bijusi par avotu tikpat kā visiem valsts drošības skandāliem kopš 11. septembra terorakta. Šajā īsajā un informatīvajā runā fonda „Freedom of the Press Foundation” līdzdibinātājs un TED stipendiāts Trevors Timms izklāsta neseno valdības rīcības vēsturi, kas vērsta pret noziegumus un netaisnību izgaismojošiem cilvēkiem, un stāsta par tehnoloģijām, kas palīdz tiem ziņot droši un anonīmi.

Play

13:37

TED2016

Kans Lī: Vai varat atpazīt bērnu melus?

2016-02-188,673,675 views

Readability: 4.2

---

Vai bērni ir slikti melotāji? Vai varat viegli atpazīt viņu melus? Attīstības pētnieks Kans Lī pēta, kas ar bērniem notiek fizioloģiski, kad tie melo. Viņi to dara bieži, sākot jau no divu gadu vecuma, un viņiem tas izdodas ļoti labi. Lī skaidro, kāpēc mums vajadzētu priecāties, ja bērni melo un piedāvā jaunu melu atpazīšanas tehnoloģiju, kas kādudien spēs atklāt mūsu slēptās emocijas.

Play

04:20

TED2016

Senfords Bigerss: Mākslinieka nesatricināmais skats uz rasu vardarbību

2016-02-151,158,104 views

Readability: 5.5

---

Konceptuālmākslinieks TED stipendiāts Senfords Bigerss izmanto gleznošanu, tēlniecību, video un priekšnesumiem lai uzsāktu izaicinošas sarunas par vēsturi melnādaino Amerikas vēsturi un traumām. Uzklausiet viņa stāstījumu par diviem interesantiem darbiem un motivāciju radīt šādu mākslu. "Tikai caur pārdomātāku dialogu par vēsturi un rasi varam attīstīties kā cilvēki un sabiedrība," saka Bigerss.

Play

12:26

TED2016

Dženifera Kāna: Gēnu rediģēšana nu uz visiem laikiem spēj mainīt veselas sugas

2016-02-171,922,129 views

Readability: 4.9

---

CRISPR gēnu dziņi zinātniekiem ļauj mainīt DNS sekvences un garantēt, ka izmainīto ģenētisko iezīmi pārmantos nākamās paaudzes, paverot iespēju uz visiem laikiem izmainīt veselas sugas. Šī tehnoloģija raisījusi jautājumus: kā šī jaunā iespēja ietekmēs cilvēci? Kādas sugas ar to mainīsim? Vai tagad esam dievi? Ieklausieties, kā žurnāliste Dženifera Kāna apsver šos jautājumus un stāsta par potenciāli nozīmīgu gēnu dziņu izmantojumu: pret slimībām noturīgu odu attīstīšanu, kas varētu iznīdēt malāriju un Zikas vīrusu.

Play

06:07

TED2016

Kerija Nūdženta: Asteroīdu mednieces piedzīvojumi

2016-02-151,381,828 views

Readability: 4.8

---

TED stipendiāte Kerija Nūdženta ir asteroīdu medniece – dalībniece zinātnieku grupā, kas nodarbojas ar mūsu senāko un daudzskaitlīgāko kosmosa kaimiņu atklāšanu un kataloģizēšanu. Kāpēc uzmanīt asteroīdus? Šajā īsajā un faktiem bagātajā runā Nūdženta skaidro, kā to satriecošā ietekme ir veidojusi mūsu planētu un kā to atrašana īstajā brīdī var nozīmēt ne vairāk un ne mazāk kā dzīvības izglābšanu uz Zemes.

Play

12:52

TEDxBeaconStreet

Līsa Nipa: Kā cilvēki varētu attīstīties izdzīvošanai kosmosā?

2015-11-141,721,172 views

Readability: 5.1

---

Ja ceram kādu dienu pamest zemi un doties Visumā, mūsu ķermenim būs jāspēj daudz labāk izdzīvot kosmosa skarbajos apstākļos. Izmantojot sintētisko bioloģiju, Līsa Nipa cer iegūt uz Zemes mītošo mikrobu īpašos dotumus –piemēram, spēju pretoties radiācijai, – lai padarītu cilvēkus kosmosa izpētei derīgus. „Mēs tuvojamies laikam, ka spēsim savu ģenētisko likteni lemt paši,” saka Nipa. „Cilvēka ķermeņa papildināšana ar jaunām spējām ir nevis iespējamība, bet gan laika jautājums.”

