TED Talks with Polish transcript

Eve Ensler: Obejmij swoją wewnętrzną dziewczynkę

TEDIndia 2009

Eve Ensler: Obejmij swoją wewnętrzną dziewczynkę
1,469,537 views

W tym porywającym wystąpieniu Eve Ensler twierdzi, że każdy z nas ma w sobie aspekt dziewczęcy -- i że wszystkich nas nauczono go tłumić. Eve opowiada poruszające historie dziewcząt z całego świata, które poradziły sobie z przeciwnościami oraz z przemocą i pokazały jak niezwykła moc tkwi w tym, że jest się dziewczynką.

Joshua Prince-Ramus: Teatr, który się sam przebudowuje

TEDxSMU

Joshua Prince-Ramus: Teatr, który się sam przebudowuje
899,916 views

Joshua Prince-Ramus uważa, że zreformowanie przez architektów procesu projektowania może przynieść spektakularne efekty. W wystąpieniu na TEDxSMU w Dallas pokazuje przebudowę tamtejszego Teatru im. Dee i Charlesa Wyly, który stał się gigantyczną, potrafiącą się przekształcać za naciśnięciem guzika, „machiną teatralną”.

Bill Davenhall: Twoje zdrowie zależy od tego, gdzie mieszkasz

TEDMED 2009

Bill Davenhall: Twoje zdrowie zależy od tego, gdzie mieszkasz
940,322 views

To, gdzie mieszkasz, wpływa na twoje zdrowie tak samo jak dieta czy geny, ale nie jest częścią twojej dokumentacji medycznej. W swojej wypowiedzi dla TEDMED, Bill Davenhall pokazuje, jak niedoceniane geodane zebrane przez rząd (od lokalnej liczby ataków serca po informacje dotyczące wysypisk odpadów toksycznych) mogą współdziałać z przenośnymi urządzeniami GPS by dostarczyć lekarzom niezbędnych informacji. Nazwijmy to "geomedycyną."

Taylor Mali: What teachers make

Bowery Poetry Club

Taylor Mali: What teachers make
755,195 views
No Transcript

Ever heard the phrase "Those who can't do, teach"? At the Bowery Poetry Club, slam poet Taylor Mali begs to differ, and delivers a powerful, 3-minute response on behalf of educators everywhere.

Richard Dawkins: Growing up in the universe

Royal Institution

Richard Dawkins: Growing up in the universe
325,083 views
No Transcript

At the Royal Institution in 1991, Richard Dawkins asks us to look at our universe with new eyes. Packed with big questions and illuminating visuals, this memorable journey through the history of life magnifies the splendor of evolution and our place in it.

Anthony Atala opowiada o hodowaniu narządów

TEDMED 2009

Anthony Atala opowiada o hodowaniu narządów
1,913,459 views

W swoim nowoczesnym laboratorium Anthony Atala tworzy ludzkie narządy, od mięśni i naczyń krwionośnych do pęcherzy moczowych. Na forum TEDMED pokazuje jak jego bioinżynierowie pracują nad nimi używając takich wynalazków jak przypominający piekarnik bioreaktor czy maszynę, która "drukuje" ludzkie tkanki.

David Blaine: Jak wstrzymałem oddech na 17 minut

TEDMED 2009

David Blaine: Jak wstrzymałem oddech na 17 minut
24,590,367 views

W osobistym wykładzie dla TEDMED, David Blaine, magik i kaskader, opowiada co musiał zrobić by wstrzymać oddech pod wodą na 17 minut -- to światowy rekord (i tylko minuta krócej niż cały ten wykład!) -- i co znaczy jego praca, w której ociera się o śmierć. Uwaga: NIE próbujcie tego w domu!

Charles Fleischer obstawa przy tym, że wszystko jest Molidami

TED2005

Charles Fleischer obstawa przy tym, że wszystko jest Molidami
1,140,579 views

Podczas prezentacji, którą można opisać jedynie słowem "boska", komik Charles Fleischer parodiuje jeden z cenionych, tradycyjnych elementów TED: mapę. W wyjątkową teorię wszystkiego o nazwie "Molidy" wplata również geometrię, liczby, wykresy i rysunki na znaczkach pocztowych.

Edwidge Danticat: Stories of Haiti

University of California

Edwidge Danticat: Stories of Haiti
54,838 views
No Transcript

In the midst of an earlier crisis, Haitian author Edwidge Danticat reminds us of the contributions of Haiti's vibrant culture and people. This reading offers a timely message for today -- as the nation struggles in the aftermath of a devastating earthquake.

