TED Talks with Romanian transcript

Vijay Kumar: Roboţi care zboară şi coopereză

TED2012

Vijay Kumar: Roboţi care zboară şi coopereză
5,188,706 views

În laboratorul său de la Universitatea din Pennsylvania , Vijak Kumar şi echipa sa construiesc roboţi agili, zburători, cu patru rotoare, mici, care roiesc, se percep între ei şi formează echipe ad hoc -- pentru construcţii, urmărirea dezastrelor şi multe altele.

Peter Diamandis: Abundenţa este viitorul nostru

TED2012

Peter Diamandis: Abundenţa este viitorul nostru
1,664,920 views

Pe scena de la TED2012, Peter Diamandis pledează pentru optimism - susţine că vom inventa, inova şi crea căi prin care să ne rezolvăm problemele care se ţes în jurul nostru. "Nu spun că nu avem problemele noastre; sigur că le avem. Dar, în cele din urmă, le rezolvăm."

Paul Gilding: Pământul este plin

TED2012

Paul Gilding: Pământul este plin
1,431,789 views

Am consumat tote resursele? Am ocupat orice spaţiu locuibil de pe suprafaţa Pământului? Paul Gilding sugerează că asta s-a întâmplat, cu consecinţe potenţial devastatoare, într-o prelegere care este în egală măsură înfricoşătoare şi, într-un mod neaşteptat, plină de speranţă

Daniel Pauly:  Alterarea bio-sistemelor de referință ale oceanului

Mission Blue Voyage

Daniel Pauly: Alterarea bio-sistemelor de referință ale oceanului
254,411 views

Oceanul s-a degradat pe parcursul vieții noastre, după cum o arată diminuarea dimensiunii medii a peștilor. Totuși, așa cum explică Daniel Pauly pe scenă la Mission Blue, de fiecare dată când starea de referință regresează, o renumim noua „normalitate”. În ce punct vom înceta să mai facem ajustări în minus?

Paul Snelgrove: Un recensământ al oceanului

TEDGlobal 2011

Paul Snelgrove: Un recensământ al oceanului
336,429 views

Oceanograful Paul Snelgrove împărtăşeşte rezultatele unui proiect de zece ani care a avut un singur scop: efectuarea unui recensământ al tuturor speciilor oceanului. El împărtăşeşte fotografii cu unele dintre cele mai surprinzătoare descoperiri ale Recensământului Vieţii Marine.

Kevin Allocca: De ce devin videoclipurile virale

TEDYouth 2011

Kevin Allocca: De ce devin videoclipurile virale
2,953,285 views

Kevin Alloca este managerul de tendinţe al YouTube şi are câteva gânduri profunde despre videoclipuri amuzante de pe internet. În prelegerea lui de la TEDYouth, el împărtăşeşte cele patru motive pentru care videoclipurile devin virale (Aceasta este prima prelegere postată de la extraordinarul TEDYouth. Multe altele vor veni luna viitoare din cadrul lansării TED-Ed. Abia aşteptăm ...)

Avi Rubin: Toate electronicele pot fi atacate

TEDxMidAtlantic

Avi Rubin: Toate electronicele pot fi atacate
1,251,015 views

Ar putea cineva să vă compromită pacemakerul? La TEDxMidAtlantic, Avi Rubin explică modalitățile prin care atacatorii pot compromite mașini, telefoane inteligente și aparatură medicală și ne avertizează asupra pericolelor unei lumi din ce în e mai vulnerabile. (Filmat la TEDxMidAtlantic.)

Jeffrey Kluger: The sibling bond

TEDxAsheville

Jeffrey Kluger: The sibling bond
754,229 views
No Transcript

Were you the favorite child, the wild child or the middle child? At TEDxAsheville, Jeffrey Kluger explores the profound life-long bond between brothers and sisters, and the influence of birth order, favoritism and sibling rivalry. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3601>TEDxAsheville</a>.)</em>

Tan Le: Povestea mea ca imigrant

TEDxWomen 2011

Tan Le: Povestea mea ca imigrant
1,296,505 views

În 2010, specialistul în tehnică Tan Lee a intrat pe scena TEDGlobal pentru a face o demonstraţie e unei noi interfeţe foarte puternice. Dar acum, la TEDxWomen, ea spune o poveste foarte personală: povestea familiei ei - mama, bunica şi sora - care fug din Vietnam pentru a-şi construi o viaţă nouă.

