TED Talks with Portuguese transcript

Richard Sear: Fazendo planos para quando acabar o petróleo

TED2010

Richard Sear: Fazendo planos para quando acabar o petróleo
685,133 views

Enquanto a atenção mundial se foca nos riscos da exploração do petróleo, apresentamos a palestra de Richard Sears do início de Fevereiro de 2010. Sears, um perito no desenvolvimento de novos recursos energéticos, fala sobre o nosso inevitável e necessário afastamento do petróleo. Em direcção... a quê?

Dee Boersma: Prestem atenção aos pinguins

Mission Blue Voyage

Dee Boersma: Prestem atenção aos pinguins
436,454 views

Pensem nos pinguins como as sentinelas do oceano, diz Dee Boersma — eles estão na fronteira da mudança do mar. Partilhando histórias da vida e da cultura dos pinguins, ela sugere que comecemos a ouvir o que os pinguins nos estão a dizer.

Viktor Frankl: Why believe in others

Toronto Youth Corps

Viktor Frankl: Why believe in others
1,316,557 views
No Transcript

In this rare clip from 1972, legendary psychiatrist and Holocaust-survivor Viktor Frankl delivers a powerful message about the human search for meaning -- and the most important gift we can give others.

Julia Sweeney tem "A Conversa"

TED2010

Julia Sweeney tem "A Conversa"
3,719,405 views

Apesar dos seus melhores esforços, a comediante Julia Sweeney é forçada a contar uma pequena mentirinha quando a sua filha de 8 anos, a aprender sobre a reprodução dos sapos, começa a fazer algumas perguntas muito inteligentes...

Dan Meyer: As aulas de matemática precisam de uma remodelação

TEDxNYED

Dan Meyer: As aulas de matemática precisam de uma remodelação
2,804,252 views

A actual estrutura curricular da matemática está a ensinar os alunos a esperar -- e a dominar -- problemas com todos os dados conhecidos, o que retira às crianças uma capacidade mais importante do que a de resolver problemas: a capacidade de formular problemas. No TEDxNYED, Dan Meyer mostra exercícios de matemática testados em sala, que estimulam os alunos a parar e a pensar.

Enric Sala: Vislumbres de um oceano virgem

Mission Blue Voyage

Enric Sala: Vislumbres de um oceano virgem
383,247 views

Pensem no oceano como uma conta mundial de poupanças. Neste momento, estamos apenas a fazer levantamentos, sem fazer depósitos. Enric Sala mostra como podemos aumentar a nossa conta através de reservas marinha de defeso, com poderosos benefícios ecológicos e económicos.

Nathan Myhrvold: Poderá este laser extinguir a malária?

TED2010

Nathan Myhrvold: Poderá este laser extinguir a malária?
965,317 views

as últimas invenções de Nathan Myhrvold e da sua equipa - tão brilhantes quanto audazes - recordam-nos que o mundo precisa de criatividade audaciosa para lidar com grandes problemas como a malária. E à medida que essa ideia se alicerça, ele revela uma demonstração ao vivo de um novo aparelhómetro que atinge mosquitos, que você tem de ver para acreditar.

Nicholas Christakis: A influência oculta das redes sociais

TED2010

Nicholas Christakis: A influência oculta das redes sociais
1,674,218 views

Estamos todos imbuídos em vastas redes sociais de amigos, família, colegas e outros. Nicholas Christakis avalia como uma variedade de traços - desde a felicidade à obesidade - podem alastrar-se de uma pessoa para a outra, demonstrando como a sua localização na rede social pode ter impacto sobre a sua vida de formas que nem sequer se apercebe.

Jeremy Jackson: Como destruímos o oceano

Mission Blue Voyage

Jeremy Jackson: Como destruímos o oceano
827,500 views

Nesta palestra estimulante, o ecologista de recifes de coral, Jeremy Jackson, informa-nos sobre o estado chocante do oceano atualmente: pesca excessiva, aquecimento em demasia, com indicadores de que as coisas vão piorar muito. Fotografias espantosas e estatísticas sustentam este problema.

