TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Kaki King: Um escape musical a um mundo de luz e cor

TEDWomen 2015

Kaki King: Um escape musical a um mundo de luz e cor
1,458,731 views

Com um gênero próprio, Kaki King pode ser a próxima deusa da guitarra. Ela une a tradição de trabalhar utilizando as próprias mãos com a tecnologia digital, projetando imagens em sua guitarra, no seu inovador trabalho multimídia "The Neck Is a Bridge to the Body". Usando o braço da guitarra como um teclado, ela toca uma complexa melodia enquanto leva o público a uma viagem de luz e som. Ela descreve a guitarra como um "pincel de arte".

Mathias Jud: A arte que permite falar com espiões da NSA

TEDGlobal>London

Mathias Jud: A arte que permite falar com espiões da NSA
982,038 views

Em 2013, o mundo descobriu que a NSA (Agência Nacional de Segurança dos Estados Unidos) e seu equivalente britânico, GCHQ, estavam espionando o governo alemão com frequência. Em meio a indignação, os artistas Mathias Jud e Christopher Wachter pensaram: “Bem, se eles estão ouvindo... vamos falar com eles”. Com antenas montadas no telhado da Embaixada Suíça no distrito governamental de Berlim, eles instalaram uma rede aberta para que oS mundo enviasse mensagens para os espiões dos EUA e Reino Unido que os vigiavam ali perto. Este é um dos três trabalhos ousados, muitas vezes divertidos, e abertamente subversivos, detalhados nesta palestra, que questiona o descontentamento crescente do mundo em relação à vigilância e redes de comunicação fechadas.

Hilary Cottam: Os serviços sociais não funcionam. Como podemos resolver isso.

TEDGlobal>London

Hilary Cottam: Os serviços sociais não funcionam. Como podemos resolver isso.
740,271 views

Quando uma família entra em crise (e isso às vezes acontece devido a problemas como desemprego, maus relacionamentos e má sorte), espera-se que o sistema de assistência social entre em ação e ajude essa família a entrar nos eixos novamente. Como mostra Hilary Cottam, no Reino Unido, uma típica família em crise pode adquirir o direito de acessar os serviços de mais de 70 órgãos diferentes, mas é improvável que qualquer um deles consiga fazer a diferença. Cottam, ela própria uma assistente social, pede que reflitamos sobre as formas como tentamos resolver problemas sociais arraigados e complexos. Como será que podemos construir relacionamentos duradouros de apoio entre quem precisa de ajuda e quem a oferece?

Cesar Harada: Como eu ensino crianças a amar ciência

TED Fellows Retreat 2015

Cesar Harada: Como eu ensino crianças a amar ciência
1,726,398 views

Na Harbour School, em Hong Kong, Cesar Harada ensina à próxima geração de ambientalistas ciência cidadã e invenção. Ele mudou sua sala de aula para um pavilhão industrial onde crianças com imaginação fértil trabalham com madeira, metal, química, biologia, óptica e, ocasionalmente, ferramentas elétricas para criar soluções para as ameaças aos oceanos do nosso planeta. Lá, ele ensina o que aprendeu com seus pais quando ele ainda era pequeno: "Você pode fazer bagunça, mas é você que deverá limpar depois."

Nancy Lublin: O texto comovente que inspirou uma linha de ajuda para crises

TEDWomen 2015

Nancy Lublin: O texto comovente que inspirou uma linha de ajuda para crises
905,066 views

Quando uma jovem enviou uma mensagem de texto para DoSomething.org, com um comovente pedido de ajuda, a organização reagiu criando uma Linha de Texto para Crise, de âmbito nacional, oferecendo um canal de expressão para pessoas em sofrimento. Quase 10 milhões de pessoas enviam SMS com problemas como dependência de drogas, pensamentos suicidas, desordens de alimentação, abuso sexual e muito mais. Os dados coletados no processo estão reformulando a política e preparando as escolas e a os agentes da lei para lidar melhor com surtos de crises.

Daniel Levitin: Como permanecer calmo quando sabe que vai se estressar

TEDGlobal>London

Daniel Levitin: Como permanecer calmo quando sabe que vai se estressar
14,016,548 views

Você não está na melhor forma quando está estressado. De fato, seu cérebro evoluiu por milênios para liberar cortisol em situações estressantes, inibindo pensamento lógico e racional, mas potencialmente o ajudando a sobreviver a um ataque de leão. O neurocientista Daniel Levitin acredita que exista uma forma de evitar erros críticos em situações estressantes, quando seu pensamento se torna obscurecido: o "pre-mortem". "Todos vamos falhar eventualmente. A ideia é pensar antecipadamente quais seriam essas falhas ", ele afirma.

