TED Talks with Portuguese transcript

Carter Emmart apresenta um atlas a 3D do universo

TED2010

Carter Emmart apresenta um atlas a 3D do universo
1,985,018 views

Nos últimos 12 anos, Carter Emmart tem coordenado os esforços de cientistas, artistas e programadores para construir uma visualização completa a 3D do nosso universo conhecido. Ele apresenta esta espantosa visita e explica como tem sido partilhada em instituições à volta do mundo.

Stephen Palumbi: Toxinas ocultas no peixe que comemos

Mission Blue Voyage

Stephen Palumbi: Toxinas ocultas no peixe que comemos
431,169 views

Há um elo forte e surpreendente entre a saúde do oceano e a nossa saúde, diz Stephen Palumbi, biólogo marinho. Mostra como as toxinas na base da cadeia alimentar do oceano encontram o caminho até ao nosso corpo, com uma história chocante de contaminação tóxica num mercado de peixe japonês. O seu trabalho aponta para uma forma de salvar a saúde do oceano — e a da humanidade.

Ellen Dunham-Jones: Readaptar os subúrbios

TEDxAtlanta

Ellen Dunham-Jones: Readaptar os subúrbios
750,320 views

Ellen Dunham-Jones dá o tiro de partida para o grande projecto de design sustentável para os próximos 50 anos: recuperar e reequipar os subúrbios. A seguir: reabilitação de centros comerciais mortos, grandes armazéns falidos tornados habitáveis, parques de estacionamento transformados em sapais cheios de vida.

Clay Shirky: Como o excedente cognitivo vai mudar o mundo

TED@Cannes

Clay Shirky: Como o excedente cognitivo vai mudar o mundo
1,065,787 views

Clay Shirky olha para o "excedente cognitivo" -- o trabalho online, partilhado que fazemos com os nossos ciclos cerebrais extra. Enquanto estamos ocupados a editar a Wikipedia, a colocar posts no Ushandi (e sim, a fazer LOLcats), estamos a construir um mundo melhor e mais cooperativo.

Hillel Cooperman: Legos para crescidos

TED2010

Hillel Cooperman: Legos para crescidos
1,216,398 views

Peças de Lego: diversão para crianças habilidosas, obsessão para muitos (ahem!) adultos maduros. Hillel Cooperman leva-nos numa viagem através dos amados tijolos coloridos, algumas vezes uma subcultura excêntrica para adultos, incluindo CAD, robótica em código aberto e um pouco de comportamento adulto.

Aditi Shankardass: Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem

TEDIndia 2009

Aditi Shankardass: Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem
1,062,056 views

Os distúrbios de desenvolvimento em crianças são tipicamente diagnosticados pela observação do comportamento, mas Aditi Shankardass sempre achou que deveríamos olhar directamente para o cérebro. Ela explica como o extraordinário aparelho de EEG [ElectroEncefaloGrafia] do seu laboratório tem revelado diagnósticos errados e transformado a vida de várias crianças.

Charles Leadbeater: Inovação educativa dentro das favelas

TEDSalon London 2010

Charles Leadbeater: Inovação educativa dentro das favelas
899,600 views

Charles Leadbeater foi procurar novas formas radicais de educação -- e encontrou-as nas favelas do Rio e de Kibera, onde alguns dos miúdos mais pobres do mundo estão a encontrar métodos transformadores de aprendizagem. E este novo tipo de escola, informal, disruptivo, diz ele, é no que todas as escolas precisam de se transformar.

Marian Bantjes: Beleza complexa através do "design"

TED2010

Marian Bantjes: Beleza complexa através do "design"
698,836 views

Marian Bantjes diz que no "design" gráfico, colocar a nossa individualidade num projeto é uma heresia. Explica como construiu a sua carreira fazendo isso precisamente, levando as suas ilustrações delicadas e características a montras, aos cartões de namorados e até aos diagramas genéticos.

Chip Conley: Medindo o que faz a vida valer a pena

TED2010

Chip Conley: Medindo o que faz a vida valer a pena
3,205,596 views

Quando estourou a bolha do pontocom, o hoteleiro Chip Conley foi em busca de um modelo de negócio baseado na felicidade. Através de uma velha amizade com uma funcionária e da sabedoria de um rei budista, ele aprendeu que o sucesso vem do que se conta.

Ananda Shankar Jayant luta contra o cancro com a dança

TEDIndia 2009

Ananda Shankar Jayant luta contra o cancro com a dança
806,887 views

A conhecida bailarina clássica indiana Ananda Shankar Jayant foi diagnosticada com cancro em 2008. Ela conta-nos a sua história pessoal, não só como enfrentou a doença, mas também como dançou durante esse período, mostrando-nos um espectáculo em que revela a metáfora da força que a ajudou durante a doença.

Cameron Herold: Vamos educar as crianças a serem empreendedoras

TEDxEdmonton

Cameron Herold: Vamos educar as crianças a serem empreendedoras
1,828,843 views

Entediada na escola, falta às aulas, em desigualdade com os seus pares: Esta criança pode vir a ser uma empreendedora, diz Cameron Herold. Na TEDxEdmonton, ele defende o modelo de educação parental e escolar que ajuda os possíveis futuros empreendedores a prosperar -- como crianças e como adultos.

