TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Vijay Kumar: O futuro dos robôs voadores

TEDxPenn

Vijay Kumar: O futuro dos robôs voadores
1,668,007 views

Em seu laboratório na Universidade da Pensilvânia, Vijay Kumar e sua equipe criaram robôs aéreos autônomos inspirados em abelhas. Sua mais nova conquista é utilizá-los na Agricultura de Precisão, fazendo com que enxames de robôs mapeiem, reconstruam e analisem cada planta e cada fruta de uma plantação, dando aos fazendeiros informações vitais que possam ajudar a melhorar a produção e fazer uma gestão das águas mais inteligente.

Teitur: Casa, uma música que eu sempre lembro

TED2015

Teitur: Casa, uma música que eu sempre lembro
1,081,389 views

Para o músico Teitur, cantar tem a ver com dar um pedaço de si mesmo para os outros. "Se suas intenções são impressionar as pessoas ou ganhar um grande aplauso no final,", diz ele, "então você está tirando, e não dando." Ouça como ele toca no palco do TED2015, oferecendo duas músicas sobre o amor, a distância e casa.

Neri Oxman: Projetando na intersecção entre tecnologia e biologia

TED2015

Neri Oxman: Projetando na intersecção entre tecnologia e biologia
2,270,103 views

A projetista e arquiteta Neri Oxman lidera a pesquisa de caminhos pelos quais a tecnologia de fabricação digital pode interagir com a biológica. Trabalhando na intersecção do projeto computacional, fabricação aditiva, engenharia de materiais e biologia sintética, seu laboratório é o pioneiro na nova era da simbiose entre micro-organismos, nosso corpo, nossos produtos e até mesmo nossos edifícios.

Sandrine Thuret: Você pode produzir novas células cerebrais. Veja como.

TED@BCG London

Sandrine Thuret: Você pode produzir novas células cerebrais. Veja como.
6,726,520 views

Será que conseguimos, como adultos, produzir novos neurônios? A neurocientista Sandrine Thuret afirma que sim. E ela apresenta pesquisas e dá conselhos práticos sobre como podemos ajudar nosso cérebro a realizar a neurogênese: melhorando o humor, aumentando a formação da memória e prevenindo o declínio associado ao envelhecimento ao longo do caminho.

Emilie Wapnick: Por que alguns não têm uma vocação específica

TEDxBend

Emilie Wapnick: Por que alguns não têm uma vocação específica
6,288,420 views

O que você quer ser quando crescer? Bem, se você não está certo da profissão que pretende seguir para o resto da sua vida, você não está sozinho. Nesta palestra esclarecedora, a escritora e artista Emilie Wapnick descreve o tipo de pessoa que ela chama de "multipotencial", aquela que tem uma gama de empregos e variados interesses durante a vida. Você é uma delas?

Samuel Cohen: O Alzheimer não é um envelhecimento normal, e podemos curá-lo

TED@BCG London

Samuel Cohen: O Alzheimer não é um envelhecimento normal, e podemos curá-lo
2,161,085 views

Mais de 40 milhões de pessoas no mundo inteiro sofrem da Doença de Alzheimer, e as expectativas são de que este número crescerá drasticamente nos próximos anos. Mas nenhum progresso real tem sido feito para combater a doença desde sua classificação, há mais de 100 anos. O cientista Samuel Cohen compartilha um novo avanço de seu laboratório na pesquisa do Alzheimer, assim como uma mensagem de esperança. "O Alzheimer é uma doença", diz Cohen, "e podemos curá-la."

Alice Bows-Larkin: Mudanças climáticas estão acontecendo. Aqui está como nos adaptamos.

TEDGlobalLondon

Alice Bows-Larkin: Mudanças climáticas estão acontecendo. Aqui está como nos adaptamos.
1,236,998 views

Imagine o dia mais quente que você já viveu. Agora imagine que está seis, dez ou doze graus acima da temperatura. De acordo com Alice Bows-Larkin, pesquisadora em clima, é esse o futuro que nos espera se nós não reduzirmos significativamente as emissões de gases poluentes agora. Ela aconselha que é hora de fazermos coisas de um jeito diferente - uma completa mudança no sistema - e seriamente considerarmos trocar crescimento econômico por estabilidade climática.

