TED Talks with Polish transcript

Ryan Lobo: Fotografowanie ukrytych historii

TEDIndia 2009

Ryan Lobo: Fotografowanie ukrytych historii
595,772 views

Ryan Lobo podróżuje po świecie, robiąc zdjęcia, które opowiadają historie niezwykłych ludzi. W tej niesamowitej opowieści Ryan opisuje tematy kontrowersyjne z empatią i tak realistycznie, że aż czujemy ból zbrodniarza wojennego w Liberii, wytrzymałość kobiecych sił pokojowych ONZ oraz niedocenioną wytrwałości strażaków z Delhi.

Loretta Napoleoni: Zawiła ekonomia terroryzmu

TEDGlobal 2009

Loretta Napoleoni: Zawiła ekonomia terroryzmu
735,286 views

Loretta Napoleoni opowiada, jak wyjątkowa szansa rozmowy z tajną włoską organizacją, Czerwonymi Brygadami, wzbudziła u niej zainteresowanie terroryzmem, które trwa już od lat. Przedstawia zakulisowe spojrzenie na złożoną ekonomię zjawiska, odsłaniając zaskakujący związek między praniem brudnych pieniędzy, a amerykańską ustawą Patriot Act.

Shereen El Feki: Kultura pop w świecie arabskim

TEDGlobal 2009

Shereen El Feki: Kultura pop w świecie arabskim
585,274 views

Na konferencji TEDGlobal University, Shereen El Feki pokazuje, w jaki sposób kultura arabska zapożycza elementy kultury zachodniej - klipy muzyczne, komiksy a nawet lalkę Barbie - i odpowiednio je adaptuje. Podane przykłady pokazują, że kultury mogą się przeplatać, zamiast dzielić.

Marc Pachter: Sztuka wywiadu

EG 2008

Marc Pachter: Sztuka wywiadu
881,663 views

Marc Pachter przeprowadza wywiady rejestrowane na żywo z wieloma intrygującymi postaciami najnowszej historii amerykańskiej w ramach znakomitego cyklu powstałego na zamówienie National Portrait Gallery Instytutu Smithsona. W tej prezentacji odkrywa sekrety udanego wywiadu oraz dzieli się niezwykłymi opowieściami o rozmowach ze Steve'm Martinem, Clare Booth Luce i nie tylko.

Jednoosobowy światowy szczyt Rory'ego Bremnera

TEDGlobal 2009

Jednoosobowy światowy szczyt Rory'ego Bremnera
1,205,646 views

Szkocki komik Rory Bremner zwołuje historyczną radę na scenie TEDGlobal kiedy to parodiuje Gordona Browna, Baracka Obamę, George'a W. Busha i plejadę innych światowych przywódców swoimi komicznymi, trafnymi i kąśliwymi komentarzami. Sprawdź, czy zrozumiesz kilka bystrych żartów przeznaczonych dla ludzi dobrze obeznanych z TED.

Walka Sunithy Krishnan z handlem ludźmi

TEDIndia 2009

Walka Sunithy Krishnan z handlem ludźmi
4,294,386 views

Sunitha Krishnan poświęciła swoje życie ratowaniu kobiet i dzieci od handlu ludźmi o podłożu seksualnym, który jest rynkiem o wielomilionowych obrotach. W tym odważnym przemówieniu przedstawia trzy szokujące historie - w tym swoją - oraz wzywa, aby bardziej ludzko podejść do zagadnienia pomocy tym młodym ofiarom w powrocie do normalnego życia.

Anupam Mishra: starożytna pomysłowość w gromadzeniu wody

TEDIndia 2009

Anupam Mishra: starożytna pomysłowość w gromadzeniu wody
1,178,652 views

Z ogromną wiedzą i humorem, Anupam Mishra opowiada o niesamowitych osiągnięciach inżynieryjnych ludzi z Indyjskiej Złotej Pustyni, powstałych wieki temu, aby gromadzić wodę deszczową. Te konstrukcje są w użyciu do dziś -- często sprawdzają się lepiej niż nowoczesne projekty na wielką skalę.

Andrea Ghez: Polowanie na supermasywną czarną dziurę

TEDGlobal 2009

Andrea Ghez: Polowanie na supermasywną czarną dziurę
866,701 views

Wykorzystując nowe dane z teleskopów Keck, Andrea Ghez pokazuje jak zaawansowana optyka adaptatywna pomaga astronomom zrozumieć najbardziej tajemnicze ciała w naszym wszechświecie: Czarne dziury. Andrea Ghez dzieli się dowodami wskazującymi na obecność czarnej dziury w samym centrum Drogi Mlecznej.