Lalitesh Katragadda: Kartografia w walce z kataklizmami i w rozwoju gospodarki.

TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: Kartografia w walce z kataklizmami i w rozwoju gospodarki.
405,132 views

Do 2005 roku tylko 15% świata zostało naniesione na mapy. To opóźnia pomoc w przypadku katastrof i uniemożliwia ekonomiczne wykorzystanie nieużytków oraz nieznanych dróg. W tym krótkim wykładzie Lalitesh Katragadda z Google prezentuje program Map Maker, zbiór narzędzi kartograficznych wykorzystywanych przez ludzi na całym świecie do tworzenia map znanych im okolic.

Kiran Bir Sethi uczy dzieci przejmowania inicjatywy

TEDIndia 2009

Kiran Bir Sethi uczy dzieci przejmowania inicjatywy
1,641,273 views

Kiran Bir Sethi demonstruje, jak w swojej nowatorskiej szkole Riverside w Indiach uczy dzieci najważniejszej lekcji życiowej: “potrafię”. Zobaczmy jak jej uczniowie biorą we własne ręce lokalne sprawy, pociągają za sobą inne dzieci, a nawet edukują swoich rodziców.

Kartick Satyanarayan: Jak uratowaliśmy "tańczące" niedźwiedzie

TEDIndia 2009

Kartick Satyanarayan: Jak uratowaliśmy "tańczące" niedźwiedzie
470,045 views

Tradycyjnym źródłem utrzymania indyjskiej społeczności Kalandarów było chwytanie młodych wargaczy i trenowanie ich do "tańca", poprzez brutalne okrucieństwo. Kartickowi Satyanarayanowi udało się położyć kres tej wiekowej praktyce. Przy okazji odkrył lekcję o szerszym znaczeniu: należy sprawić aby ten, kto powoduje problem, stał się częścią rozwiązania.

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans

Stanford University

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans
626,700 views
No Transcript

At Stanford University, primatologist Robert Sapolsky offers a fascinating and funny look at human behaviors which the rest of the animal kingdom would consider bizarre.

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams

Carnegie Mellon University

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams
621,597 views
No Transcript

In 2007, Carnegie Mellon professor Randy Pausch, who was dying of pancreatic cancer, delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention. This moving talk will teach you how to really achieve your childhood dreams. Unmissable.

Gwiazdorski zespół Herbiego Hancocka

TED2009

Gwiazdorski zespół Herbiego Hancocka
800,487 views

Legendarny muzyk jazzowy Herbie Hancock mając u swego boku dwóch starych przyjaciół - dawnego perkusistę Headhunters, Harvey'a Masona, oraz basistę Marcusa Millera prezentuje oszałamiający występ. Posłuchajcie do końca żeby usłyszeć jak podrasowali klasyczny utwór "Watermelon Man".

Romulus Whitaker: Prawdziwe niebezpieczeństwo czające się w wodzie

TEDIndia 2009

Romulus Whitaker: Prawdziwe niebezpieczeństwo czające się w wodzie
495,638 views

Gawial gangesowy i kobra królewska to dwa najbardziej charakterystyczne indyjskie gady. Z powodu skażenia rzek są jednak zagrożone wyginięciem. Romulus Whitaker pokazuje wyjątkowy materiał filmowy i namawia nas, abyśmy włączyli się w ochronę rzek, które decydują zarówno o przeżyciu tych wspaniałych zwierząt, jak i ludzi.

Dan Buettner: Co zrobić, aby żyć dłużej niż 100 lat.

TEDxTC

Dan Buettner: Co zrobić, aby żyć dłużej niż 100 lat.
4,070,934 views

W poszukiwaniu recepty na długie i zdrowe życie, Dan Buettner i jego zespół badają "Niebieskie Strefy", społeczności w których starsi ludzie żyją rekordowo długo, pełni wigoru i energii. W swoim wykładzie podczas TEDxTC, Dan Buettner przybliża nam 9 nawyków w diecie i sposobie życia, które pozwalają starszym ludziom w tych społecznościach żyć krzepko powyżej 100 lat.

