TED Talks with Polish transcript

Thelma Golden: Jak sztuka kształtuje zmiany kulturowe

TED2009

Thelma Golden: Jak sztuka kształtuje zmiany kulturowe
691,713 views

Thelma Golden, kurator w Muzeum Studio w Harlemie, opowiada o trzech ostatnich wystawach, które badają sposoby, w jaki sztuka analizuje kulturę i określa ją na nowo. Współpracujący z nią "postczarni" artyści poprzez swoją sztukę prowokują do nowego dialogu o rasie i kulturze - i o sensie samej sztuki.

Mike deGruy: W mackach ośmiornicy.

Mission Blue Voyage

Mike deGruy: W mackach ośmiornicy.
1,151,885 views

Mike deGruy, filmowiec zajmujący się podwodnym światem, spędził dziesiątki lat, obserwując z bliska ocean. Ten znakomity gawędziarz dzieli się ze słuchaczami w Mission Blue swoim podziwem i zachwytem nad niebieskim sercem naszej planety - ale także obawami o jego przyszłość.

Catherine Mohr buduje na zielono

TED2010

Catherine Mohr buduje na zielono
869,389 views

W krótkim, zabawnym i naszpikowanym danymi wykładzie na TED U, Catherine Mohr prowadzi nas ścieżką maniackich decyzji, które podjęła budując nowy 'zielony' dom, opierając się na prawdziwych obliczeniach energochłonności, a nie na publicystycznym szumie. Które rzeczy mają największe znaczenie? Nie te, które ci się zdają.

Jonathan Klein: Fotografie, które zmieniły świat

TED2010

Jonathan Klein: Fotografie, które zmieniły świat
1,357,336 views

Fotografie nie tylko dokumentują historię -- one ją tworzą. Na uniwersytecie Ted, Jonathan Klein z Getty Images pokazuje jedne z najbardziej kultowych zdjęć i wyjaśnia co dzieje się, kiedy pojawia się obraz, który sprawia, że całe pokolenia nie są w stanie odwrócić od niego wzroku.

Michael Specter: Niebezpieczeństwa wynikające z negowania nauki.

TED2010

Michael Specter: Niebezpieczeństwa wynikające z negowania nauki.
2,161,284 views

Szczepionki, które rzekomo wywołują autyzm, zakaz produkcji żywności zmodyfikowanej genetycznie, bzik na punkcie ziołolecznictwa. O rosnącym strachu przed nauką i jej owocami mówi Michael Specter. Ostrzega nas przed trendem, który dla rozwoju ludzkości może okazać się katastrofalny w skutkach.

Jonathan Drori: Każde ziarno pyłku ma swoją historię

TED2010

Jonathan Drori: Każde ziarno pyłku ma swoją historię
473,125 views

Większość z nas na co dzień nie myśli o pyłkach, chyba że cierpimy na katar sienny. Ale mikroskopy odsłaniają ich olśniewające kolory i kształty, a dodatkowo dowiadujemy się, że pyłki są bardzo dobrymi podróżnikami. Jonathan Drori przybliża nam te drobinki zalotów w świecie roślin.

Dennis Hong: Moje siedem gatunków robotów.

TEDxNASA

Dennis Hong: Moje siedem gatunków robotów.
2,237,651 views

W TEDxNASA, Denis Hong prezentuje siedem nagrodzonych robotów terenowych - przypominającego człowieka, grającego w piłkę DARwina i wspinającego się CLIMBeRa -- wszystkie zbudowane przez zespół w RoMeLa, Virginia Tech. Oglądajcie do końca, by poznać pięć twórczych tajemnic niesamowitego sukcesu technologicznego jego laboratorium.

Dean Kamen: Uczucia kryjące się za wynalazkiem

TEDMED 2009

Dean Kamen: Uczucia kryjące się za wynalazkiem
598,766 views

Żołnierze, którzy stracili kończyny na wojnie, codziennie zmagają się z trudnościami niewyobrażalnymi dla większości z nas. W TEDMED Dean Kamen opowiada o ludziach i historiach, które zmotywowały go do prac nad niezwykłą protezą, która może przywrócić im chociaż część dawnego życia.

