TED Talks with Portuguese transcript

Adora Svitak: O que os adultos podem aprender das crianças

TED2010

Adora Svitak: O que os adultos podem aprender das crianças
6,022,458 views

Adora Svitak, criança prodígio, diz que o mundo precisa de "ideias infantis": ideias arrojadas, criatividade selvagem e principalmente optimistas. Ela defende que os grandes sonhos das crianças merecem altas expectativas, começando com a boa vontade dos adultos em aprender com as crianças tanto quanto ensiná-las.

Kirk Citron: E agora, as notícias que contam.

TED2010

Kirk Citron: E agora, as notícias que contam.
783,495 views

Quantos dos grandes titulos noticiosos de hoje serão importantes dentro de 100 anos? 1000? O projecto "Long News" (Notícias Duráveis") colecciona histórias que são não só importantes hoje, mas que soarão ainda durante décadas -- até séculos -- vindouros. Em TED2010, ele realça as notícias recentes, com o potencial de talhar o nosso futuro.

Shukla Bose: Ensinar uma criança de cada vez

TEDIndia 2009

Shukla Bose: Ensinar uma criança de cada vez
1,150,758 views

Educar os mais pobres é mais do que uma questão de números, diz Shukla Bose. Ela conta a história da sua inovadora Fundação Humanitária Parikrma que traz esperança aos bairros mais pobres da Índia, ignorando as estatísticas desencorajadoras e concentrando-se em tratar cada criança como um indivíduo.

Kevin Bales: Como combater a moderna escravatura

TED2010

Kevin Bales: Como combater a moderna escravatura
1,090,018 views

Nesta palestra comovente, mas pragmática, Kevin Bales explica o negócio da escravatura moderna, uma economia de muitos milhares de milhões de dólares que alimenta uma das piores indústrias do planeta. Revela estatísticas e histórias pessoais da sua investigação no terreno — e refere o preço de libertar todos os escravos existentes no mundo, neste momento.

Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Robert Gupta: A música é terapia, a música é sanidade

TED2010

Robert Gupta: A música é terapia, a música é sanidade
1,333,855 views

Robert Gupta, um violinista da Orquestra Filarmónica de Los Angeles, fala sobre uma aula que uma vez deu a um brilhante músico esquizofrénico -- e sobre o que aprendeu. Quando é chamado de volta ao palco, Gupta toca a sua transcrição do prelúdio da Suíte para Violoncelo nº 1 de Bach.

Joel Levine: Porque precisamos de voltar a Marte

TEDxNASA

Joel Levine: Porque precisamos de voltar a Marte
764,198 views

Em ocasião do TEDxNASA Joel Levine, o cientista especializado no estudo dos planetas, apresenta algumas recentes descobertas intrigantes — e enigmáticas — sobre Marte: crateras cheias de gelo, vestígios de antigos oceanos e sinais convincentes da presença, algum dia no passado, de formas de vida. Argumenta a necessidade de voltarmos a Marte para descobrir mais.

Alan Siegel: Vamos simplificar a gíria jurídica!

TED2010

Alan Siegel: Vamos simplificar a gíria jurídica!
980,643 views

Formulários de impostos, contratos de crédito, legislação da saúde: Estão a abarrotar com jargão indecifrável, diz Alan Siegel, e são incompreensivelmente longos. Ele lança um apelo para a reconstrução simples, sensível -- e num Inglês claro -- para que a documentação burocrática se torne inteligível para todos nós.

Sam Harris: A ciência pode responder a questões morais

TED2010

Sam Harris: A ciência pode responder a questões morais
6,257,604 views

As questões do bem e do mal, do certo e do errado são geralmente consideradas impossíveis de responder pela ciência. Mas Sam Harris argumenta que a ciência pode - e deve - ser uma autoridade em questões morais, modelando os valores humanos e estabelecendo o que constitui uma boa vida.