Shlomo Benartzi: Mâine, să economisim pentru mâine.

TEDSalon NY2011

Shlomo Benartzi: Mâine, să economisim pentru mâine.
1,754,678 views

Este uşor să îţi imaginezi cum vei economisi bani săptămâna viitoare, dar ce-ar fi să o faci acum? În general, vrem să cheltuim. Economistul Shlomo Bernartzi spune că acesta este unul dintre cele mai mari obstacole împotriva economisirii pentru pensionare, şi întreabă: Cum transformăm această provocare comportamentală într-o soluţie comportamentală?

Chris Bliss: Comedia este traducere

TEDxRainier

Chris Bliss: Comedia este traducere
764,430 views

Fiecare act de comunicare este, într-un fel, un act de traducere. Pe scenă la TEDxRainier, scriitorul Chris Bliss expune modul în care comedia de calitate, mai ales, poate traduce adevăruri profunde unei audienţe.

Neil MacGregor: 2600 de ani de istorie într-un singur obiect

TEDGlobal 2011

Neil MacGregor: 2600 de ani de istorie într-un singur obiect
1,160,889 views

Un cilindru din argilă acoperit cu scriere cuneiformă Akkadiană, deteriorat şi spart: Cilindrul Cyrus, este un simbol puternic al toleranţei religioase şi al multiculturalismului. În această prezentare captivantă, Neil McGregor, director al British Museum, ilustrează prin intermediul acestui obiect, 2600 de ani de istorie a Orientului Mijlociu.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Garth Lenz: Adevăratul preț al petrolului

TEDxVictoria

Garth Lenz: Adevăratul preț al petrolului
847,645 views

Cum arată, de fapt, devastarea ecologică? La TEDxVictoria, fotograful Garth Lenz împărtășește fotografii șocante cu proiectul minier Alberta Nisipuri Bituminoase -- și ecosistemele frumoase (și vitale) amenințate. (Filmat la TEDxVictoria.)

Paul Conneally: Umanitarismul digital

TEDxRC2

Paul Conneally: Umanitarismul digital
407,294 views

Dezastruosul cutremur din Haiti a învăţat grupurile umanitare o lecţie neaşteptată: puterea dispozitivelor mobile de a coordona, informa şi ghida eforturile de salvare. La TEDxRC2, Paul Conneally prezintă exemple extraordinare în care mediile sociale de comunicaţii şi alte tehnologii noi, devin fundamentale pentru ajutorul umanitar.

Simon Berrow: Cum salvezi un rechin despre care nu știi nimic?

TEDxDublin

Simon Berrow: Cum salvezi un rechin despre care nu știi nimic?
559,594 views

Între peşti, sunt pe locul doi ca mărime, sunt aproape dispăruţi, și nu știm aproape nimic despre ei. În cadrul TEDxDublin, Simon Berrow descrie fascinantul rechin uriaş (”Marele pește al soarelui” în irlandeză), și metodele excepționalele - fără multă tehnologie - prin care află îndeajuns despre ei pentru a îi putea salva.

Crowdsource pentru sănătatea ta

TEDxMaastricht

Crowdsource pentru sănătatea ta
331,443 views

Îţi poţi folosi telefonul inteligent pentru a găsi un bancomat în zonă, dar dacă ai nevoie de un defibrilator? La TEDxMaastricht, Lucien Engelen ne arată inovaţii online care schimbă modul în care salvăm vieţi, inclusiv o harta crowdsourced a defibrilatoarelor locale.

Jenna McCarthy: Ce nu ştii despre mariaj

TEDxAmericanRiviera

Jenna McCarthy: Ce nu ştii despre mariaj
6,109,514 views

În această discuţie amuzantă de la TEDx, scriitoarea Jenna McCarthy ne împărtăşeşte studii surprinzătoare despre cum mariajele (în special cele fericite) chiar funcţionează. Un pont: nu încerca să câştigi un Oscar pentru cea mai bună actriţă.

Tyrone Hayes şi Penelope Jagessar Chaffer.  Copilul toxic?