Elizabeth Pisani: Seks, narkotyki i HIV -- bądźmy racjonalni.

TED2010

Elizabeth Pisani: Seks, narkotyki i HIV -- bądźmy racjonalni.
1,494,475 views

Uzbrojona w żywą logikę, dowcip i okulary "tumana służby zdrowia", Elizabeth Pisani odkrywa ogrom niespójności w dzisiejszych systemach politycznych, przez które nasze pieniądze nie mogą skutecznie zwalczać HIV. Jej badania w populacjach podwyższonego ryzyka - od narkomanów w więzieniach do pracowników seksbiznesu na ulicach Kambodży - prezentują metody, które, czasami wbrew intuicji, mogłyby powstrzymać rozprzestrzenianie się tej niszczycielskiej choroby.

Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.

Adora Svitak: Czego dorośli mogą nauczyć się od dzieci

TED2010

Adora Svitak: Czego dorośli mogą nauczyć się od dzieci
6,022,458 views

Cudowne dziecko Adora Svitak uważa, że świat potrzebuje "dziecięcego" podejścia: śmiałych pomysłów, niepohamowanej kreatywności, a zwłaszcza optymizmu. Dorośli powinni dać szansę wielkim marzeniom dzieci. Pierwszym krokiem w tym kierunku powinno być zaakceptowanie faktu, że sami mogą się od dzieci czegoś nauczyć.

Kirk Citron: które z wiadomości są naprawdę ważne

TED2010

Kirk Citron: które z wiadomości są naprawdę ważne
783,495 views

Które z niezliczonych nagłaśnianych współcześnie wydarzeń będą coś znaczyć po upływie 100 albo 1000 lat? Pytanie to leży u źródeł projektu Kinga Citrona "Long News", który zbiera wiadomości ważne nie tylko dziś, ale które mają jednocześnie "dłuższy termin przydatności do spożycia". Na konferencji TED2010 Kirk przedstawi ostatnie doniesienia agencji informacyjnych, oceniając które z nich wpłyną na losy ludzkości.

Shukla Bose: Nauczajmy po jednym dziecku

TEDIndia 2009

Shukla Bose: Nauczajmy po jednym dziecku
1,150,758 views

W kształceniu ubogiej ludności nie chodzi tylko o ilość, przekonuje Shukla Bose. Opowiada historię swojej fundacji Parikrma Humanity Foundation, która przynosi nadzieję mieszkańcom hinduskich slamsów, wybiegając wzrokiem poza odstraszające statystyki i koncentrując się na każdym dziecku z osobna.

Kevin Bales: Jak walczyć ze współczesnym niewolnictwem

TED2010

Kevin Bales: Jak walczyć ze współczesnym niewolnictwem
1,090,018 views

Ta poruszająca a zarazem pragmatyczna wypowiedź wyjaśnia działanie biznesu, jakim jest współczesne niewolnictwo - wielomiliardowy rynek stanowiący fundament najgorszych przedsięwzięć przemysłowych na świecie. Kevin Bales dzieli się statystykami, opowiada własne przeżycia z badań terenowych oraz podaje cenę uwolnienia wszystkich niewolników na świecie.

Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Joel Levine: Dlaczego musimy wrócić na Marsa

TEDxNASA

Joel Levine: Dlaczego musimy wrócić na Marsa
764,198 views

Na konferencji TEDxNASA planetolog Joel Levine prezentuje nowe i intrygujące odkrycia na temat Marsa: kratery wypełnione lodem, pozostałości starożytnych oceanów i fakty przemawiające za tym, że w przeszłości istniało tam życie. Levine przekonuje, że należy powrócić na Marsa, by zbadać go dokładniej.

Alan Siegel: uprośćmy prawniczy żargon!

TED2010

Alan Siegel: uprośćmy prawniczy żargon!
980,643 views

Formularze podatkowe, umowy o kredyt, ustawy opieki zdrowotnej - wszystkie przepełnia niejasny i rozbudowany żargon - mówi Alan Siegel. Wnosi on o prostą i rozsądną zmianę i o nieskomplikowany język, aby oficjalne pisma stały się zrozumiałe dla wszystkich.