Peter Tyack: O som intrigante dos mamíferos aquáticos

Mission Blue Voyage

Peter Tyack: O som intrigante dos mamíferos aquáticos
520,094 views

Peter Tyack da Woods Hole fala-nos sobre as maravilhas misteriosas do mar: o som subaquático. Presente na Mission Blue, explica-nos os métodos espantosos das baleias propagarem o som e as suas canções ao largo de quilómetros de oceano.

Michael Shermer: O padrão por trás da auto-ilusão

TED2010

Michael Shermer: O padrão por trás da auto-ilusão
2,854,890 views

Michael Shermer diz que a tendência humana para acreditar em coisas estranhas - desde raptos alienígenas a varinhas rabdomânticas - se resume a duas das caraterístias mais básicas e intrincadas do cérebro, para que a sobrevivência seja possível. Ele explica quais são, e como elas nos põem em apuros.

John Kasaona: De caçadores furtivos a guardas

TED2010

John Kasaona: De caçadores furtivos a guardas
398,113 views

Na sua Namíbia nativa, John Kasaona criou uma maneira inovadora de proteger as espécies animais ameaçadas: dando aos habitantes das aldeias próximas (incluindo aos antigos caçadores furtivos) a responsabilidade em relação a elas. E está a dar certo.

Michael Sandel: A arte perdida do debate democrático

TED2010

Michael Sandel: A arte perdida do debate democrático
1,412,912 views

A democracia revitaliza-se com o debate civil, diz Michael Sandel — mas vergonhosamente perdemos-lhe a prática. Orienta uma atualização animada, em que os participantes no TED debatem um processo recente no Supremo Tribunal (PGA Tour, Inc. v. Martin) cujo desfecho revela o ingrediente crítico na justiça.

Adam Sadowsky cria um videoclip viral

TEDxUSC

Adam Sadowsky cria um videoclip viral
1,147,291 views

A banda OK Go imaginou uma enorme máquina de Rube Goldberg para o seu próximo videoclip e a equipa de Adam Sadowsky ficou responsável por construí-la. Ele conta a história do esforço e engenho necessários para produzir a criação labiríntica que rapidamente se tornou uma sensação do Youtube.

Brian Cox: Porque necessitamos de exploradores

TEDSalon London 2010

Brian Cox: Porque necessitamos de exploradores
1,935,340 views

Numa era economicamente complicada, os nossos programas de exploração científica - desde sondas espaciais ao LHC - são os primeiros a sofrer cortes no orçamento. Brian Cox explica como ciência motivada pela curiosidade se paga a si mesma, alimentando a inovação e uma profunda estima pela nossa existência.

Christopher "m00t" Poole:: A propósito do anonimato online

TED2010

Christopher "m00t" Poole:: A propósito do anonimato online
1,749,237 views

O criador do 4chan, um controverso site de imagens sem censura, descreve a sua subcultura, alguns dos "memes" criados e o incidente em que os seus utilizadores piratearam um site web de informações muito popular. Esta palestra levanta questões sobre o poder e o preço do anonimato.

Brian Skerry: A glória do oceano... e o seu horror

Mission Blue Voyage

Brian Skerry: A glória do oceano... e o seu horror
1,622,599 views

Brian Skerry, fotógrafo, retrata a vida debaixo das ondas, tanto o horror como a magia do oceano. Partilhando fotos espantosas e íntimas de criaturas marinhas, mostra como imagens poderosas podem ajudar a provocar a mudança.

Lawrence Lessig: Re-examinando o "Remix"

TEDxNYED

Lawrence Lessig: Re-examinando o "Remix"
427,783 views

No evento TEDxNYED, o "ex-jovem Republicano" Lawrence Lessig fala sobre o que os Democratas podem aprender sobre os direitos de autor com o partido oposto, considerado mais conservador. Um olhar surpreendente sobre a cultura "remix".

Johanna Blakley: Lições da cultura livre da moda

TEDxUSC

Johanna Blakley: Lições da cultura livre da moda
1,253,227 views

O controlo exercido pelas leis de direitos de autor sobre o cinema, a música e o software pouco afeta a indústria da moda, estando esta a beneficiar tanto em inovação como em vendas, afirma Johanna Blakley. Na TEDxUSC 2010, ela fala sobre o que todas as indústrias criativas podem aprender com a cultura livre da moda.

Sir Ken Robinson: Façamos a revolução da aprendizagem!

TED2010

Sir Ken Robinson: Façamos a revolução da aprendizagem!
9,209,583 views

Na sequência da sua já lendária palestra de 2006, Sir Ken Robinson demonstra-nos de uma forma divertida e pertinente como é necessário fazer uma mudança radical -- de uma escola estandardizada para uma aprendizagem personalizada -- e assim criar condições para que as aptidões naturais das crianças possam desabrochar livremente.

Craig Venter revela "vida sintética"

TED in the Field

Craig Venter revela "vida sintética"
1,297,241 views

Craig Venter e a sua equipa fizeram uma proclamação histórica: criaram a primeira célula completamente funcional e divisível controlada por DNA sintético. Ele explica como o fizeram e porque é que este feito marca o início de uma nova era para a ciência.