TEDWomen 2010

Tyrone Hayes şi Penelope Jagessar Chaffer. Copilul toxic?
553,067 views

Regizoarea Penelope Jagessar Chaffer dorea să ştie despre substanţele la care fusese expusă pe perioada sarcinii: puteau ele să-i afecteze copilul nenăscut încă? Aşa că a cerut cercetătorului Tyrone Hayes să o pună în temă cu una dintre substanţele pe care el le studiase îndeaproape: atrazina, un ierbicid fololosit pentru porumb. (Hayes, un expert în amfibieni, este un critic al atrazinei, care are un efect îngrijorător asupra dezvoltării broaştelor.) Hayas şi Chaffer sunt împreună la TEDWomen şi ne spun povestea lor.

Leadershipul din fiecare zi - Drew Dudley

TEDxToronto 2010

Leadershipul din fiecare zi - Drew Dudley
4,575,243 views

Toți am schimbat viața cuiva - de obicei nici nu suntem conștienți de asta. În acestă prezentare nostimă, Drew Dudley ne îndeamnă să sărbătorim leadershipul ca fiind obiceiul zilnic prin care ne îmbunătățim viețile. (Filmat la TEDxToronto.)

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views
No Transcript

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

Erik Johansson:  Fotografii imposibile

TEDSalon London Fall 2011

Erik Johansson: Fotografii imposibile
4,175,147 views

Erik Johansson creează fotografii realiste cu scene imposibile -- captând idei, nu momente. În acest ghid inspirat, maestru al Photoshopului descrie principiile pe care le utilizează pentru a face ca aceste scenarii fantastice să prindă viaţă, păstrându-le în acelaşi timp plauzibile din punct de vedere vizual.

Jack Horner: Dinozauri care-şi schimbă forma

TEDxVancouver

Jack Horner: Dinozauri care-şi schimbă forma
2,632,927 views

Unde sunt puii de dinozaur? Într-o prelegere fascinantă de la TEDxVancouver, paleontologul Jack Horner descrie cum secţionarea craniilor fosile a dezvăluit un secret şocant despre câţiva dintre cei mai iubiţi dinozauri ai noştri.

Sheikha Al Mayassa: Globalizarea localului, localizarea globalului

TEDWomen 2010

Sheikha Al Mayassa: Globalizarea localului, localizarea globalului
767,617 views

Sheikha Al Mayassa, o protectoare a artiştilor, povestitorilor şi creatorilor de film din Qatar, vorbeşte despre felul în care arta şi cultura creează identitatea unei ţări -- şi permit fiecărei ţări să îşi arate indentitatea unică întregii lumi. După cum spune ea: "Nu vrem să fim toţi la fel, dar vrem să ne înţelegem unii pe alţii."

Stephen Coleman: Pericolele morale ale armelor neletale

TEDxCanberra

Stephen Coleman: Pericolele morale ale armelor neletale
538,518 views

Spray-urile lacrimogene şi pistoalele cu electroșocuri sunt folosite din ce în ce mai mult atât de către poliţie cât şi de către armată, iar alte arme neletale, mai exotice, cum ar fi razele de căldură, sunt în lucru. La TEDxCanberra, specialistul în etică, Stephen Coleman, explorează consecinţele neaşteptate ale introducerii acestora şi pune câteva întrebări provocatoare.

Neil Burgess:  Cum îți spune creierul unde te afli

TEDSalon London Spring 2011

Neil Burgess: Cum îți spune creierul unde te afli
1,458,267 views

Cum îți aminteşti unde ți-ai parcat maşina? Cum şti dacă te deplasezi în direcţia corectă? Neurobiologul Neil Burgess studiază mecanismele neuronale care cartografiază spaţiul din jurul nostru şi modul în care acestea sunt legate de memorie şi imaginaţie.

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

Danny Hillis: Inapoi in viitor (din 1994)

TED1994

Danny Hillis: Inapoi in viitor (din 1994)
686,810 views

Din adancul arhivei TED, Danny Hillis evidentiaza o teorie intriganta despre cum si de ce schimbarile tehnologice par sa se accelereze, legand teoria de insasi evolutia vietii. Tehnicile de prezentare pot parea invechite, dar ideile sunt mai relevante ca niciodata.