Play

10:39

TED@BCG London

Knuts Hānaess: Divi uzņēmumu neveiksmju cēloņi un kā no tiem izvairīties

2015-06-302,083,658 views

Readability: 3.8

---

Vai ir iespējams vienlaikus gan vadīt uzņēmumu, gan atjaunot to? Biznesa stratēģis Knuts Hānaess uzskata, ka spēja ieviest jauninājumus pelnošā uzņēmumā ir lieliskas organizācijas pazīme. Viņš stāsta, kā saglabāt līdzsvaru starp esošo produktu uzlabojumiem un jaunu ideju radīšanu, un kā izvairīties no diviem galvenajiem stratēģiskajiem slazdiem.

Play

11:28

TED2016

Andželika Dass: Cilvēka ādas skaistums visās krāsās

2016-02-182,472,894 views

Readability: 3.9

---

Andželikas Dass fotogrāfijas grauj mūsu priekšstatus par ādas krāsu un etnisko identitāti. Šajā personīgajā runā jūs dzirdēsiet, kas iedvesmoja viņas portretu projektu „Humanae” un viņas centienus dokumentēt īstās ādas krāsas, nevis neīstās: balto, sarkano, melno un dzelteno, ko saista ar rasi.

Play

19:06

TED2016

Alekss Kipmens: Hologrammu laikmeta futūriska vīzija

2016-02-183,560,199 views

Readability: 4.5

---

Šis neparastais video ļauj ieskatīties nākotnes digitālajā pasaulē, kurā vairs nav ekrānu. Tas ir tuvas realitātes un tālas nākotnes paredzējums. Ar „HoloLens” uz galvas, Alekss Kipmens demonstrē savu 3D hologrammu vīziju reālajā pasaulē, paplašinot mūsu uztveri tā, ka mēs spējam satvert un sajust digitālo saturu. Jautājumus uzdod Helēna Valtersa no TED.

Play

14:04

TED2016

Tims Arbens: Kas darās novilcināšanās meistara prātā?

2016-02-1636,567,611 views

Readability: 3.5

---

Tims Arbens zina, ka novilcināšanās ir bezjēdzīga, taču nekad nav spējis atbrīvoties no ieraduma gaidīt līdz pēdējam brīdim, pirms ķerties pie darba. Šajā smieklīgajā un atziņām pilnajā runā Arbens ved mūs ceļojumā pa „YouTube” plostiem, Vikipēdijas trušu alām un pa logu skatīšanās lēkmēm. Viņš mudina domāt par to, ko patiešām novilcinām, pirms mums atvēlētais laiks ir iztecējis.

Play

06:00

TED2016

Džesika Leda: Ziņošanas sistēma, kādu vēlas seksuālo noziegumu upuri.

2016-02-151,479,910 views

Readability: 4.7

---

Mums nav jādzīvo pasaulē, kurā 99 procenti izvarotāju paliek nesodīti, saka TED stipendiāte Džesika Leda. Ar "Callisto", jaunu platformu, kas ļauj augstskolu studentiem konfidenciāli ziņot par seksuāliem uzbrukumiem, Leda palīdz upuriem saņemt atbalstu un taisnīgumu, ko viņi ir pelnījuši, vienlaicīgi gādājot par viņu privātumu. "Mēs varam izveidot pasauli, kurā pastāv nopietni atturēšanas mehānismi nepārkāpt citu cilvēku tiesības," viņa saka.

Play

12:28

TED Talks Live

Letifs Nassers: Uzminiet, no kurienes nāk kamieļi

2015-11-053,107,623 views

Readability: 3.8

---

Kamieļi ir tik ļoti pielāgojušies dzīvei tuksnesī, ka grūti iedomāties, ka tie būtu dzīvojuši citur. Bet ja nu tā nav tiesa? Ja nu lielie kupri, kājas un acis ir attīstījušies citam klimatam un citā laikā? Šajā runā uzklausiet Letifu Nasseru no „Radiolab”, viņam stāstot pārsteidzošu stāstu par kādu maziņu, ļoti dīvainu fosiliju, kas apgrieza viņa skatījumu uz kamieļiem un pasauli kājām gaisā.