Francesco Sauro: Descobrindo beleza e ciência nas profundezas da superfície da Terra

TEDGlobal>London

Francesco Sauro: Descobrindo beleza e ciência nas profundezas da superfície da Terra
1,507,973 views

Francesco Sauro, explorador de cavernas e geólogo, viaja ao continente que se esconde sob nossos pés, pesquisando lugares profundos, escuros, dentro da Terra, onde nenhum ser humano pôs os pés antes. Nos espetaculares tepuis da América do Sul, ele descobriu novos minerais e insetos que evoluíram no isolamento, e usa seu conhecimento sobre esses estranhos universos para treinar astronautas.

Melissa Fleming: Um barco carregando 500 refugiados afundou no mar. A história de duas sobreviventes.

TEDxThessaloniki

Melissa Fleming: Um barco carregando 500 refugiados afundou no mar. A história de duas sobreviventes.
1,641,030 views

A bordo de um navio sobrecarregado com mais de 500 refugiados, uma jovem se torna uma heroína improvável. Esta história única e poderosa, contada por Melissa Fleming, da agência da ONU para refugiados, coloca uma face humana à enorme quantidade de seres humanos que tentam escapar para ter uma vida melhor... enquanto os navios de refugiados continuam chegando.

Christine Sun Kim: A encantadora música da língua de sinais

TED Fellows Retreat 2015

Christine Sun Kim: A encantadora música da língua de sinais
1,661,908 views

A artista Christine Sun Kim nasceu surda, e lhe ensinaram que som não fazia parte de sua vida, que era algo para pessoas que ouviam. Através da sua arte, ela descobriu similaridades entre a Língua Americana de Sinais e a música, e ela percebeu que som não precisa ser conhecido apenas pelos ouvidos — pode ser sentido, visto ou vivenciado como uma ideia. Nessa cativante palestra, ela nos convida a abrir nossos olhos e participar do rico tesouro que é a linguagem visual.

Tom Uglow: Como seria a Internet sem telas

TEDxSydney

Tom Uglow: Como seria a Internet sem telas
1,683,248 views

O designer Tom Uglow cria um futuro em que o amor que a humanidade sente pelas soluções naturais e ferramentas simples podem coexistir com a nossa necessidade da informação, e os dispositivos de acesso. "A realidade é mais rica que as telas", diz ele. "Podemos ter um lugar feliz cheio de informação que amamos, que sentimos ser tão natural como acender a luz.”

Jennifer Doudna: Já podemos editar o nosso DNA. Mas vamos fazer isso com sabedoria.

TEDGlobal>London

Jennifer Doudna: Já podemos editar o nosso DNA. Mas vamos fazer isso com sabedoria.
2,497,651 views

A geneticista Jennifer Doudna coinventou uma tecnologia inovadora para editar os genes, chamada CRISPR-Cas9. A ferramenta permite que cientistas façam edições precisas nas fitas do DNA, o que pode levar à descoberta de tratamentos para doenças genéticas… mas que poderiam também ser usadas para criar os chamados "bebês projetados". Doudna examina como a tecnologia CRISPR-Cas9 funciona, e pede à comunidade científica que faça uma pausa e discuta a ética dessa nova ferramenta.

Anders Fjellberg: Dois corpos não identificados trazidos pelo mar. Conheça a história deles.

TEDGlobal>London

Anders Fjellberg: Dois corpos não identificados trazidos pelo mar. Conheça a história deles.
1,289,809 views

Quando dois corpos usando roupas de mergulho idênticas são trazidos pelo mar na costa da Noruega e da Holanda, o jornalista Anders Fjellberg e o fotógrafo Tomm Christiansen começam a buscar uma resposta para a pergunta: quem eram aquelas pessoas? O que eles descobriram e escreveram na publicação norueguesa "Dagbladet" é que todos temos um nome, todos temos uma história, todos somos alguém.

Will Potter: Prisões secretas dos EUA de que nunca ouvimos falar

TED Fellows Retreat 2015

Will Potter: Prisões secretas dos EUA de que nunca ouvimos falar
3,423,552 views

O jornalista investigativo Will Potter é o primeiro repórter a entrar em uma Communications Management Unit (Unidade de Gestão de Comunicações), ou CMU, dentro de uma prisão americana. Essas unidades foram abertas secretamente e modificam radicalmente a forma como prisioneiros são tratados, sendo proibidos até mesmo de abraçar seus filhos. Potter, um companheiro TED, nos mostra quem está preso nas CMUs e como o governo tenta mantê-los escondidos. "A mensagem é clara", ele diz, "Não falem sobre esse lugar." Veja as fontes para esta palestra no site willpotter.com/cmu

Meklit Hadero: A beleza surpreendente dos sons cotidianos

TED Fellows Retreat 2015

Meklit Hadero: A beleza surpreendente dos sons cotidianos
1,089,769 views

Usando como exemplo o canto dos pássaros, a melodia natural da linguagem enfática, e até uma tampa de panela, a cantora e compositora Meklit Hadero mostra como a paisagem sonora, até mesmo o silêncio, produz música. "O mundo vibra com expressão musical", ela diz, e "todos estamos imersos nele".

