TED Talks with Polish transcript

Rory Stewart: Dlaczego demokracja jest ważna

TEDxHousesOfParliament

Rory Stewart: Dlaczego demokracja jest ważna
959,226 views

"Opinia publiczna traci wiarę w demokrację", mówi brytyjski poseł Rory Stewart. Nowe demokracje Iraku czy Afganistanu są głęboko skorumpowane, a 84% Brytyjczyków twierdzi, że system się wypaczył. W tym istotnym wystąpieniu Stewart wzywa do działania na rzecz odbudowy demokracji, począwszy od ustalenia, dlaczego demokracja jest ważna - nie jako środek do osiągnięcia celów, ale jako wartość.

Heather Brooke: Moja walka o ujawnienie korupcji rządowej

TEDGlobal 2012

Heather Brooke: Moja walka o ujawnienie korupcji rządowej
997,335 views

Musimy mieć możliwość rozliczania naszych przywódców, mówi dziennikarka Heather Brooke. Brooke wie co mówi, ponieważ ujawniła wydatki finansowe brytyjskiego parlamentu, a to doprowadziło do poważnego skandalu politycznego w 2009 roku . Zachęca nas do zadawania pytań przywódcom za pomocą internetu, poprzez składanie wniosków o udzielenie informacji publicznej - żeby wreszcie uzyskać jakieś odpowiedzi.

Pankaj Ghemawat: Tak naprawdę świat nie jest płaski

TEDGlobal 2012

Pankaj Ghemawat: Tak naprawdę świat nie jest płaski
949,341 views

Może się wydawać, iż żyjemy w świecie bez granic, gdzie pomysły, towary i ludzie przepływają swobodnie od kraju do kraju. Jak twierdzi Pankaj Ghemawat, daleko nam do tego. Opierając się na solidnych danych (oraz na otwierającym oczy sondażu), Ghemawat utrzymuje, że istnieje przepaść między postrzeganiem świata a jego rzeczywistością - świata, który być może wcale nie jest tak zglobalizowany.

Melissa Marshall: Mów do mnie jak łebski gość

TEDGlobal 2012

Melissa Marshall: Mów do mnie jak łebski gość
2,462,860 views

Melissa Marshall ma wiadomość dla wszystkich naukowców (od laików): jesteśmy zafascynowani waszą pracą, więc opowiadajcie nam o niej w sposób zrozumiały. W ciągu zaledwie 4 minut radzi im, jak w przystępny sposób przedstawiać skomplikowane naukowe zagadnienia.

Tim Leberecht: 3 sposoby, by (z zyskiem) tracić kontrolę nad swoją marką

TEDGlobal 2012

Tim Leberecht: 3 sposoby, by (z zyskiem) tracić kontrolę nad swoją marką
1,029,270 views

Minęły już czasy (jeśli kiedykolwiek istniały), kiedy osoba, firma lub marka mogła ściśle kontrolować własną reputację. Internetowa paplanina i jej prędkość oznaczają, że jeśli się liczysz, na twój temat się mówi, a ty nie masz nad tym żadnej kontroli. Tim Leberecht oferuje 3 świetne pomysły na akceptację utraty kontroli, a nawet na jej projektowanie. Używając jej jako impulsu możemy potwierdzić własne wartości.

Maurizio Seracini: Sekretne życie obrazów

TEDGlobal 2012

Maurizio Seracini: Sekretne życie obrazów
778,034 views

Historii sztuki daleko do stuprocentowej pewności. Inżynier Maurizio Seracini spędził 30 lat na poszukiwaniach zaginionego fresku Leonarda da Vinci pt. "Bitwa pod Anghiari". W tym czasie odkrył, że wiele obrazów ma ukryte pod powierzchnią "warstwy historii". Czy powinny się stać integralną częścią wizualnego doświadczania sztuki?

Beau Lotto + Amy O'Toole: Nauka jest dla wszystkich, łącznie z dziećmi

TEDGlobal 2012

Beau Lotto + Amy O'Toole: Nauka jest dla wszystkich, łącznie z dziećmi
1,504,898 views

Co mają ze sobą wspólnego nauka i zabawa? Neuronaukowiec Beau Lotto uważa, że wszyscy ludzie (łącznie z dziećmi) powinni uczestniczyć w nauce i poprzez proces odkrywania zmieniać swoje sposoby postrzegania. Towarzyszy mu 12-letnia Amy O'Toole, która wraz z 25 kolegami z klasy opublikowała pierwszy recenzowany przez specjalistów artykuł o projekcie Blackawton Bees. Rozpoczyna się on tak: "Pewnego razu..."