Nick Veasey obnaża piękno tego, co niewidzialne

TEDGlobal 2009

Nick Veasey obnaża piękno tego, co niewidzialne
1,939,892 views

Nick Veasey prezentuje wielkie zdjęcia rentgenowskie ukazujące wewnętrzną maszynerię znanych obiektów, od geometrii kwiatów polnych do anatomii Boeinga 747. Robienie tych zdjęć jest niebezpieczne i żmudne, ale nagrodą jest możliwość spojrzenia tam, gdzie nie dosięga ludzki wzrok.

Bertrand Piccard i jego przygoda na energię słoneczną

TEDGlobal 2009

Bertrand Piccard i jego przygoda na energię słoneczną
877,031 views

Poszukiwacz przygód Bertrand Piccard oferuje wyzwanie na nadchodzącą dekadę: znaleźć motywację w tym, co pozornie niemożliwe. Ujawnia własne plany na to, co według wielu jest nierealne - okrążyć kulę ziemską bez lądowania, samolotem na energię słoneczną.

Cat Laine: Engineering a better life for all

Business Innovation Factory

Cat Laine: Engineering a better life for all
162,788 views
No Transcript

At the BIF innovation summit, Cat Laine draws on the Greek myth of Tantalus to explain the frustration developing countries face. She shows how we might help communities rich in human capital, but poor in resources and infrastructure, with cleverly engineered solutions.

Michael Sandel: What's the right thing to do?

Justice with Michael Sandel

Michael Sandel: What's the right thing to do?
459,171 views
No Transcript

Is torture ever justified? Would you steal a drug that your child needs to survive? Is it sometimes wrong to tell the truth? How much is one human life worth? In the "Justice" program that bears his name, Harvard professor Michael Sandel probes these questions -- and asks what you think, and why.

Steve Jobs: How to live before you die

Stanford University

Steve Jobs: How to live before you die
9,451,261 views
No Transcript

At his Stanford University commencement speech, Steve Jobs, CEO and co-founder of Apple and Pixar, urges us to pursue our dreams and see the opportunities in life's setbacks -- including death itself.

Przesłanie pokoju z Pakistanu od Ashera Hasana

TEDIndia 2009

Przesłanie pokoju z Pakistanu od Ashera Hasana
475,959 views

TED Fellow Asher Hasan, jeden z dwunastu Pakistańczyków, którzy wzięli udział w TEDIndia, pomimo problemów z dostaniem się do kraju, pokazuje zdjęcia zwykłych Pakistańczyków, które wysyłają w świat wiadomość: sięgajcie wzrokiem poza spory i dostrzegajcie to, co nas łączy - człowieczeństwo.

Steven Cowley: Synteza jądrowa to energia przyszłości

TEDGlobal 2009

Steven Cowley: Synteza jądrowa to energia przyszłości
821,041 views

Fizyk Steven Cowley jest pewien, że fuzja nuklearna jest jedynym realnym rozwiązaniem kryzysu energetycznego. Tłumaczy dlaczego fuzja jądrowa będzie sukcesem -- przedstawia nam szczegóły projektu któremu on i wielu innych poświęciło swoje życie walcząc z uciekającym czasem aby stworzyć nowe źródło energii.

Shaffi Mather: Nowy system zwalczania korupcji

TEDIndia 2009

Shaffi Mather: Nowy system zwalczania korupcji
561,983 views

Shaffi Mather tłumaczy dlaczego porzucił swoją pierwszą pracę by zostać przedsiębiorcą działającym na rzecz społeczeństwa, zapewniając ratujący życie transport . Teraz ma nowy pomysł i planuje założyć firmę zwalczającą rosnącą falę korupcji w służbach publicznych, eliminując łapówkę za łapówką.

James Geary, metaforycznie mówiąc.

TEDGlobal 2009

James Geary, metaforycznie mówiąc.
974,600 views

Entuzjasta aforyzmów i autor James Geary opowiada o fascynującym narzędziu ludzkiego języka: metaforze. Przyjaciółka pisarzy - od Arystotelesa do Elvisa - metafora może subtelnie wpływać na decyzje, które podejmujemy - mówi Geary.

Charles Anderson odkrywa ważki, które pokonują oceany

TEDIndia 2009

Charles Anderson odkrywa ważki, które pokonują oceany
622,203 views

Podczas mieszkania i pracowania na Malediwach, Charles Anderson zauważył nagłe pojawy ważek w pewnych okresach roku. Wyjaśnia, w jaki sposób dokładnie prześledził wędrówkę pospolitej, małej ważki Pantala flavescens, tym samym odkrywając najdłuższy na świecie szlak migracyjny pokonywany przez owady.