Thomas Dolby: "O amor é uma pistol carregada"

TED2010

Thomas Dolby: "O amor é uma pistol carregada"
618,579 views

Para o lançamento do seu primeiro álbum em décadas, o inovador musical Thomas Dolby tem composto música num barco salva-vidas restaurado, fonte da sua enorme inspiração. Aqui, ele estreia uma bela canção deste álbum — sobre uma noite com uma lenda. É acompanhado por Ethel, membro do quarteto de cordas modernas.

Simon Sinek: Como os grandes líderes inspiram à ação

TEDxPuget Sound

Simon Sinek: Como os grandes líderes inspiram à ação
48,856,581 views

Simon Sinek possui um modelo simples mas potente de liderança inspiradora, partindo de um círculo dourado e da pergunta "Porquê?" Os seus exemplos incluem a Apple, Martin Luther King e os irmãos Wright -- e, como contraponto, o sistema TiVo, o qual (até recentemente ter ganho um caso no tribunal que fez triplicar o valor das suas ações) parecia estar a passar por dificuldades.

Esther Duflo: Experiências sociais para combater a pobreza

TED2010

Esther Duflo: Experiências sociais para combater a pobreza
1,298,863 views

Os esforços de diminuição da pobreza têm sido baseados mais em conjeturas do que em ciência, e a falta de dados sobre o impacto da ajuda prestada levanta questões sobre as melhores formas de ajudar. Mas a vencedora da Medalha Clark, Esther Duflo, diz que é possível saber quais os esforços de desenvolvimento que funcionam, e os que não funcionam - testando soluções sobre amostras aleatórias e controladas.

Mentiras, malditas mentiras e estatísticas (acerca das TEDTalks)

TED2010

Mentiras, malditas mentiras e estatísticas (acerca das TEDTalks)
2,510,120 views

Numa brilhante e irónica análise, Sebastian Wernicke usa ferramentas de análise estatística nas TEDTalks, para produzir a "TEDTalk perfeita" baseada nas classificações dadas pelos utilizadores. Como você classifica esta TEDTalk? "De deixar cair o queixo"? "Pouco convincente"? Ou apenas "muito divertida"?

Tim Birkhead: The early birdwatchers

The Do Lectures

Tim Birkhead: The early birdwatchers
119,803 views
No Transcript

Birds, a perennial human fascination, entertained medieval homes long before science took them for serious study. "Wisdom of Birds" author Tim Birkhead tours some intriguing birdwatcher lore (dug up in old field journals) -- and talks about the role it plays in ornithology today.

Omar Ahmad: A mudança política com papel e caneta

TED2010

Omar Ahmad: A mudança política com papel e caneta
600,274 views

Os políticos são criaturas estranhas, é o que diz o político Omar Ahmad. E a melhor maneira de os envolver na nossa questão de eleição é uma carta manuscrita por mês. Ahmad mostra porque é que a correspondência à moda antiga é mais eficaz do que o e-mail, o telefone ou mesmo um cheque — e partilha connosco os quatro passos na escrita de uma carta que surta efeito!

Tom Wujec: Construir uma torre, construir uma equipa

TED2010

Tom Wujec: Construir uma torre, construir uma equipa
6,113,394 views

Tom Wujec apresenta uma investigação surpreendentemente profunda sobre o "problema do marshmallow" -- um simples exercício de construção em equipa que involve esparguete, 90 cm de fita cola e um "marshmallow". Quem consegue construir a torre mais alta com estes ingredientes? E porquê uma equipa surpreendente sempre supera a altura média?