Alyson McGregor: Por que os remédios frequentemente apresentam efeitos colaterais perigosos para as mulheres

TEDxProvidence

Alyson McGregor: Por que os remédios frequentemente apresentam efeitos colaterais perigosos para as mulheres
1,511,601 views

Em grande parte do século passado, as drogas aprovadas e lançadas no mercado foram testadas apenas em pacientes masculinos, levando a dosagens inadequadas e a efeitos colaterais inaceitáveis para as mulheres. Apenas recentemente, diferenças fisiológicas importantes entre homens e mulheres foram levadas em consideração na pesquisa médica. A médica especialista em emergência, Dra. Alyson McGregor, estuda essas diferenças e, em sua fascinante palestra, discute a história por trás de como o modelo masculino se tornou o padrão para a pesquisa médica, mostrando que entender as diferenças entre homens e mulheres pode levar a tratamentos mais efetivos para ambos os sexos.

Michael Green: Como podemos tornar o mundo um lugar melhor até 2030

TEDGlobal>London

Michael Green: Como podemos tornar o mundo um lugar melhor até 2030
1,552,059 views

Será que podemos acabar com a fome e a pobreza, interromper as mudanças climáticas e alcançar a igualdade de gênero nos próximos 15 anos? Os governantes do mundo acham que sim. Num encontro na ONU, em setembro de 2015, eles acordaram um novo conjunto de metas globais para o desenvolvimento do mundo até 2030. Michael Green, especialista em desenvolvimento social, nos convida a imaginar como essas metas e seus objetivos em prol de um mundo melhor podem ser alcançados.

Vijay Kumar: O futuro dos robôs voadores

TEDxPenn

Vijay Kumar: O futuro dos robôs voadores
1,661,205 views

Em seu laboratório na Universidade da Pensilvânia, Vijay Kumar e sua equipe criaram robôs aéreos autônomos inspirados em abelhas. Sua mais nova conquista é utilizá-los na Agricultura de Precisão, fazendo com que enxames de robôs mapeiem, reconstruam e analisem cada planta e cada fruta de uma plantação, dando aos fazendeiros informações vitais que possam ajudar a melhorar a produção e fazer uma gestão das águas mais inteligente.

Teitur: Casa, uma música que eu sempre lembro

TED2015

Teitur: Casa, uma música que eu sempre lembro
1,079,074 views

Para o músico Teitur, cantar tem a ver com dar um pedaço de si mesmo para os outros. "Se suas intenções são impressionar as pessoas ou ganhar um grande aplauso no final,", diz ele, "então você está tirando, e não dando." Ouça como ele toca no palco do TED2015, oferecendo duas músicas sobre o amor, a distância e casa.

Neri Oxman: Projetando na intersecção entre tecnologia e biologia

TED2015

Neri Oxman: Projetando na intersecção entre tecnologia e biologia
2,252,330 views

A projetista e arquiteta Neri Oxman lidera a pesquisa de caminhos pelos quais a tecnologia de fabricação digital pode interagir com a biológica. Trabalhando na intersecção do projeto computacional, fabricação aditiva, engenharia de materiais e biologia sintética, seu laboratório é o pioneiro na nova era da simbiose entre micro-organismos, nosso corpo, nossos produtos e até mesmo nossos edifícios.

Sandrine Thuret: Você pode produzir novas células cerebrais. Veja como.

TED@BCG London

Sandrine Thuret: Você pode produzir novas células cerebrais. Veja como.
6,564,358 views

Será que conseguimos, como adultos, produzir novos neurônios? A neurocientista Sandrine Thuret afirma que sim. E ela apresenta pesquisas e dá conselhos práticos sobre como podemos ajudar nosso cérebro a realizar a neurogênese: melhorando o humor, aumentando a formação da memória e prevenindo o declínio associado ao envelhecimento ao longo do caminho.