Sam Harris: Nauka może uczyć moralności.

TED2010

Sam Harris: Nauka może uczyć moralności.
6,257,604 views

Pytania dotyczące dobra i zła wydają się być powszechnie uważane za niewytłumaczalne przez naukę. Ale Sam Harris twierdzi że nauka może -- i powinna -- być autorytetem w postrzeganiu moralności i że powinna kształtować ludzkie wartości składające się na wartościowe życie.

Shekhar Kapur: Jesteśmy opowieściami, które sobie samym opowiadamy

TEDIndia 2009

Shekhar Kapur: Jesteśmy opowieściami, które sobie samym opowiadamy
878,088 views

Skąd bierze się inspiracja twórcza? Na konferencji TEDIndia działający w Hollywood i Bollywood reżyser Shekhar Kapur ("Elizabeth", "Mr.India") dokładnie określa, co jest źródłem jego kreatywności: czysta, kompletna panika. Dzieli się potężnym sposobem na wyzwolenie drzemiącego w tobie bajarza.

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything

University of California

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything
491,257 views
No Transcript

Blind river dolphins, reclusive lemurs, a parrot as fearless as it is lovelorn ... Douglas Adams' close encounters with these rare and unusual animals reveal that evolution, ever ingenious, can be fickle too -- in a University of California talk that sparkles with his trademark satiric wit.

Eric Dishman: Wychodząc poza ramy opieki zdrowotnej

TEDMED 2009

Eric Dishman: Wychodząc poza ramy opieki zdrowotnej
439,060 views

Na TEDMED, Eric Dishman stawia śmiała tezę: System opieki zdrowotnej w USA jest jak komputeryzacja około 1959, uwięziony w dużym, niepraktycznym centralnym systemie: szpitale, lekarze, domy opieki. Wraz z gwałtownym starzeniem się populacji, konieczne jest, jak mówi, stworzenie indywidualnej, połączonej, domowej opieki zdrowotnej.

Mark Roth: Wstrzymywanie istnienia już w naszym zasięgu

TED2010

Mark Roth: Wstrzymywanie istnienia już w naszym zasięgu
793,455 views

Mark Roth prowadzi badania nad sztuczną hibernacją: sztuką zatrzymywania procesów życiowych, a następnie ich przywracania. Może się to wydawać dziwne, lecz na pewno nie jest to science-fiction. Takie "zatrzymanie", wywołane w kontrolowanych warunkach przez gaz, normalnie uchodzący za trujący, mogłoby pomóc ofiarom urazów czy ataków serca przetrwać czas oczekiwania na nadejście pomocy.

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)

Web 2.0 Expo 2008

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)
833,453 views
No Transcript

At the Web 2.0 Expo, entrepreneur Gary Vaynerchuk gives a shot in the arm to dreamers and up-and-comers who face self-doubt. The Internet has made the formula for success simpler than ever, he argues. So there's now no excuse not to do what makes you happy.

Eric Mead: Magia placebo

TEDMED 2009

Eric Mead: Magia placebo
1,211,114 views

Badania dowodzą, że placebo, takie jak cukrowe tabletki czy zastrzyki z obojętnych dla organizmu substancji rzeczywiście skutkują. W TEDMED magik Eric Mead wykonuje sztuczkę udowadniającą, że nawet wiedząc, że coś jest nieprawdziwe nadal możemy na to silnie zareagować. (Ostrzeżenie: To przemówienie nie nadaje się dla widzów, którym przeszkadza widok igieł i krwi.)

Ken Kamler - medyczny cud na Evereście

TEDMED 2009

Ken Kamler - medyczny cud na Evereście
829,174 views

Kiedy wydarzyła się największa tragedia w historii Mount Everestu, Ken Kamler był jedynym lekarzem na tej górze. Na TEDMED opowiedział nieprawdopodobną historię o tym, jak wspinacze pokonywali ekstremalne warunki i - wykorzystując technologię obrazowania mózgu - zilustrował medyczny cud - przypadek człowieka, który przetrwał 36 godzin zakopany pod śniegiem.