Gordon Brown: Globalna etyka kontra interes narodowy

TEDGlobal 2009

Gordon Brown: Globalna etyka kontra interes narodowy
627,152 views

Czy można pogodzić interes narodowy z wyższym dobrem ludzkości? Czy wybrany przez naród polityk – patriota może na równi ze swoimi rodakami traktować ludzi z innych krajów? Gordon Brown, premier Wielkiej Brytanii, po wygłoszeniu prelekcji TED, w której wzywał do uznania globalnej etyki, odpowiada na pytania kuratora TED, Chrisa Andersona.

Magnus Larsson: Architektura w wydmie

TEDGlobal 2009

Magnus Larsson: Architektura w wydmie
743,305 views

Student architektury Magnus Larsson ujawnia szczegóły swego śmiałego planu przekształcenia nieprzyjaznej saharyjskiej pustyni dzięki pomocy bakterii i zaskakującego materiału - piasku.

Rob Hopkins- Przejście do świata bez ropy

TEDGlobal 2009

Rob Hopkins- Przejście do świata bez ropy
935,736 views

Rob Hopkins przypomina nam wszystkim, że świat zależy od ropy naftowej, która nieuchronnie kończy się. Rob proponuje wyjątkowe rozwiązanie dla tego problemu- Przemianę, w której sami przygotowujemy się do życia bez ropy, odpowiedź w której poświęcamy nasze luksusy, by zbudować systemy oraz wspólnoty całkowicie niezależne od paliw kopalnianych.

Hans Rosling: Wzrost Azji -- jak i kiedy

TEDIndia 2009

Hans Rosling: Wzrost Azji -- jak i kiedy
2,087,444 views

Hans Rosling był młodym studentem na kursie w Indiach kiedy po raz pierwszy uświadomił sobie, że Azja posiada wszelkie możliwości, aby odzyskać swoje miejsce w świecie jako dominująca siła gospodarcza. W swoim wystąpieniu na TEDIndia, prof. Rosling ukazuje globalny wzrost gospodarczy od roku 1858 oraz przewiduje dokładną datę, kiedy Indie i Chiny prześcigną USA.

Tom Wujec demonstruje astrolabium z XIII wieku

TEDGlobal 2009

Tom Wujec demonstruje astrolabium z XIII wieku
834,534 views

Zamiast przedstawić nowy gadżet, Tom Wujec sięga po dawny ale jeden z najbardziej pomysłowych wynalazków: astrolabium. Ma ono wiele zastosowań, od określania czasu, po mapowanie nieba. Przyrząd ten przypomina o tym, że antyczne wynalazki mogą być tak samo błyskotliwe, jak te najnowsze.

Mathieu Lehanneur demonstruje projekty inspirowane nauką.

TEDGlobal 2009

Mathieu Lehanneur demonstruje projekty inspirowane nauką.
471,086 views

Wymieniając naukę jako swoją główną inspirację, Matthieu Lehanneur prezentuje niektóre ze swoich nietypowych projektów - interaktywną kulą neutralizującą hałas, szereg antybiotyków w jednej, warstwowej pigułce, lek na astmę, który przypomina dzieciom o jego przyjęciu, żywy filtr powietrza, salonową farmę rybną i wiele więcej.

Shashi Tharoor: Dlaczego nacje powinny wspierać  soft power (władzę inteligentną).

TEDIndia 2009

Shashi Tharoor: Dlaczego nacje powinny wspierać soft power (władzę inteligentną).
2,217,534 views

Indie coraz szybciej stają się supermocarstwem, mówi Shashi Tharoor - nie tylko poprzez handel i politykę, ale również poprzez soft power, swoją umiejętność dzielenia ze światem swojej kultury poprzez jedznie, muzykę, technologię czy Bollywood. Tharoor twierdzi, że w dalszej przyszłości nie będzie sie liczył rozmiar armii, ale umiejętność wpływania na serca i umysły świata.

Mallika Sarabhai: Tańcz aby zmienić świat.

TEDIndia 2009

Mallika Sarabhai: Tańcz aby zmienić świat.
591,517 views

Na konferencji TEDIndia Malika Sarabhai - tancerka, aktorka, polityk, przedstawia za pomocą tańca zmieniającą się historię i przekonuje, że sztuka może być najsilniejszym narzędziem zmian, politycznych, społecznych jak i indywidualnych.