Shekhar Kapur: Nós somos as histórias que contamos a nós próprios

TEDIndia 2009

Shekhar Kapur: Nós somos as histórias que contamos a nós próprios
878,088 views

De onde nasce a inspiração criativa? No TEDIndia, o realizador de Hollywood/Bollywood Shekhar Kapur ("Elizabeth", "Mr. India") explica-nos pormenorizadamente a sua fonte de criatividade: puro, total pânico. Ele partilha connosco um poderoso método para libertarmos o nosso contador de histórias interior.

Jane McGonigal: Videojogos para um mundo melhor

TED2010

Jane McGonigal: Videojogos para um mundo melhor
5,725,959 views

Jogos como o World of Warcraft oferecem aos jogadores a capacidade de salvar mundos e incentivam a aprendizagem dos hábitos dos heróis. E se conseguíssemos redirecionar este poder dos jogadores para resolver problemas do mundo real? Jane McGonigal diz ser possível e explica como.

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything

University of California

Douglas Adams: Parrots, the universe and everything
491,257 views
No Transcript

Blind river dolphins, reclusive lemurs, a parrot as fearless as it is lovelorn ... Douglas Adams' close encounters with these rare and unusual animals reveal that evolution, ever ingenious, can be fickle too -- in a University of California talk that sparkles with his trademark satiric wit.

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)

Web 2.0 Expo 2008

Gary Vaynerchuk: Do what you love (no excuses!)
833,453 views
No Transcript

At the Web 2.0 Expo, entrepreneur Gary Vaynerchuk gives a shot in the arm to dreamers and up-and-comers who face self-doubt. The Internet has made the formula for success simpler than ever, he argues. So there's now no excuse not to do what makes you happy.

Eric Mead: A magia do placebo

TEDMED 2009

Eric Mead: A magia do placebo
1,211,114 views

Comprimidos de açúcar, injecções de nada -- estudos comprovam que, mais frequentemente do que seria de esperar, os placebos funcionam mesmo. No TEDMED, o mágico Eric Mead faz um truque que o comprova, mesmo quando se sabe que algo não é real, é possível reagir tão eficazmente quanto se fosse. (Aviso: este vídeo não é apropriado para espectadores que se sintam incomodados com agulhas ou sangue.)

Ken Kamler: Milagre médico no Evereste

TEDMED 2009

Ken Kamler: Milagre médico no Evereste
829,174 views

Quando ocorreu o pior desastre da história da escalada ao monte Evereste, Ken Kamler era o único médico presente no cume. Em TEDMED, revela-nos a incrível história da luta dos alpinistas com condições extremas e utiliza a imagética do cérebro para compreendermos o milagre médico da sobrevivência de um homem sepultado sob a neve durante 36 horas.

Dan Barber: Como me apaixonei por um peixe

TED2010

Dan Barber: Como me apaixonei por um peixe
2,315,470 views

O chef Dan Barber debate-se com um dilema que muitos chefs enfrentam hoje em dia: como continuar a apresentar peixe no menu. Numa palestra bem fundamentada e cheia de humor, conta-nos a sua busca por um peixe sustentável pelo qual se pudesse apaixonar, bem como a sua lua-de-mel desde que descobriu um peixe escandalosamente delicioso de uma piscicultura em Espanha que utiliza um método revolucionário .

Gary Lauder: Passagem à vez

TED2010

Gary Lauder: Passagem à vez
633,836 views

Cinquenta por cento dos acidentes de trânsito acontecem em cruzamentos. Gary Lauder partilha uma brilhante e barata ideia para ajudar os condutores a moverem-se suavemente: um novo sinal de trânsito que combina as propriedades dos sinais "Stop" e "Cedência de Passagem" -- e pede aos condutores para que sejam educados.

Os LXD: Na era da Internet, a dança evolui...

TED2010

Os LXD: Na era da Internet, a dança evolui...
3,970,094 views

Os LXD (Legion of Extraordinary Dancers) eletrificam o palco do TED2010 com uma emergente cultura de dança de rua, propulsionada pela Internet. Numa antevisão da futura série de Internet de Jon Chu, este extraordinário grupo exibe os seus superpoderes.

James Cameron: Antes de Avatar... um rapaz curioso.