Jason McCue: Terroryzm to kiepska marka

TEDGlobal 2012

Jason McCue: Terroryzm to kiepska marka
827,870 views

W tym porywającym wystąpieniu prawnik Jason McCue namawia na nowatorski atak na terroryzm, tak aby osłabić jego wiarygodność u tych, którzy kupują jego produkt...rekrutów. Przytacza kazusy, gdzie on i inni aktywiści wykorzystujac to podejście doprowadzili do zaangażowania i tworzenia zmian.

John Wilbanks: Stwórzmy wspólny zasób danych medycznych

TEDGlobal 2012

John Wilbanks: Stwórzmy wspólny zasób danych medycznych
581,818 views

Gdy jesteśmy leczeni lub bierzemy udział w testach medycznych, ważna jest prywatność; rygorystyczne prawo ogranicza to, co naukowcy mogą o nas wiedzieć. A jeśli nasze anonimowe dane medyczne mogłyby zostać użyte przez kogoś, kto próbuje udowodnić hipotozę? John Wilbanks zastanawia się, czy dążenie do ochrony naszej prywatności spowalnia naukę i czy udostępnienie danych medycznych mogłoby doprowadzić do fali innowacji w dziedzinie ochrony zdrowia.

Ruby Wax: Cóż śmiesznego jest w chorobie psychicznej?

TEDGlobal 2012

Ruby Wax: Cóż śmiesznego jest w chorobie psychicznej?
2,813,839 views

Artystka komediowa Ruby Wax stwierdza, że choroby ciała wzbudzają współczucie, ale nie choroby mózgu. Dlaczego? Kipiąca energią i humorem Wax, u której 10 lat temu stwierdzono depresję, wzywa nas do położenia kresu piętnowaniu choroby psychicznej.

Vicki Arroyo: Przygotujmy się na nowy klimat

TEDGlobal 2012

Vicki Arroyo: Przygotujmy się na nowy klimat
1,170,050 views

Odłóżmy politykę na bok. Dane wykazują, że znaczące zmiany klimatu postępują na bieżąco. Według Vicki Arroyo nadszedł czas, by przygotować domy i miasta na nowy klimat, niosący z sobą zwiększone ryzyko powodzi, suszy i niepewności. Swoją inspirującą prelekcję ilustruje śmiałymi projektami z miast na całym świecie. To lokalne przykłady na wybieganie myślą w przyszłość.

Aris Venetikidis: Rozumienie map

TEDxDublin

Aris Venetikidis: Rozumienie map
715,612 views

Projektant map Aris Venetikidis jest zafascynowany mapami, jakie tworzymy w głowie poruszając się po mieście. Nie są to mapy ulic, ale raczej schematy czy diagramy, abstrakcyjne przedstawienia różnych miejsc. Jak wykorzystać te wewnętrzne mapy do ulepszenia tych rzeczywistych? By to zademonstrować posłuży się osławiona mapą autobusową Dublina. (Sfilmowano na TEDxDublin.)

Ryan Merkley: Wideo w Internecie - opatrzone treścią, modyfikowalne i zautomatyzowane

TEDGlobal 2012

Ryan Merkley: Wideo w Internecie - opatrzone treścią, modyfikowalne i zautomatyzowane
727,309 views

Wideo w sieci powinno być jak sama sieć: dynamiczne, pełne linków, map oraz informacji, które mogą być modyfikowane i aktualizowane na żywo - twierdzi Ryan Merkley, dyrektor ds. operacyjnych Fundacji Mozilla. W krótkiej demonstracji pokazuje nowy program do łatwej edycji wideo. (Zobacz też przetworzoną wersję tej prelekcji przy użyciu Popcorn Maker i edytuj ją sam!)

