TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Scott Dinsmore: Como encontrar um trabalho que você ame

TEDxGoldenGatePark 2012

Scott Dinsmore: Como encontrar um trabalho que você ame
5,805,418 views

Scott Dinsmore largou um emprego que o deixava infeliz e passou os quatro anos seguintes se perguntando como encontrar um trabalho que lhe proporcionasse alegria e significado. Nesta palestra aparentemente simples, ele compartilha o que aprendeu sobre como encontrar aquilo que é importante para você, e como colocar mãos à obra.

Mary Robinson: Por que as mudanças climáticas são uma ameaça aos direitos humanos

TEDWomen 2015

Mary Robinson: Por que as mudanças climáticas são uma ameaça aos direitos humanos
1,267,723 views

As mudanças climáticas são injustas. Enquanto os países ricos conseguem lutar contra o aumento do nível dos oceanos e a morte das terras agriculturáveis, pessoas pobres do mundo todo já têm sua vida de pernas para o ar –- e seus direitos humanos ameaçados -- por tempestades mortais, pela fome e pela perda de suas terras. Mary Robinson nos conclama a nos unirmos ao movimento pela justiça climática no mundo.

Mandy Len Catron: Apaixonar-se é a parte fácil

TEDxChapmanU

Mandy Len Catron: Apaixonar-se é a parte fácil
3,690,292 views

Você sabia que pode se apaixonar por qualquer pessoa apenas lhe fazendo 36 perguntas? Mandy Len Catron fez esta experiência, e funcionou, e ela escreveu um artigo que virou um viral sobre esse tema (e que provavelmente sua mãe lhe enviou). Mas... seria isso amor de verdade? É duradouro? E qual a diferença entre se apaixonar e amar?

Mia Birdsong: A história que contamos sobre a pobreza não é verdade.

TEDWomen 2015

Mia Birdsong: A história que contamos sobre a pobreza não é verdade.
1,761,442 views

Na comunidade global, todos queremos acabar com a pobreza. Mia Birdsong sugere um ótimo lugar para se começar esse trabalho: reconhecendo e valorizando as habilidades e iniciativas que as pessoas pobres possuem na luta de cada dia. Ela nos convida a termos um novo olhar para as pessoas em situação de pobreza: elas podem estar sem dinheiro - mas não estão falidas.

David Rothkopf: Como o medo conduz a política americana

TED2015

David Rothkopf: Como o medo conduz a política americana
1,266,562 views

PNão dá a impressão que Washington não tem ideias novas? Ao invés de construir o futuro, às vezes parece que o poder político dos EUA alegremente se refugia no medo e na ignorância deliberada. O Jornalista David Rothkopf expõe algumas das maiores questões que nas quais a liderança dos EUA falha ao lidar com elas; de crimes cibernéticos às novas tecnologias que estremecem o mundo, à realidade de uma guerra total moderna, e convoca a uma nova visão que deixa o medo de lado.

BJ Miller: O que realmente importa no fim da vida

TED2015

BJ Miller: O que realmente importa no fim da vida
8,720,763 views

O que mais desejamos no fim de nossas vidas? Para muitos, é simplesmente conforto, respeito, amor. BJ Miller é um médico de doentes terminais que pensa seriamente sobre como criar um final de vida criativo, digno e aprazível para seus pacientes. Saboreie devagar essa tocante palestra, que levanta importantes questões sobre como pensamos na morte e reverenciamos a vida.

Jim Simons: Uma entrevista rara com o matemático que quebrou Wall Street

TED2015

Jim Simons: Uma entrevista rara com o matemático que quebrou Wall Street
2,352,870 views

Jim Simons foi o matemático e criptógrafo que percebeu que a matemática complexa que usou para quebrar códigos poderia ajudar a explicar os padrões no mundo das finanças. Bilhões depois, ele está trabalhando para ajudar a próxima geração de professores e estudiosos de matemática. Chris Anderson, da equipe TED, conversa com Simon para falar sobre sua vida extraordinária com os números.