TED2010

James Cameron: Antes de Avatar... um rapaz curioso.
2,210,851 views

Os filmes de grande orçamento (e sempre a aumentar) de James Cameron criam mundos irreais únicos. Nesta palestra pessoal, ele revela a sua fascinação desde a infância pelo fantástico -- desde ler ficção científica até ao mergulho em alto mar -- e como isso o conduziu ao sucesso dos seus espectaculares "Aliens", "O Exterminador", "Titanic" e "Avatar".

Richard Feynman: Physics is fun to imagine

BBC TV

Richard Feynman: Physics is fun to imagine
651,859 views
No Transcript

In this archival footage from BBC TV, celebrated physicist Richard Feynman explains what fire, magnets, rubber bands (and more) are like at the scale of the jiggling atoms they're made of. This accessible, enchanting conversation in physics reveals a teeming nano-world that's just plain fun to imagine.

Gary Flake: será a Pivot um ponto de viragem para a navegação na web?

TED2010

Gary Flake: será a Pivot um ponto de viragem para a navegação na web?
751,479 views

Gary Flake faz uma demonstração da Pivot: uma nova forma de navegar e organizar quantidades astronómicas de imagens e de dados online. Construída sobre a tecnologia de ponta Seadragon, a Pivot permite realizar zooms espectaculares em bases de dados online e descobrir padrões e dependências que seriam invisíveis na navegação tradicional na web.

Harsha Bhogle: A ascensão do críquete, a ascensão da Índia

TEDIndia 2009

Harsha Bhogle: A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
934,813 views

A história de um importante fenómeno cultural mundial: Harsha Bhogle, comentador de críquete descreve a chegada espetacular do críquete 20-20, de ritmo rápido, em paralelo com a ascensão da Índia moderna. Descreve o jogo desde as suas lentas raízes inglesas até ao mundo atual de proprietários bem conhecidos e de contratos com jogadores de milhões de dólares.

Daniel Kahneman: O enigma da experiência vs. memória

TED2010

Daniel Kahneman: O enigma da experiência vs. memória
6,094,013 views

Através do uso de exemplos que vão desde tirar férias a colonoscopias, o laureado de um prémio Nobel e fundador da economia comportamental revela como o nosso "eu que experiencia" e o nosso "eu que recorda" percepcionam a felicidade de forma diferente. Este novo conhecimento tem implicações profundas para as ciências económicas, as políticas públicas - e a nossa própria auto-consciência.

Pawan Sinha sobre como os cérebros aprendem a ver

TEDIndia 2009

Pawan Sinha sobre como os cérebros aprendem a ver
939,209 views

Pawan Sinha detalha a sua investigação inovadora acerca de como o sistema visual do cérebro se desenvolve. Sinha e a sua equipa oferecem um tratamento de restauração da visão a crianças que nasceram cegas, e depois, estudam como os seus cérebros aprendem a interpretar a informação visual. O seu trabalho oferece conhecimento acerca da neurociência, engenharia e até do autismo.

Temple Grandin: O mundo precisa de todos os tipos de mentes

TED2010

Temple Grandin: O mundo precisa de todos os tipos de mentes
5,588,848 views

Temple Grandin, diagnosticada autista quando criança, fala sobre como a sua mente funciona - e compartilha a sua habilidade de "pensar em imagens", que a auxilia a resolver problemas que os cérebros chamados normais podem não conseguir. Ela defende que o mundo necessita de pessoas que se situam no espectro autista: pensadores visuais, pensadores em padrões, pensadores verbais, e todos os tipos de crianças inteligentes.

Eric Topol: O futuro sem fios da medicina

TEDMED 2009

Eric Topol: O futuro sem fios da medicina
783,399 views

Eric Topol diz que, muito em breve, vamos utilizar os nossos "smartphones" para vigiar os nossos sinais vitais e as nossas doenças crónicas. Na TEDMED, ele esclarece vários dos mais importantes aparelhos sem fios no futuro da medicina — todos eles que afastam muitos de nós das camas dos hospitais.