TED Talks with Portuguese transcript

Mikko Hyppönen: Combater os vírus, defender a Internet

TEDGlobal 2011

Mikko Hyppönen: Combater os vírus, defender a Internet
1,847,520 views

Já passaram 25 anos desde que o primeiro vírus para PC (Brain A) apareceu na Internet e aquilo que em tempos foi um aborrecimento transformou-se numa sofisticada ferramenta para o crime e a espionagem. O perito em segurança informática Mikko Hyppönen diz-nos como podemos impedir estes vírus de ameaçar a Internet tal como a conhecemos.

Nadia Al-Sakkaf: Ver o Iémen pelos meus olhos

TEDGlobal 2011

Nadia Al-Sakkaf: Ver o Iémen pelos meus olhos
589,435 views

Enquanto o tumulto político no Iémen continua, a editora do "Yemen Times", Nadia Al-Sakkaft, fala na TEDGlobal com a apresentadora Pat Mitchell. O jornal independente e escrito em inglês de Al-Sakkaft é vital para a partilha de notícias e para partilhar uma nova visão do Iémen e das suas mulheres como iguais aos seus parceiros no trabalho e na mudança.

Tim Hardford: Tentativa, erro e o complexo de Deus

TEDGlobal 2011

Tim Hardford: Tentativa, erro e o complexo de Deus
2,044,503 views

O escritor de economia Tim Hardford estuda sistemas complexos -- e encontra uma ligação surpreendente entre os bem sucedidos: foram construídos por tentativa e erro. Nesta brilhante palestra do TEDGlobal 2011, ele pede-nos para aceitarmos a nossa aleatoriedade e começarmos a fazer melhores erros.

Maajid Nawaz: Uma cultura global de combate ao extremismo

TEDGlobal 2011

Maajid Nawaz: Uma cultura global de combate ao extremismo
823,833 views

Porque é que as organizações extremistas têm êxito onde os movimentos democráticos encontram dificuldades em estabelecer-se? Maajid Nawaz, antigo extremista islâmico, pede novas histórias de bases e ativismo social global para propagar a democracia face ao nacionalismo e à xenofobia. Um poderoso discurso de TEDGlobal 2011.

Rebecca MacKinnon: Vamos reconquistar a Internet!

TEDGlobal 2011

Rebecca MacKinnon: Vamos reconquistar a Internet!
819,434 views

Nesta poderosa palestra da TEDGlobal, Rebecca MacKinnon descreve a luta crescente por liberdade e controlo no ciberespaço, e pergunta: Como é que desenhamos a próxima fase da Internet com responsabilidades e liberdade no seu núcleo, em vez de controlo? Ela acredita que a Internet está na direção de um momento como a "Magna Carta", onde os cidadãos de todo o mundo exigem que os seus governos protejam a liberdade de expressão e o seu direito a estarem ligados.

Nina Tandon: Cuidar de engenharia de tecido

TED2011

Nina Tandon: Cuidar de engenharia de tecido
556,310 views

Engenheira de tecido e TED Fellow, Nina Tandon está a fazer crescer corações e ossos artificiais. Para fazer isso ela precisa de novas maneiras artificiais de fazer crescer células -- técnicas que desenvolveu através do método simples mas poderoso de copiar os seus ambientes naturais.

Simon Lewis: Não tenha a consciência como algo garantido

INK Conference

Simon Lewis: Não tenha a consciência como algo garantido
786,150 views

Após um acidente catastrófico, de viação, que o deixou em coma, Simon Lewis conseguiu recuperar - física e mentalmente - para além de todas as expectativas. Na INK Conference, ele conta-nos como esta história extrema o levou a preocupar-se com todas as ameaças à consciência, e como as ultrapassar.

Jonathan Drori: Os lindos artifícios das flores

TEDSalon London Spring 2011

Jonathan Drori: Os lindos artifícios das flores
1,073,427 views

Nesta conferência visualmente deslumbrante, Jonathan Drori demonstra as maneiras extraordinárias através das quais as plantas com flor -- mais de um quarto de milhão de espécies -- evoluíram para atrair insectos de forma a espalhar o seu pólen: desenvolvendo "pistas de aterragem" para guiar os insectos, brilhando em ultravioleta, construindo armadilhas elaboradas, e até imitando outros insectos.

Nathan Myhrvold: A cozinhar como nunca se viu antes

TED2011

Nathan Myhrvold: A cozinhar como nunca se viu antes
1,606,673 views

O autor de livros de culinária (e geek) Nathan Myhrvold fala sobre a sua obra magistral, "Modernist Cuisine" - e partilha o segredo das ilustrações fotográficas inovadoras, que mostram secções de comida no próprio acto de ser cozinhada.