Yves Morieux: Como regras demais no trabalho impedem você de completar coisas

TED@BCG London

Yves Morieux: Como regras demais no trabalho impedem você de completar coisas
2,027,767 views

O trabalho moderno — desde servir mesas até destrinchar números para sonhar novos produtos — tem a ver com resolver problemas novos todos os dias com flexibilidade e com novas maneiras. No entanto, como Yves Morieux mostra nesta palestra visionária, muito frequentemente uma sobrecarga de processos, regulações e medições internas nos impedem de fazer o nosso melhor. Ele oferece uma nova maneira de pensar no trabalho — como colaboração, e não como competição.

Wendy Freedman: Esse novo telescópio pode nos mostrar o início do universo

TEDGlobal 2014

Wendy Freedman: Esse novo telescópio pode nos mostrar o início do universo
1,393,520 views

Quando e de que forma o universo teve início? Um grupo de astrônomos de várias partes do mundo quer responder essa pergunta observando o mais distante que um novo telescópio possa nos permitir. Wendy Freedman chefiou a criação do Telescópio Gigante de Magalhães, em construção na América do Sul. No TEDGlobal, no Rio, ela compartilha uma visão corajosa das descobertas sobre o nosso universo que o TGM pode tornar possíveis.

Dustin Yellin: Uma jornada através da mente de um artista

TED@NYC

Dustin Yellin: Uma jornada através da mente de um artista
2,031,493 views

Dustin Yellin cria peças de arte hipnotizantes que contam histórias complexas e inspiradas em mitos. Como ele desenvolveu seu estilo? Nesta palestra encantadora, ele compartilha a jornada de um artista, começando aos oito anos de idade, e sua forma idiossincrática de pensar e enxergar. Acompanhe como ele chegou à sua maior e mais recente obra (ou obras).

Robin Murphy: Esses robôs fazem resgates após desastres

TEDWomen 2015

Robin Murphy: Esses robôs fazem resgates após desastres
1,076,432 views

Quando um desastre ocorre, quem é o primeiro a chegar ao local afetado? Cada vez mais é um robô. Em seu laboratório, Robin Murphy constrói robôs que voam, nadam e rastejam em locais de desastre, ajudando bombeiros e agentes de resgate a salvar vidas com segurança, e ajudam comunidades a voltarem à vida normal até três anos mais rápido.

Jim Al-Khalili: O quanto a biologia quântica pode explicar a maior questão da vida

TEDGlobalLondon

Jim Al-Khalili: O quanto a biologia quântica pode explicar a maior questão da vida
1,880,478 views

Como que um pisco sabe voar para o sul? A resposta pode ser mais estranha do que você imagina: a física quântica pode estar envolvida. Jim Al-Khalili reuniu o novíssimo, estranhíssimo mundo da biologia quântica, algo que Einstein um dia chamou de 'a assustadora ação à distância' ajuda os pássaros a navegarem, e o efeito quântico pode explicar a origem da vida.

Tony Wyss-Coray: Como o sangue jovem pode ajudar a reverter o processo de envelhecimento. Sim, de verdade.

TEDGlobalLondon

Tony Wyss-Coray: Como o sangue jovem pode ajudar a reverter o processo de envelhecimento. Sim, de verdade.
1,627,770 views

Tony Wyss-Coray estuda o impacto do envelhecimento no corpo humano e no cérebro. Nesta palestra esclarecedora, ele mostra novas pesquisas de seu laboratório em Stanford e de outras equipes, que demonstram que uma solução para alguns dos aspectos menos relevantes da idade avançada pode, na verdade, estar dentro de todos nós.

Christopher Soghoian: Como evitar a vigilância, do telefone que está em seu bolso.