Frederick Balagadde: Um bio-laboratório num microchip

TED2010

Frederick Balagadde: Um bio-laboratório num microchip
322,648 views

Os medicamentos por si só não conseguem acabar com as doenças na África subsariana. Precisamos de ferramentas de diagnóstico adequadas. Frederick Balagadde, TED Senior Fellow, demonstra como podemos multiplicar o poder e a disponibilidade de um laboratório de diagnóstico caro e de difícil gestão -- miniaturizando-o até ao tamanho de um chip.

James Randi: Homeopatia, charlatanice e fraude

TED2007

James Randi: Homeopatia, charlatanice e fraude
4,807,818 views

O céptico lendário James Randi ingere uma dose fatal de comprimidos homeopáticos para dormir em palco, dando início a uns intensos 18 minutos de ataque a crenças irracionais. Lança um desafio aos psíquicos do mundo: provem que o que fazem é real, e eu dar-vos-ei um milhão de dólares. (Ainda não existem vencedores)

Edith Widder: Vida cintilante num mundo submarino

Mission Blue Voyage

Edith Widder: Vida cintilante num mundo submarino
668,425 views

Cerca de 80 a 90% das criaturas do mundo submarino emitem luz — e pouco sabemos como e porquês. A especialista em bioluminescência, Edith Widder, explora este mundo luminoso, cintilante, mostrando imagens maravilhosas e uma visão sobre as profundezas desconhecidas do oceano.

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Thelma Golden: Como a arte dá forma à mudança cultural

TED2009

Thelma Golden: Como a arte dá forma à mudança cultural
691,713 views

Thelma Golden, Curadora do Studio Museum no Harlem, fala sobre três recentes exposições que exploram o modo como a arte examina e redefine a cultura. Os artistas "pós-negro" com que ela trabalha estão a usar as suas obras artísticas para provocar um diálogo acerca da raça e da cultura -- e acerca do significado da própria arte.

Mike deGruy: Apaixonado por um polvo

Mission Blue Voyage

Mike deGruy: Apaixonado por um polvo
1,151,885 views

O cineasta submarino, Mike deGruy passou décadas a observar o oceano com intimidade. Um comunicador consumado, sobe ao palco da Mission Blue para nos contar a sua admiração e entusiasmo — e os seus receios — pelo coração azul do nosso planeta.

Catherine Mohr constrói a sua casa "verde"

TED2010

Catherine Mohr constrói a sua casa "verde"
869,389 views

Apresentando na TED U, Catherine Mohr dá uma palestra curta, bem disposta e repleta de dados estatísticos acerca das decisões técnicas que fez para a construção da sua nova casa -- tomando em conta os dados reais acerca de uso de energia, e nao a conversa dos média. Quais as opções que mais afectam o resultado final? Não aquelas que se esperaria.

Jonathan Klein: Fotografias que mudaram o mundo

TED2010

Jonathan Klein: Fotografias que mudaram o mundo
1,357,336 views

As fotografias fazem mais do que documentar a história -- elas fazem-na. Na Universidade TED, Jonathan Klein, da Getty Images, apresenta algumas das mais icónicas e fala sobre o que acontece quando uma geração vê uma imagem tão poderosa que não consegue desviar os olhos -- ou voltar a vê-la.

Michael Specter: O perigo da rejeição da ciência

TED2010

Michael Specter: O perigo da rejeição da ciência
2,161,284 views

As reivindicações dos autistas quanto às vacinas, a proibição dos OGMs, a mania das curas à base de plantas: tudo isto denuncia o medo crescente (e muitas vezes a rejeição a priori) da ciência e da razão, diz Michael Specter. Alerta para que esta tendência significa o desastre para o progresso humano.

Jonathan Drori: Cada grão de pólen tem uma história

TED2010

Jonathan Drori: Cada grão de pólen tem uma história
473,125 views

A maior parte de nós não repara no pólen, a não ser quando a asma dos fenos ataca. Mas os microscópios revelam que o pólen tem cores e formatos espantosos, e que se desloca extraordinariamente bem. Jonathan Drori leva-nos a espreitar de perto estes fascinantes tufos de namoro vegetal.

Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.