Matt Cutts: Experimenta algo novo durante 30 dias

TED2011

Matt Cutts: Experimenta algo novo durante 30 dias
12,215,040 views

Existe algo que sempre desejou, sempre sonhou fazer, mas apenas... ainda não o fez? Matt Cutts sugere: Experimente durante 30 dias. Esta pequena e descontraída palestra oferece uma boa forma de pensar sobre estabelecer e atingir objectivos.

Robert Hammond: Construindo um parque no céu

TED2011

Robert Hammond: Construindo um parque no céu
863,704 views

Nova Iorque estava a planear derrubar o "High Line", um viaduto ferroviário abandonado, em Manhattan, quando Robert Hammond e alguns amigos sugeriram: Porque não tornar-lo num parque? Ele partilha como isto aconteceu, nesta história de activismo cultural local.

Dave deBronkart: Conheça o e-Paciente Dave

TEDxMaastricht

Dave deBronkart: Conheça o e-Paciente Dave
645,614 views

Quando Dave deBronkart soube que tinha um cancro raro e terminal, voltou-se para um grupo de pacientes online -- e encontrou um tratamento médico que nem o seu próprio médico conhecia. Ele salvou a vida. Agora ele apela a todos os pacientes para falarem uns com os outros, para conhecerem os seus dados médicos, e tornarem os cuidados de saúde melhores um e-paciente de cada vez.

Rajesh Rao: Uma Pedra de Roseta para a escrita do Indo

TED2011

Rajesh Rao: Uma Pedra de Roseta para a escrita do Indo
2,103,451 views

Rajesh Rao é fascinado pela "mãe de todos os puzzles de palavras cruzadas": Como decifrar a antiga escrita do Indo com 4 000 anos? Na TED 2011 ele conta como é que utiliza técnicas computacionais modernas para ler a linguagem do Indo, a peça-chave para compreender esta antiga civilização.

Emiliano Salinas: Uma resposta civilizada à violência

TEDxSanMigueldeAllende

Emiliano Salinas: Uma resposta civilizada à violência
545,472 views

Nesta conversa apaixonada de TEDxSanMigueldeAllende, que tem vindo a causar sensação no México, Emiliano Salinas, filho do ex-presidente Carlos Salinas de Gortari, faz frente ao clima de violência dominante no México - ou melhor, a como a sociedade mexicana se comporta face à violência. Traça o caminho que a sociedade deve seguir para passar da negação e do medo à acção pacífica e comunitária, pedindo a todos os cidadãos que se ponham de pé e tomem as rédeas do futuro do país. Esta é a primeira TEDTalk publicada noutro idioma que não o Inglês.

Joshua Walters: Sobre ser apenas maluco o suficiente

Full Spectrum Auditions

Joshua Walters: Sobre ser apenas maluco o suficiente
1,851,774 views

Nas audições TED's Full Spectrum, o comediante Joshua Walters, que é bipolar, traça a linha entre doença mental e "habilidade" mental. Nesta conversa divertida e provocativa, ele pergunta: Qual é o equilíbrio certo entre medicar a maluquice e guiar a borda maníaca da criatividade?

Honor Harger: A história do Universo em Sons

TEDSalon London Spring 2011

Honor Harger: A história do Universo em Sons
996,156 views

A artista tecnológica Honor Harger ouve os mais estranhos e fantásticos sons das estrelas, dos planetas e dos pulsares. No seu trabalho, ela procura as ondas de rádio emitidas pelos corpos celestes antigos, incluíndo "a mais velha canção que alguma vez irão ouvir", o som dos raios cósmicos deixados pelo Big Bang.

Jok Church: Um círculo de carinho

TED2007

Jok Church: Um círculo de carinho
809,620 views

Nesta conversa de 3 minutos, o ilustrador e educador Jok Church conta uma história comovente sobre a professora que se importou com ele quando mais ninguém o fez -- e como ele retribuiu o favor.

Daniel Tammet: Diferentes formas de conhecimento

TED2011

Daniel Tammet: Diferentes formas de conhecimento
2,246,769 views

Daniel Tammet tem sinestesia linguística, numérica e visual -- o que significa que a sua percepção das palavras, números e cores está entrelaçada numa nova forma de apreender e compreender o mundo. O autor de "Nascido num Dia Azul", Tammet partilha a sua arte e a sua paixão por línguas neste vislumbre da sua mente maravilhosa.

Bill Ford: Um futuro para além do engarrafamento de trânsito

TED2011

Bill Ford: Um futuro para além do engarrafamento de trânsito
896,192 views

Bil Ford é um apreciador de automóveis - o seu bisavô foi Henry Ford, e ele cresceu dentro da gigantesca (Empresa) Ford Motor Co. Por isso, quando ele se preocupa com o impacto dos automóveis sobre o ambiente e com o nosso crescente problema de engarrafamento global, vale a pena prestar atenção. A sua visão do futuro da mobilidade inclui "estradas inteligentes",um sistema de transporte público ainda mais inteligente e a adopção de soluções ecológicas, como nunca feito até agora.