TED2015

Christopher Soghoian: Como evitar a vigilância, do telefone que está em seu bolso.
1,615,993 views

Quem está escutando suas ligações telefônicas? Em um telefone fixo, poderia ser qualquer pessoa, diz o ativista de privacidade Christopher Soghoian, já que saídas de vigilância são construídas no sistema do telefone por padrão, para permitir que os governos ouçam. Mas também, um serviço de inteligência estrangeiro, ou um criminoso. Por isso, diz Soghoian, algumas companhias de tecnologia estão resistindo aos chamados do governo para construir as mesas saídas de vigilância em celulares e novos sistemas de mensagens. Veja como algumas companhias de tecnologia estão trabalhando para manter suas ligações e mensagens privadas.

Patience Mthunzi: Seria possível eliminarmos o HIV com lêiseres?

TED2015

Patience Mthunzi: Seria possível eliminarmos o HIV com lêiseres?
1,253,880 views

A medicação via oral é uma forma rápida, indolor e normalmente não totalmente eficaz de tratar uma doença. Uma forma potencialmente melhor? Os lêiseres. Nesta palestra apaixonada, Patience Mthunzi, bolsista TED, explica sua ideia sobre o uso de lêiseres para levar medicação diretamente a células infectadas pelo HIV. Ainda é muito cedo, mas poderia uma cura estar a caminho?

Elizabeth Nyamayaro: Um convite aos homens que querem um mundo melhor para as mulheres

TEDWomen 2015

Elizabeth Nyamayaro: Um convite aos homens que querem um mundo melhor para as mulheres
1,359,272 views

Em todo o mundo, as mulheres lutam pela igualdade no que se refere a questões básicas, como o direito a dirigir e a se casar quando for de sua vontade. Mas como convocar todos, homens e mulheres, a serem aliados pela mudança? Conheça Elizabeth Nyamayaro, criadora da campanha #HeForShe ("ele por ela"), no Twitter, que gerou 1,2 bilhão de conversas sobre um mundo mais igualitário. Ela nos convida a todos para nos juntarmos como aliados em nossa humanidade compartilhada.

Alix Generous: Como aprendi a comunicar a minha vida interior tendo Asperger

TEDWomen 2015

Alix Generous: Como aprendi a comunicar a minha vida interior tendo Asperger
1,778,575 views

Alix Generous é uma jovem com um milhão de ideias. Ela ganhou um prêmio em Ciências, ajudou a desenvolver uma nova tecnologia e conta piadas como ninguém; você vai ver. Ela tem Asperger, uma forma do transtorno do espectro autista que pode prejudicar habilidades sociais básicas necessárias para a comunicação; e ela trabalhou duro por anos para aprender como compartilhar seus pensamentos com o mundo. Nesta palestra pessoal e divertida, ela compartilha a sua história e a sua visão sobre ferramentas para ajudar mais pessoas a comunicar suas grandes ideias.

Benedetta Berti: A forma surpreendente como grupos como o ISIS se mantêm no poder

TED2015

Benedetta Berti: A forma surpreendente como grupos como o ISIS se mantêm no poder
2,132,370 views

ISIS, Hezbollah, Hamas. Esses três grupos tão diferentes são famosos pela violência — mas esse é apenas um aspecto de sua atuação, afirma a analista política Benedetta Berti. Para além disso, eles tentam conquistar a confiança da população com trabalho social, criando escolas e hospitais, oferecendo segurança e proteção e preenchendo as lacunas deixadas por governos fracos. A plena compreensão do trabalho desses grupos sugere a utilização de novas estratégias para acabar com a violência.

Rich Benjamin: Minha viagem pelas cidades mais brancas de América

TEDWomen 2015

Rich Benjamin: Minha viagem pelas cidades mais brancas de América
2,558,354 views

Conforme a América se tornava mais e mais multicultural, Rich Benjamin notou um fenômeno: algumas comunidades estavam na verdade se tornando menos diversas. Então ele pegou um mapa, achou as cidades mais brancas nos EUA - e se mudou para lá. Nessa conversa divertida, honesta e humana, ele compartilha o que ele aprendeu como um homem negro em "Brancotopia".