Martin Pistorius: Como minha mente voltou à vida e ninguém sabia

TEDxKC

Martin Pistorius: Como minha mente voltou à vida e ninguém sabia
2,331,216 views

Imagine não conseguir dizer: "Estou com fome", "Estou sentindo dor", Obrigado" ou "Eu te amo"; perder a capacidade de se comunicar; ficar preso dentro de seu próprio corpo; cercado de pessoas, mas, ainda assim, totalmente sozinho. Durante 13 longos anos, essa foi a realidade de Martin Pistorius. Depois de contrair uma infecção no cérebro aos doze anos, Pistorius perdeu a capacidade de controlar seus movimentos e de falar, e acabou tendo resultado negativo em todos os testes médicos de consciência. Ele havia se tornado um fantasma. Então, algo estranho começou a acontecer: a mente dele começou a se recompor. Nesta tocante palestra, Pistorius conta como se libertou após viver preso dentro de seu próprio corpo.

Sakena Yacoobi: Como evitei que o Talibã fechasse a minha escola

TEDWomen 2015

Sakena Yacoobi: Como evitei que o Talibã fechasse a minha escola
1,464,591 views

Quando, no Afeganistão, o Talibã fechou todas as escolas para meninas, Sakena Yacoobi montou, na clandestinidade, novas escolas, educando milhares de mulheres e homens. Nesta palestra tão poderosa e divertida, ela conta histórias de cair o queixo sobre as duas vezes em que foi ameaçada para parar de ensinar e, além disso, compartilha conosco sua visão de como reconstruir seu amado país.

Mac Stone: Fotos deslumbrantes do ameaçado Everglades

TEDxUF

Mac Stone: Fotos deslumbrantes do ameaçado Everglades
1,230,843 views

Durante séculos, as pessoas consideraram os pântanos e as áreas úmidas obstáculos a serem evitados. Mas, para o fotógrafo Mac Stone, que documenta histórias da vida selvagem no Everglades, na Flórida, o pântano não é um estorvo, mas um tesouro nacional. Através de suas fotografias deslumbrantes, Stone lança uma nova luz sobre uma natureza selvagem negligenciada, antiga e importante. Seu conselho é: saia e veja você mesmo. "Faça isto: ponha seus pés na água", ele diz. "Prometo que o pântano vai lhe transformar."

Taiye Selasi: Não me pergunte de onde venho, me pergunte onde sou local

TEDGlobal 2014

Taiye Selasi: Não me pergunte de onde venho, me pergunte onde sou local
2,814,216 views

Quando alguém te pergunta de onde você vem, você às vezes não sabe como responder? A escritora Taiye Selasi fala em nome das pessoas "multi-locais", que se sentem em casa na cidade onde cresceram, na cidade onde moram e talvez em um ou outros dois lugares. "Como posso vir de um país", ela pergunta. "Como um ser humano pode vir de um conceito?"

Scott Dinsmore: Como encontrar um trabalho que você ame

TEDxGoldenGatePark 2012

Scott Dinsmore: Como encontrar um trabalho que você ame
5,914,765 views

Scott Dinsmore largou um emprego que o deixava infeliz e passou os quatro anos seguintes se perguntando como encontrar um trabalho que lhe proporcionasse alegria e significado. Nesta palestra aparentemente simples, ele compartilha o que aprendeu sobre como encontrar aquilo que é importante para você, e como colocar mãos à obra.

Mary Robinson: Por que as mudanças climáticas são uma ameaça aos direitos humanos

TEDWomen 2015

Mary Robinson: Por que as mudanças climáticas são uma ameaça aos direitos humanos
1,278,945 views

As mudanças climáticas são injustas. Enquanto os países ricos conseguem lutar contra o aumento do nível dos oceanos e a morte das terras agriculturáveis, pessoas pobres do mundo todo já têm sua vida de pernas para o ar –- e seus direitos humanos ameaçados -- por tempestades mortais, pela fome e pela perda de suas terras. Mary Robinson nos conclama a nos unirmos ao movimento pela justiça climática no mundo.

Mandy Len Catron: Apaixonar-se é a parte fácil

TEDxChapmanU

Mandy Len Catron: Apaixonar-se é a parte fácil
3,732,416 views

Você sabia que pode se apaixonar por qualquer pessoa apenas lhe fazendo 36 perguntas? Mandy Len Catron fez esta experiência, e funcionou, e ela escreveu um artigo que virou um viral sobre esse tema (e que provavelmente sua mãe lhe enviou). Mas... seria isso amor de verdade? É duradouro? E qual a diferença entre se apaixonar e amar?

Mia Birdsong: A história que contamos sobre a pobreza não é verdade.