Maya Beiser: Um violoncelo com muitas  vozes

TED2011

Maya Beiser: Um violoncelo com muitas vozes
991,353 views

A violoncelista Maya Beiser toca um belíssimo estudo moderno de oito partes com sete cópias de si mesma, e transita para um híbrido música/vídeo meditativo, usando a tecnologia para criar infinitas possibilidades para um som transformador. A música "Cello Counterpoint" de Steve Reich é acompanhada pelo vídeo de Bill Morrison, seguido de "World to Come" de David Lang, com vídeo de Irit Batsry.

Onyx Ashanti: Isto é beatjazz

Full Spectrum Auditions

Onyx Ashanti: Isto é beatjazz
884,234 views

O músico e inventor Onyx Ashanti demonstra o "beatjazz". A sua música criada com dois controladores de mão, um iPhone e um bocal, e tocada com o corpo inteiro. Nas audições do TED's Full Spectrum, depois de prender as suas batidas e ciclos, ele toca uma música de 3 minutos que partilha a sua visão para o futuro da música.

Steve Keil: Um manifesto pelo brincar, para a Bulgária e outros

TEDxBG

Steve Keil: Um manifesto pelo brincar, para a Bulgária e outros
687,760 views

NO TEDxBG em Sofia, Steve Keil combate o "meme sério" que infectou a sua Bulgária -- e sugere um retorno ao brincar para revitalizar a economia, a educação e a sociedade. Uma brilhante palestra com uma mensagem universal para pessoas de todos os lugares que estão a reinventar os seus locais de trabalho, escolas e vidas.

Shea Hembrey: Como me tornei 100 artistas

TED2011

Shea Hembrey: Como me tornei 100 artistas
1,615,180 views

Como é que se monta uma mostra internacional de arte com as obras de 100 diferentes artistas? Se for Shea Hembrey, inventa você mesmo todos os artistas e as obras de arte -- desde instalações em larga escala no exterior até pinturas miniaturais desenhadas com um pincel de um só pêlo. Assista a esta divertida e alucinante palestra para ver a explosão de criatividade e de diversidade de competências de que um único artista é capaz.

JD Schramm: Quebrando o silêncio para sobreviventes de Suicídio.

TEDActive 2011

JD Schramm: Quebrando o silêncio para sobreviventes de Suicídio.
1,900,451 views

Mesmo quando as nossas vidas parecem perfeitas vistas do exterior, guardado no nosso interior pode estar um mundo de calmo sofrimento, levando alguns à decisão de terminar as suas vidas. Na TEDYou, JD Schramm pede-nos que quebremos o silêncio que envolve o suicídio e as tentativas de suicídio, e a criar recursos vitais para ajudar as pessoas a recuperar a sua vida após escapar à morte: Recursos: http://t.co/wsNrY9C

Alice Dreger: é a anatomia o destino?

TEDxNorthwesternU

Alice Dreger: é a anatomia o destino?
1,217,075 views

Alice Dreger trabalha com pessoas no limite da anatomia, como gémeos siameses e intersexuais. Do seu ponto de vista, muitas vezes existe uma linha difusa entre ser homem e mulher, entre outras distinções anatómicas. O que levanta uma grande questão: porque deixamos a nossa anatomia determinar o nosso destino?

Paul Romer: A primeira cidade fretada do mundo?

TED2011

Paul Romer: A primeira cidade fretada do mundo?
514,089 views

Em 2009, Paul Romer desvendou a ideia de cidade fretada - um novo conceito de cidade com regras próprias que favorecem a democracia e o comércio. Este ano, no TED2011, vai-nos contar a história de como uma cidade deste tipo poderá surgir nas Honduras....com um pequeno empurrão da sua TEDTalk.

Janet Echelman: Levando a imaginação muito a sério

TED2011

Janet Echelman: Levando a imaginação muito a sério
2,274,256 views

Janet Echelman encontrou a sua verdadeira voz enquanto artista quando as suas tintas se perderam -- o que a forçou a olhar para um material artístico novo e pouco ortodoxo. Agora cria esculturas ondulantes, fluidas, da altura de prédios, com uma surpreendente e avançada excentricidade. São 10 minutos de pura criatividade que nos transportam.

Jack Horner: Construir um dinossauro a partir de uma galinha

TED2011

Jack Horner: Construir um dinossauro a partir de uma galinha
3,387,976 views

O famoso paleontólogo Jack Horner passou a sua carreira a tentar reconstruir um dinossauro. Encontrou fósseis com os vasos sanguíneos e os tecidos moles extraordinariamente bem preservados, mas nunca com o ADN intacto. Por isso, numa nova abordagem, ele está a utilizar os descendentes vivos dos dinossauros (as galinhas), e a modificá-los através da engenharia genética de forma a reativar os seus traços ancestrais -- incluindo dentes, caudas, e mesmo mãos -- para fazer um "Galinhossaurus".