Play

06:58

TEDxDelft

Mileha Sonedži: Vienkārši risinājumi Pārkinsona slimības pacientiem

2015-02-271,033,316 views

Readability: 3.6

---

Vienkārši risinājumi bieži vien ir labākie, pat ja darīšana ir ar Pārkinsona slimību. Šajā iedvesmojošajā runā Mileha Sonedži atklāj vienkārša dizaina risinājumus, kas padara Pārkinsona pacientu ikdienu mazliet vieglāku. "Ne vienmēr ir vajadzīgas tehnoloģijas," viņa saka. "Mums ir vajadzīgi cilvēkorientēti risinājumi."

Play

15:58

TED2016

Ādams Foss: Prokurora vīzija par labāku tiesu sistēmu

2016-02-182,287,171 views

Readability: 4.4

---

Kad jauns cilvēks pastrādā noziegumu, ASV tiesu sistēmai ir izvēle: sodīt viņu ar visu likuma bardzību vai soli atkāpties, jautājot, vai sodāmības zīmoga uzspiešana jaunam cilvēkam vienmēr ir pareizais risinājums. Šajā dziļajā runā Ādams Foss, Bostonas Safolkas apgabala prokurors, argumentē par reformām tiesu sistēmā, kas nežēlības vietā piedāvātu iespējas, kas cilvēku dzīvi uzlabotu, nevis izpostītu.

Play

18:20

TED2016

Keisijs Džeralds: Šaubu evaņģēlijs

2016-02-192,123,426 views

Readability: 3.6

---

Ko jūs darītu, ja jūsu stiprāka ticība izrādītos nepatiesa? Kad Keisija Džeralda ticība viņu pievīla, viņš meklēja jaunu. Viņš meklēja to uzņēmējdarbībā, valsts pārvaldē, labdarībā, bet visur atrada tikai viltus praviešus. Šajā iespaidīgajā runā Džeralds mudina mūs visus šaubīties par saviem uzskatiem un pieņemt šīs šaubas.

Play

16:17

TED2016

Dalija Mogaheda: Ko jūs redzat, skatoties uz mani?

2016-02-156,183,187 views

Readability: 4

---

Ko jūs redzat, skatoties uz izglītoto musulmani Daliju Mogahedu? Ticīgu sievieti? Izglītotu sievieti, mammu, māsu? Vai varbūt apspiesto, apstrādāto, potenciālo teroristi? Šajā personīgajā un spēcīgajā runa Mogaheda mums lūdz šajā pretnostatošajā laikā cīnīties pret plašsaziņas līdzekļos valdošo negatīvo viņas ticības uztveri un aizspriedumu vietā izvēlēties iejūtību.

Play

10:59

TED2016

Alans Adamss: Ko nozīmē gravitācijas viļņu atklāšana?

2016-02-152,709,056 views

Readability: 4.4

---

Pirms vairāk nekā miljards gadiem divi melnie caurumi attālā galaktikā saslēdzās spirālē, nenovēršami pievilkās un tad sadūrās. "Visa šī enerģija tika iebliezta pašas laiktelpas audumā," stāsta fizikas teorētiķis Alans Adamss, "liekot Visumam uzsprāgt blīvos gravitācijas viļņos." Pirms aptuveni 25 gadiem grupa zinātnieku uzbūvēja milzu lāzerdetektoru LIGO, lai meklētu šāda veida viļņus, kas bija aprakstīti, taču nekad ne novēroti. Šajā prātu satraucošajā runā Adamss skaidro, kas notika, kad 2015. gada septembrī LIGO uztvēra neiedomājami sīku anomāliju, kas noveda pie viena no satraucošākajiem atklājumiem fizikas vēsturē. In this mind-bending talk,

Play

05:31

TEDYouth 2015

Magda Sajega: Kā dzijas grafiti izauga vispasaules kustībā

2015-11-141,427,235 views

Readability: 3.4

---

Tekstilmāksliniece Magda Sajega pārvērš pilsētvidi savā rotaļu laukumā, izrotājot ikdienas objektus ar krāsainiem adījumiem un tamborējumiem. Šo silto un pūkaino „dzijas grafiti” aizsākums bija pieticīgs – ar STOP zīmju stabiem un ugunsdzēsības hidrantiem Sajegas dzimtajā pilsētā, taču drīz vien cilvēki ar šiem rokdarbiem rada saikni un tie izplatījās pa visu pasauli. „Mēs dzīvojam šajā ātrgaitas, ciparu tehnoloģiju pasaulē, bet vēl joprojām vēlamies un alkstam pēc kaut kā saprotama.” saka Sajega. „Apslēptu spēku var atrast visvienkāršākajās vietās un katram no mums ir prasmes, par kurām mēs vēl nenojaušam.”