Eddie Obeng: Inteligentna porażka dla w świecie szybkich zmian

TEDGlobal 2012

Eddie Obeng: Inteligentna porażka dla w świecie szybkich zmian
1,611,121 views

Świat zmienia się znacznie szybciej niż nam się wydaje, mówi nauczyciel biznesu Eddie Obeng, w związku z tym kreatywność nie może za nim nadążyć. W tym porywającym wystąpieniu podkreśla trzy ważne zmiany, które powinniśmy zrozumieć, by zwiększyć wydajność, a także wzywa do stworzenia kultury "inteligentnej porażki".

Thomas P. Campbell: Tkanie narracji wystaw muzealnych

TED2012

Thomas P. Campbell: Tkanie narracji wystaw muzealnych
677,732 views

Jako dyrektor Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku, Thomas P. Campbell zastanawia się nad sensem pracy kuratora - chodzi nie tylko o wybór dzieł sztuki, ale również prezentację, która przybliża zwiedzającym kontekst i historię. Campbell opowiada o wystawach średniowiecznych tapiserii i współczesnej mody, m.in ekstrawaganckich projektów Alexandra McQueena. (Z sesji The Design Studio na konferencji TED 2012, pod gościnną kuratelą Chee Pearlmana i Davida Rockwella.)

John Lloyd: An animated tour of the invisible

TED-Ed

John Lloyd: An animated tour of the invisible
2,265,200 views
No Transcript

Gravity. The stars in day. Thoughts. The human genome. Time. Atoms. So much of what really matters in the world is impossible to see. A stunning animation of John Lloyd's classic TEDTalk from 2009, which will make you question what you actually know.

Robert Gupta: Między muzyką a medycyną

TEDMED 2012

Robert Gupta: Między muzyką a medycyną
1,203,826 views

Kiedy Robert Gupta znalazł się na rozdrożu między studiami medycznymi a karierą muzyka, odkrył dla siebie miejsce po środku, ze smyczkiem w ręku i poczuciem sprawiedliwości społecznej w sercu. Opowiada wzruszającą historię o osobach zepchniętych na margines społeczeństwa i o potędze muzykoterapii, która odnosi sukcesy tam, gdzie zawodzi konwencjonalna medycyna.

Andrew Blum: Czym naprawdę jest Internet?

TEDGlobal 2012

Andrew Blum: Czym naprawdę jest Internet?
1,521,702 views

Kiedy wiewiórka przegryzła kabel, odcinając mu dostęp do Internetu, dziennikarz Andrew Blum zaczął się zastanawiać, z czego tak naprawdę Internet się składa. Postanowił zatem go zobaczyć - podwodne kable, sekretne przełączniki i inne fizyczne elementy, które tworzą wirtualną sieć.

Ben Goldacre: Co lekarze wiedzą o przepisywanych lekach

TEDMED 2012

Ben Goldacre: Co lekarze wiedzą o przepisywanych lekach
2,501,600 views

Po przetestowaniu leku, wyniki badań powinny być dostępne dla całego świata medycznego. Jednak w większości przypadków, negatywne lub niejasne wyniki zostają przemilczane, pozostawiając lekarzy i badaczy w ciemnościach niewiedzy. W tym płomiennym wystąpieniu Ben Goldcare wyjaśnia w jaki sposób niepublikowane negatywne wyniki badań mogą wprowadzać w błąd, a nawet być niebezpieczne.

Andrew McAfee: Czy roboty zabierają nam pracę?

TEDxBoston 2012

Andrew McAfee: Czy roboty zabierają nam pracę?
1,061,603 views

Roboty i algorytmy stają się coraz lepsze w budowaniu samochodów, pisaniu artykułów, tłumaczeniu. Kiedyś czynności te wykonywał człowiek. Jak więc my, ludzie, mamy zarabiać na życie? Andrew McAfee analizuje dane i stwierdza, że największe dopiero przed nami. Cofa się w czasie, aby zrozumieć szersze trendy i prezentuje zaskakująca i fascynującą wizję przyszłości. (Nagranie z TEDxBoston)

Read Montague: Wiedza płynąca z 5 000 umysłów

TEDGlobal 2012

Read Montague: Wiedza płynąca z 5 000 umysłów
763,896 views

Myszy, robaki i chomiki to nie jedyne zwierzęta, dzięki którym możemy badać mózg. Funkcjonalny magnetyczny rezonans jądrowy (fMRI) pozwala na zobrazowanie aktywności mózgowej żywych, podejmujących decyzje ludzi. Read Montague opowiada, jak technologia pomaga zrozumieć złożone interakcje międzyludzkie.