Pranav Mistry: Ekscytujący potencjał technologii "Szóstego Zmysłu" (SixthSense)

TEDIndia 2009

Pranav Mistry: Ekscytujący potencjał technologii "Szóstego Zmysłu" (SixthSense)
18,689,186 views

W tym wykładzie, wygłoszonym na konferencji TEDIndia, Pranav Mistry przedstawia kilka narzędzi, które umożliwiają interakcję między światem materialnym, a światem cyfrowych danych. Wśród nich jest urządzenie "Szósty Zmysł" (SixthSense), a także nowy, przełomowy "papierowy" laptop. W dyskusji po zakończeniu wykładu Mistry zdradza, że zamierza udostępnić oprogramowanie sterujące systemem "Szóstego Zmysłu" na licencji open source, aby otworzyć jego możliwości przed wszystkimi.

Edward Burtynsky i Jego fotografie krajobrazu przemysłowego.

TEDGlobal 2009

Edward Burtynsky i Jego fotografie krajobrazu przemysłowego.
550,970 views

Fotograf Edward Burtynsky prezentuje swoje prace związane z przemysłem naftowym. Wielkoformatowe fotografie ukazują historie ropy naftowej - począwszy od jej wydobycia, poprzez użytkowanie przez nasze społeczeństwo, aż do czasu wyczerpania jej światowych zasobów. Prace ukazane w ostatniej części uświadamiają również jak zgubny wpływ na środowisko naturalne na ziemi ma zastosowanie ropy naftowej.

Rachel Pike: o nauce kryjącej się za nagłówkami o klimacie

TEDGlobal 2009

Rachel Pike: o nauce kryjącej się za nagłówkami o klimacie
787,904 views

W zaledwie 4 minuty, chemiczka zajmująca sie atmosferą, Rachel Pike przedstawia gigantyczny wysiłek naukowców stojący za nagłówkami prasowymi dotyczącymi zmian klimatu, wraz z jej zespołem - jednym z tysięcy - biorącym udział w ryzykownym locie ponad lasem deszczowym w pogoni za danymi o molekule, która jest kluczowa dla atmosfery.

Cameron Sinclair: Wygnańcy przełomu prosperity i plajty.

TED2009

Cameron Sinclair: Wygnańcy przełomu prosperity i plajty.
443,150 views

Podczas TEDGlobal U, Cameron Sinclair pokazuje nienagłaśniane kulisy plajty wielkich projektów budowlanych: tysiące pracowników, którzy wyemigrowali za pracą, zostało porzuconych bez środków do życia. Do architektów, kolegów po fachu, kieruje jasny komunikat: jest tylko jedno etyczne rozwiązanie tego problemu.

Stefana Broadbent: Jak Internet umożliwia bliskości

TEDGlobal 2009

Stefana Broadbent: Jak Internet umożliwia bliskości
1,394,067 views

Martwimy się, ze komunikatory internetowe, SMSy czy Facebook psują bliskie kontakty między ludzkie, ale badania Stefani Broadbent pokazują jak technologia komunikacyjna jest pomocna w utrzymywaniu głębszych relacji i pozwala trwać miłości pomimo przeszkód takich jak odległość czy zasady panujące w miejscach pracy.

Robert Wright: Ewolucja współczucia

TEDSalon 2009 Compassion

Robert Wright: Ewolucja współczucia
292,619 views

Wykorzystując biologię ewolucyjną i teorię gier, Robert Wright wyjaśnia dlaczego doceniamy Złotą Regułę ("Rób to, co chcesz, aby inni Ci czynili"), dlaczego czasami ją ignorujemy i dlaczego istnieje nadzieja, że w niedalekiej przyszłości wszyscy będziemy mieć wystarczająco dużo współczucia, aby się nią kierować.

Robert Thurman: Rozszerzanie kręgu współczucia

Chautauqua Institution

Robert Thurman: Rozszerzanie kręgu współczucia
348,764 views

Nie łatwo jest zawsze okazywać współczucie -- nawet osobom które kochamy, ale Robert Thurman prosi nas abyśmy rozwijali współczucie w stosunku do wrogów. Nakreśla on medytację w siedmiu krokach, która pozwoli rozszerzyć współczucie poza poza grupę bliskich nam osób.