Play

11:45

TEDxCreativeCoast

Seleste Hedlija: 10 veidi, kā uzlabot sarunu

2015-05-0117,081,256 views

Readability: 3.1

---

Ja darbs ir atkarīgs no tā, cik labi protat sarunāties, tad par sarunu iemācāties ļoti daudz, un saprotat, ka vairums no mums īsti labi to neprot. Seleste Hedlija gadu desmitiem ir strādājusi par radio programmu vadītāju un zina, kas veido labu sarunu: godīgums, kodolīgums, skaidrība un veselīgi daudz klausīšanās. Šajā pamācošajā runā viņa dalās ar 10 noderīgiem likumiem labākām sarunām. "Meklējiet citus, runājiet ar tiem, klausieties," viņa saka. "Un par visu svarīgāk – esiet gatavi apbrīnot."

Play

10:11

Mission Blue II

Tomass Pesčaks: Ienirsti okeānu fotogrāfa pasaulē

2015-10-101,099,559 views

Readability: 5.2

---

Kūleņojošas mantas, strauji delfīni, mudžoši zivju bari un kampjošas haizivis apdzīvo pasauli zem okeāna virsmas, ko ierauga vien retais. Vides saudzēšanas fotogrāfs Tomass Pesčaks apmeklē apbrīnojamas jūras ainavas visā pasaulē, un viņa fotogrāfijas atklāj šīs apslēptās ekosistēmas. „Nevar kaut ko mīlēt un kļūt par tā aizstāvi, ja nezini, ka tas vispār pastāv,” viņš saka. Pievienojies Pesčakam jaunā, aizraujošā TED runu formātā, viņam daloties ar saviem satriecošajiem darbiem un sapni par nākotni, kurā cieņpilni līdzāspastāvēsim ar okeānu.

Play

12:08

TEDxUM

Gregorijs Heivorts: Kā es atklāju seno tekstu noslēpumus

2015-10-31829,019 views

Readability: 5.4

---

Gregorijs Heivorts ir tekstu pētnieks, kas kopā ar savu komandu izstrādā jaunus veidus seno manuskriptu un karšu lasīšanai, izmantojot spektrālo attēlu apstrādes tehnoloģiju. Šajā aizraujošajā runā skaties, kā Heivorts izceļ gaismā zudušu vēsturi, atšifrējot tekstus, kas nav lasīti tūkstošiem gadu. Kā šī zudusī klasika varētu mainīt to, ko zinām par pagātni?

Play

11:04

TEDxCERN

Linda Liukasa: Brīnišķīgs veids, kā mācīt bērniem par datoriem

2015-10-092,019,714 views

Readability: 3.7

---

Programmēšanas kods ir nākamā universālā valoda, un tā sintaksi ierobežos vien nākamās programmētāju paaudzes iztēle. Linda Liukasa palīdz izglītot bērnus problēmu risināšanā, iedrošinot viņus uztvert datorus nevis kā kaut ko mehānisku, garlaicīgu un sarežģītu, bet gan kā krāsainas, izteiksmes līdzekļiem bagātas mašīnas, kas domātas, lai ar tām paeksperimentētu. Viņa mūs aicina iedomāties pasauli, kur rītdienas Adas Lavleisas izaug optimistiskas un drosmīgas attiecībā uz tehnoloģijām un izmanto tās, lai radītu jaunu, brīnišķīgu un mazliet dīvainu pasauli.

Play

09:49

TEDGlobal>Geneva

Džeimss Vīčs: Lūk, kas notiek, ja atbildat uz e-pasta mēstuli

2015-12-0855,851,315 views

Readability: 3.9

---

Aizdomīgas e-pasta vēstules, ar dimantiem inkrustētas drošības naudas kastes, svešā valstī iesprūduši tuvi draugi. Tās uzrodas mūsu iesūtnēs, un vispārpieņemtā rīcība, tās ieraugot, ir izdzēšana. Taču kas notiek, ja atbildat?