Yuval Noah Harari: O que explica a ascensão dos humanos?

TEDGlobalLondon

Yuval Noah Harari: O que explica a ascensão dos humanos?
3,587,654 views

Há 70 mil anos, nossos ancestrais humanos eram animais insignificantes, cuidando de suas vidas em um canto da África com todos os outros animais. Mas agora, poucos discordariam de que os humanos dominam o planeta Terra; nos espalhamos para todos os continentes e nossas ações determinam o destino de outros animais (e, possivelmente, do próprio planeta). Como chegamos de lá até aqui? O historiador Yuval Noah Harari sugere uma razão surpreendente para a ascensão da humanidade.

Matt Kenyon: Como eu coloquei um memorial de civis iraquianos no governo dos EUA

TED2015

Matt Kenyon: Como eu coloquei um memorial de civis iraquianos no governo dos EUA
850,316 views

Estima-se que entre 150 mil e 1 milhão de civis iraquianos morreram devido à invasão conduzida pelos EUA em 2003. O artista Matt Kenyon quis criar um monumento a eles. Mas em vez de construir um grande pilar de pedra, ele fez um monumento de tamanho pequeno e de fácil replicação. Ele passou cinco anos "contrabandeando-o" aos salões do poder, inclusive para as mãos do procurador-geral dos EUA da época da guerra, um evento gravado em vídeo.

John Green: O guia "nerd" para aprender qualquer coisa on-line

TEDxIndianapolis

John Green: O guia "nerd" para aprender qualquer coisa on-line
3,828,644 views

Alguns de nós aprendemos melhor na sala de aula, enquanto outros... bem... não. Mas ainda assim adoramos aprender, descobrir novas coisas sobre o mundo e desafiar nossas mentes. Só precisamos encontrar o lugar certo para isso, e a comunidade certa para aprender. Nesta palestra encantadora, o escritor John Green compartilha o mundo da aprendizagem que ele descobriu nos vídeos on-line.

eL Seed: Arte de rua com mensagem de esperança e paz | eL Seed

TED2015

eL Seed: Arte de rua com mensagem de esperança e paz | eL Seed
1,533,610 views

Nascido na França, de pais tunisinos, eL Seed tem várias culturas, línguas e identidades. Não menos importante em sua obra, que usa poesia árabe em um estilo inspirado pela arte de rua e graffiti. Nesta palestra apaixonada, o artista e Bolsista TED, descreve sua ambição central: a de criar arte tão bonita que não precisa de tradução.

Salvatore Iaconesi: O que aconteceu quando transformei meu câncer de cérebro em código aberto

TEDMED 2013

Salvatore Iaconesi: O que aconteceu quando transformei meu câncer de cérebro em código aberto
1,160,074 views

Quando o artista Salvatore Iaconesi foi diagnosticado com câncer no cérebro, ele se recusou a ser um paciente passivo - o que, como ele aponta, significa "quem espera". Então ele hackeou as radiografias do seu cérebro, os publicou na rede e convidou uma comunidade global a se empenhar em uma "cura". Isto, às vezes, se referia a recomendações médicas e às vezes à arte, música e apoio emocional de mais de meio milhão de pessoas.

Jon Ronson: Quando a espiral de humilhações on-line sai fora do controle | Jon Ronson | TEDtalks

TEDGlobalLondon

Jon Ronson: Quando a espiral de humilhações on-line sai fora do controle | Jon Ronson | TEDtalks
3,089,373 views

Por muito tempo, Jon Ronson comemorou o fato de o Twitter ter dado voz aos sem voz. Essa plataforma de mídia social deu a todos a chance de se expressar e reagir às injustiças percebidas. No entanto, em algum momento ao longo do tempo, houve uma reviravolta. Nesta palestra passional e eloquente, Ronson explica como frequentemente acabamos nos comportando como uma turba enfurecida e afirma que já é hora de repensar como interagimos com os outros on-line.