TEDWomen 2015

Mia Birdsong: A história que contamos sobre a pobreza não é verdade.
1,773,683 views

Na comunidade global, todos queremos acabar com a pobreza. Mia Birdsong sugere um ótimo lugar para se começar esse trabalho: reconhecendo e valorizando as habilidades e iniciativas que as pessoas pobres possuem na luta de cada dia. Ela nos convida a termos um novo olhar para as pessoas em situação de pobreza: elas podem estar sem dinheiro - mas não estão falidas.

David Rothkopf: Como o medo conduz a política americana

TED2015

David Rothkopf: Como o medo conduz a política americana
1,269,900 views

PNão dá a impressão que Washington não tem ideias novas? Ao invés de construir o futuro, às vezes parece que o poder político dos EUA alegremente se refugia no medo e na ignorância deliberada. O Jornalista David Rothkopf expõe algumas das maiores questões que nas quais a liderança dos EUA falha ao lidar com elas; de crimes cibernéticos às novas tecnologias que estremecem o mundo, à realidade de uma guerra total moderna, e convoca a uma nova visão que deixa o medo de lado.

BJ Miller: O que realmente importa no fim da vida

TED2015

BJ Miller: O que realmente importa no fim da vida
8,902,723 views

O que mais desejamos no fim de nossas vidas? Para muitos, é simplesmente conforto, respeito, amor. BJ Miller é um médico de doentes terminais que pensa seriamente sobre como criar um final de vida criativo, digno e aprazível para seus pacientes. Saboreie devagar essa tocante palestra, que levanta importantes questões sobre como pensamos na morte e reverenciamos a vida.

Jim Simons: Uma entrevista rara com o matemático que quebrou Wall Street

TED2015

Jim Simons: Uma entrevista rara com o matemático que quebrou Wall Street
2,427,256 views

Jim Simons foi o matemático e criptógrafo que percebeu que a matemática complexa que usou para quebrar códigos poderia ajudar a explicar os padrões no mundo das finanças. Bilhões depois, ele está trabalhando para ajudar a próxima geração de professores e estudiosos de matemática. Chris Anderson, da equipe TED, conversa com Simon para falar sobre sua vida extraordinária com os números.

Yves Morieux: Como regras demais no trabalho impedem você de completar coisas

TED@BCG London

Yves Morieux: Como regras demais no trabalho impedem você de completar coisas
2,040,079 views

O trabalho moderno — desde servir mesas até destrinchar números para sonhar novos produtos — tem a ver com resolver problemas novos todos os dias com flexibilidade e com novas maneiras. No entanto, como Yves Morieux mostra nesta palestra visionária, muito frequentemente uma sobrecarga de processos, regulações e medições internas nos impedem de fazer o nosso melhor. Ele oferece uma nova maneira de pensar no trabalho — como colaboração, e não como competição.

Wendy Freedman: Esse novo telescópio pode nos mostrar o início do universo

TEDGlobal 2014

Wendy Freedman: Esse novo telescópio pode nos mostrar o início do universo
1,400,357 views

Quando e de que forma o universo teve início? Um grupo de astrônomos de várias partes do mundo quer responder essa pergunta observando o mais distante que um novo telescópio possa nos permitir. Wendy Freedman chefiou a criação do Telescópio Gigante de Magalhães, em construção na América do Sul. No TEDGlobal, no Rio, ela compartilha uma visão corajosa das descobertas sobre o nosso universo que o TGM pode tornar possíveis.

Dustin Yellin: Uma jornada através da mente de um artista

TED@NYC

Dustin Yellin: Uma jornada através da mente de um artista
2,050,153 views

Dustin Yellin cria peças de arte hipnotizantes que contam histórias complexas e inspiradas em mitos. Como ele desenvolveu seu estilo? Nesta palestra encantadora, ele compartilha a jornada de um artista, começando aos oito anos de idade, e sua forma idiossincrática de pensar e enxergar. Acompanhe como ele chegou à sua maior e mais recente obra (ou obras).

Robin Murphy: Esses robôs fazem resgates após desastres

TEDWomen 2015

Robin Murphy: Esses robôs fazem resgates após desastres
1,081,291 views

Quando um desastre ocorre, quem é o primeiro a chegar ao local afetado? Cada vez mais é um robô. Em seu laboratório, Robin Murphy constrói robôs que voam, nadam e rastejam em locais de desastre, ajudando bombeiros e agentes de resgate a salvar vidas com segurança, e ajudam comunidades a voltarem à vida normal até três anos mais rápido.