Play

05:26

TED2015

Aomava Šīldsa: Kā mēs atradīsim dzīvību uz citām planētam

2015-03-161,734,106 views

Readability: 4.9

---

Astronome Aomava Šīldsa, pētot tālu citplanētu atmosfēras, meklē pavedienus, kas liecinātu par to, ka dzīvība varētu pastāvēt arī citur Visumā. Kad viņa nepēta debesis, šī klasiski apmācītā aktiere (un TED biedre) meklē veidus, kā ar teātri, rakstīšanu un tēlotājmākslu iesaistīt jaunietes zinātnē. „Varbūt vienudien viņas pievienosies astronomu pulkam, kas pilni pretrunu,” viņa saka: „un izmantos savu izcelšanos, lai reizi par visām reizēm atklātu, ka mēs patiesi Visumā neesam vieni.”

Play

12:47

TEDxBeaconStreet

Roberts Valdingers: Kas dara dzīvi laimīgu? Atziņas no garākā laimes pētījuma.

2015-11-1431,511,567 views

Readability: 3.5

---

Kas mūs dzīves ceļā uztur veselus un laimīgus? Ja domājat, ka slava un nauda, tad neesat tāds vienīgais, taču saskaņā ar psihiatru Robertu Valdingeru jūs kļūdāties. Kā 75 gadus ilga pieaugušo attīstības pētījuma vadītājam Valdingeram ir līdz šim nedzirdēta pieeja datiem par patiesu laimi un apmierinājumu. Šajā runā viņš dalās ar trim svarīgām atziņām, kas gūtas pētījumā, kā arī ar dažām praktiskām, mūžvecām gudrībām laimīgai un garai dzīvei.

Play

11:10

Mission Blue II

Džeisons deKeirs Teilors: Dzīvības pilns zemūdens mākslas muzejs

2015-10-101,650,316 views

Readability: 4.4

---

Tēlniekam Džeisonam deKeiram Teiloram okeāns ir kas vairāk nekā tikai mūza — tā ir izstāžu vieta un muzejs. Uz zemes Teilors rada cilvēka formu un pasaulīgās dzīves skulptūras un tad nogremdē tās okeāna dibenā, kur tās top par daļu no jūras un no nedzīva akmens pārvēršas dzīvības pilnos koraļļu, vēžveidīgo un citu radību biotopos. Rezultāts: Noslēpumainas, rēgainas un krāsainas reportāžas par mūsu pārejošo esību, okeāna svētumu un tā elpu aizraujošo atdzimšanas spēku.

Play

09:30

TED@IBM

Čieko Asakava: Kā jaunās tehnoloģijas palīdz neredzīgajiem iepazīt pasauli

2015-10-151,390,823 views

Readability: 4.1

---

Kā tehnoloģijas var uzlabot mūsu dzīves kvalitāti? Kā mēs varam orientēties pasaulē, neizmantojot redzi? Izgudrotāja un IBM stipendiāte Čieko Asakava, kas ir akla kopš četrpadsmit gadu vecuma, cenšas rast atbildes uz šiem jautājumiem. Savā lieliskajā demonstrācijā viņa parāda jaunākās tehnoloģijas, kas palīdz neredzīgajiem iepazīt pasauli aizvien patstāvīgāk, jo, kā viņa apgalvo, izstrādājot risinājumus labākai pieejamībai, ieguvēji ir visi.

Play

10:32

TED@UPS

Regīna Hārtlija: Kāpēc vislabākajam kandidātam var nebūt ideāla CV

2015-09-024,093,843 views

Readability: 4.9

---

Izvēloties starp kandidātu, kuram ir perfekts CV, un kandidātu, kurš cīnījies ar grūtībām, personāla vadītāja Regīna Hārtlija Cīnītājam vienmēr dod iespēju. Kā cilvēks, kurš uzaudzis grūtībās, Hārtlija zina, ka tiem, kas uzplaukuši tumšākajās vietās, piemīt rakstura stingrība nepadoties vienmēr mainīgajos darba apstākļos. „Izvēlieties nepietiekami novērtēto censoni, kura slepenie ieroči ir degsme un mērķtiecība,” viņa apgalvo. „Pieņemiet darbā Cīnītāju.”

Play