Rachel Botsman: Walutą nowej gospodarki jest zaufanie

TEDGlobal 2012

Rachel Botsman: Walutą nowej gospodarki jest zaufanie
1,411,956 views

Obecnie trwa eksplozja współdzielonej konsumpcji - w internecie dzielimy się samochodami, mieszkaniami i umiejętnościami. Rachel Botsman bada walutę, która napędza platformy takie jak Airbnb i TaskRabbit: zaufanie, wpływy i coś, co nazywa "kapitałem reputacji".

Shimon Schocken: Kurs komputerowy do samodzielnej organizacji.

TEDGlobal 2012

Shimon Schocken: Kurs komputerowy do samodzielnej organizacji.
1,052,300 views

Shimon Schocken i Noam Nisan opracowali program nauczania, dzięki któremu studenci sami mogą zbudować komputer. Kurs umieścili w internecie; opublikowali narzędzia, symulatory, opisy chipów oraz inne części. Zadziwiło ich, jak wiele osób skorzystało z tej okazji do samodzielnej nauki oraz jak wiele osób zaczęło tworzyć własne kursy z pomocą tego pierwszego "Ogromnego publicznego kursu internetowego" (MOOC). Shimon wzywa byśmy zapomnieli o ocenach i zaczęli sami motywować się do nauki.

Amy Cuddy: Język ciała kształtuje naszą osobowość

TEDGlobal 2012

Amy Cuddy: Język ciała kształtuje naszą osobowość
56,233,256 views

Język ciała wpływa na to jak inni nas odbierają, ale może również zmienić sposób w jaki widzimy siebie. Amy Cuddy, psycholog społeczny, pokazuje jak, stosując „pozycje siły”, nawet gdy nie czujemy się pewni siebie, możemy wpływać na poziom testosteronu i kortyzolu w mózgu, a nawet na szanse osiągnięcia sukcesu.

Ellen Jorgensen: Ty też możesz być biohakerem!

TEDGlobal 2012

Ellen Jorgensen: Ty też możesz być biohakerem!
1,283,675 views

Mamy komputery osobiste, a dlaczego nie spersonalizowaną biotechnologię? To pytanie zadawali sobie biolog Ellen Jorgensen i jej koledzy tuż przed otwarciem Genspace, laboratorium non-profit "zrób to sam" w Brooklynie, poświęcone nauczaniu obywateli, gdzie amatorzy mogą przyjść i majstrować przy biotechnologii. Dalekie w kształcie od złowieszczego laboratorium Frankensteina (jak niektórzy to sobie wyobrażali), Genspace oferuje długą listę zabawnych, kreatywnych i praktycznych zastosowań DIYbio.

Ed Gavagan: Historia o szwach i chirurgach

TEDMED 2012

Ed Gavagan: Historia o szwach i chirurgach
1,054,849 views

Pewnego dnia, jadąc metrem, Ed Gavagan spotkał parę studentów medycyny, którzy ćwiczyli zakładanie szwów. Wywołało to wspomnienia pełnej grozy chwili, która na zawsze odmieniła jego życie. Zapadająca w pamięć historia o zbrodni, talencie i wdzięczności.

Tristram Stuart: Skandal globalnego marnowania żywności

TEDSalon London Spring 2012

Tristram Stuart: Skandal globalnego marnowania żywności
1,725,844 views

Kraje zachodnie wyrzucają prawie połowę swojego jedzenia - nie dlatego, że jest niejadalne, ale dlatego, że źle wygląda. Tristram Stuart przytacza szokujące dane dotyczące żywnościowych odpadów i nawołuje do bardziej odpowiedzialnego zarządzania światowymi zasobami.

Julian Treasure: Dlaczego architekci powinni używać uszu

TEDGlobal 2012

Julian Treasure: Dlaczego architekci powinni używać uszu
1,321,777 views

Przez słabą akustykę sal uczniowie tracą 50% z tego, co mówią nauczyciele, a pacjenci w szpitalach mają trudności ze snem, ponieważ są stale zestresowani. Julian Treasure wzywa architektów do zwrócenia uwagi na "niewidzialną architekturę" dźwięku.