Emilie Wapnick: Por que alguns não têm uma vocação específica

TEDxBend

Emilie Wapnick: Por que alguns não têm uma vocação específica
6,177,413 views

O que você quer ser quando crescer? Bem, se você não está certo da profissão que pretende seguir para o resto da sua vida, você não está sozinho. Nesta palestra esclarecedora, a escritora e artista Emilie Wapnick descreve o tipo de pessoa que ela chama de "multipotencial", aquela que tem uma gama de empregos e variados interesses durante a vida. Você é uma delas?

Samuel Cohen: O Alzheimer não é um envelhecimento normal, e podemos curá-lo

TED@BCG London

Samuel Cohen: O Alzheimer não é um envelhecimento normal, e podemos curá-lo
2,081,678 views

Mais de 40 milhões de pessoas no mundo inteiro sofrem da Doença de Alzheimer, e as expectativas são de que este número crescerá drasticamente nos próximos anos. Mas nenhum progresso real tem sido feito para combater a doença desde sua classificação, há mais de 100 anos. O cientista Samuel Cohen compartilha um novo avanço de seu laboratório na pesquisa do Alzheimer, assim como uma mensagem de esperança. "O Alzheimer é uma doença", diz Cohen, "e podemos curá-la."

Alice Bows-Larkin: Mudanças climáticas estão acontecendo. Aqui está como nos adaptamos.

TEDGlobalLondon

Alice Bows-Larkin: Mudanças climáticas estão acontecendo. Aqui está como nos adaptamos.
1,231,192 views

Imagine o dia mais quente que você já viveu. Agora imagine que está seis, dez ou doze graus acima da temperatura. De acordo com Alice Bows-Larkin, pesquisadora em clima, é esse o futuro que nos espera se nós não reduzirmos significativamente as emissões de gases poluentes agora. Ela aconselha que é hora de fazermos coisas de um jeito diferente - uma completa mudança no sistema - e seriamente considerarmos trocar crescimento econômico por estabilidade climática.

Martin Pistorius: Como minha mente voltou à vida e ninguém sabia

TEDxKC

Martin Pistorius: Como minha mente voltou à vida e ninguém sabia
2,319,111 views

Imagine não conseguir dizer: "Estou com fome", "Estou sentindo dor", Obrigado" ou "Eu te amo"; perder a capacidade de se comunicar; ficar preso dentro de seu próprio corpo; cercado de pessoas, mas, ainda assim, totalmente sozinho. Durante 13 longos anos, essa foi a realidade de Martin Pistorius. Depois de contrair uma infecção no cérebro aos doze anos, Pistorius perdeu a capacidade de controlar seus movimentos e de falar, e acabou tendo resultado negativo em todos os testes médicos de consciência. Ele havia se tornado um fantasma. Então, algo estranho começou a acontecer: a mente dele começou a se recompor. Nesta tocante palestra, Pistorius conta como se libertou após viver preso dentro de seu próprio corpo.

Sakena Yacoobi: Como evitei que o Talibã fechasse a minha escola

TEDWomen 2015

Sakena Yacoobi: Como evitei que o Talibã fechasse a minha escola
1,459,120 views

Quando, no Afeganistão, o Talibã fechou todas as escolas para meninas, Sakena Yacoobi montou, na clandestinidade, novas escolas, educando milhares de mulheres e homens. Nesta palestra tão poderosa e divertida, ela conta histórias de cair o queixo sobre as duas vezes em que foi ameaçada para parar de ensinar e, além disso, compartilha conosco sua visão de como reconstruir seu amado país.

Mac Stone: Fotos deslumbrantes do ameaçado Everglades

TEDxUF

Mac Stone: Fotos deslumbrantes do ameaçado Everglades
1,225,706 views

Durante séculos, as pessoas consideraram os pântanos e as áreas úmidas obstáculos a serem evitados. Mas, para o fotógrafo Mac Stone, que documenta histórias da vida selvagem no Everglades, na Flórida, o pântano não é um estorvo, mas um tesouro nacional. Através de suas fotografias deslumbrantes, Stone lança uma nova luz sobre uma natureza selvagem negligenciada, antiga e importante. Seu conselho é: saia e veja você mesmo. "Faça isto: ponha seus pés na água", ele diz. "Prometo que o pântano vai lhe transformar."

Taiye Selasi: Não me pergunte de onde venho, me pergunte onde sou local

TEDGlobal 2014

Taiye Selasi: Não me pergunte de onde venho, me pergunte onde sou local
2,791,009 views

Quando alguém te pergunta de onde você vem, você às vezes não sabe como responder? A escritora Taiye Selasi fala em nome das pessoas "multi-locais", que se sentem em casa na cidade onde cresceram, na cidade onde moram e talvez em um ou outros dois lugares. "Como posso vir de um país", ela pergunta. "Como um ser humano pode vir de um conceito?"