TED Talks with Russian transcript

Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко.

TEDGlobal 2009

Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко.
1,782,422 views

Тим Браун считает, что дизайнеры тратят свое время и силы на создание стильных, модных вещей -- в то время, как более насущные вопросы, такие как, например, доступ к чистой воде, показывают, что дизайна может играть более серьезную роль. Он призывает к смещению в сторону "дизайн-мышления", которое ориентировано на местные проблемы и на сотрудничество и участие.

Параг Ханна о будущей значимости стран

TEDGlobal 2009

Параг Ханна о будущей значимости стран
1,539,088 views

Многие считают, что линии на карте уже не имеют значения, но Параг Ханна считает, что это не так. Используя карты прошлого и настоящего, он объясняет причины пограничных конфликтов мира и предлагает простые и изящные решения для каждого из них.

Жаклин Новогратц: Третий взгляд на предоставление помощи

TED@State

Жаклин Новогратц: Третий взгляд на предоставление помощи
536,381 views

В спорах о помощи иностранным государствам часто сталкиваются те, кто не доверяет «благотворительности», с теми, кто не доверяет надёжности рынка. Жаклин Новогратц предлагает золотую середину — так называемый «терпеливый» капитал — и приводит обнадёживающие примеры предпринимательских инноваций, ведущих к социальным переменам.

Тарин Саймон: Фотографии секретных объектов

TEDGlobal 2009

Тарин Саймон: Фотографии секретных объектов
1,770,382 views

Тарин Саймон демонстрирует поразительную интерпретацию предназначения фотографии — раскрывать миры и людей, которых мы иначе не увидели бы. Она рассказывает о двух проектах: первый документирует таинственные места, как правило, хранимые в секрете от широкой публики; а второй представляет из себя западающие в память портреты людей осуждённых за преступления, которых они не совершали.

Уильям Камкуамба: Как я запряг ветер

TEDGlobal 2009

Уильям Камкуамба: Как я запряг ветер
2,717,871 views

В 14 лет, среди бедности и голода, малавийский мальчик построил ветряную мельницу, чтобы обеспечить электричеством дом своей семьи. Теперь, в 22, Уильям Камкуамба, который выступает здесь, на TED, уже второй раз, рассказывает историю изобретения, изменившего его жизнь.

Евгений Морозов: Интернет - это то, чего боялся Оруэлл?

TEDGlobal 2009

Евгений Морозов: Интернет - это то, чего боялся Оруэлл?
507,428 views

Журнались и друг TED Евгений Морозов критикует так называемый "iPod либерализм" -- предположение, что технологические инновации всегда продвигают свободу и демократию -- отрезвляющими примерами того, как Internet помогает деспотическим режимам душить инакомыслящих.

Джонатан Зиттрейн: Веб — это случайные добрые поступки

TEDGlobal 2009

Джонатан Зиттрейн: Веб — это случайные добрые поступки
934,500 views

Вам кажется, что мир стал менее дружелюбным? Социальная теория Джонатана Зиттрейна убеждает в обратном. Интернет, по его мнению, состоит из миллионов несвязных добрых поступков, любопытства и доверия.

Оливер Сакс: Что галлюцинации говорят о мышлении

TED2009

Оливер Сакс: Что галлюцинации говорят о мышлении
8,482,258 views

Невролог и писатель Оливер Сакс обращает наше внимание на синдром Шарля Бонне, при котором у пациентов с расстройством зрения случаются галлюцинации. Он в ярких деталях описывает опыт своих пациентов и рассказывает о биологии этого малоизвестного явления.

Джон Лойд - путешествие в невидимое

TEDGlobal 2009

Джон Лойд - путешествие в невидимое
1,233,857 views

Загадки природы получают остроумное объяснение в этом веселом, 10-минутном сатирическом представлении Джона Лойда, сатирика, писателя и телевизионного ведущего, рассуждающего о невидимых нам вещах.

Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета

TEDGlobal 2009

Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета
2,575,938 views

Датский архитектор Бьярке Ингельс проносится в калейдоскопической смеси фото/видео материалов сквозь сюжеты, создаваемые его экологически красочными проектами. Его здания не только выглядят, но и действуют как природа: защищают от ветров, собирают солнечную энергию и производят ошеломляющие виды.

Миша Гленный расследует международные преступные сети.

TEDGlobal 2009

Миша Гленный расследует международные преступные сети.
1,063,383 views

Журналист Миша Гленный провёл несколько лет смело расследуя сети организованной преступности во всём мире, которые по оценкам выросли до 15 процентов мировой экономики. От русской мафии до гигантских наркокартелей - его источники включают в себя не только сотрудников разведки и правоохранительных органов, но и уголовных "инсайдеров".

Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения.

TEDGlobal 2009

Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения.
3,311,612 views

У человека есть естественная способность отгадывать намерения, убеждения и чувства близких и незнакомцев. Но как нам это удается? Ребекка Сакс делится захватывающими лабораторными исследованиями и раскрывает механизм работы мозга, когда он думает о мыслях других людей и даёт оценку их действиям.

Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе

TEDGlobal 2009

Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе
805,262 views

Льюис Пью рассказывает о своем рекордном заплыве на Северном полюсе. Он преодолел ледяные волны (в экипировке Speedo), чтобы привлечь внимание к таянию полярных льдов. Смотрите неверояный материал - с комментариями - о заплывах в ледяной воде.

Джеймс Балог: Цейтраферная фотосъёмка подтверждает экстремальное таяние льдов

TEDGlobal 2009

Джеймс Балог: Цейтраферная фотосъёмка подтверждает экстремальное таяние льдов
1,068,812 views

Фотограф Джеймс Балог делится новыми сериями снимков, сделанных в рамках проекта «Экстремальное исследование льдов», который документирует стремительное убывание ледников с помощью сети цейтраферных камер. На сегодняшний день это является одним из наиболее ярких свидетельств изменения климата.

Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории

TEDGlobal 2009

Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории
623,345 views

Стив Трулья каждый день переворачивает машины, ходит сквозь огонь и падает со зданий, развивая самые современные технологии, чтобы сделать трюки ещё круче, безопаснее и эффектнее. На конференции TEDGlobal 2009 он поведал о своём следующем умопомрачительном трюке: самый высокий прыжок, на который кто-либо решался, прямо из космоса.

Эван Грант: Визуализация звука посредством киматики

TEDGlobal 2009

Эван Грант: Визуализация звука посредством киматики
980,010 views

Эван Грант демонстрирует науку и исскуство киматики, процесса, делающего звуковые волны видимыми. Полезная в изучении сложных звуков (таких, как свист дельфинов), киматика также создаёт сложные и красивые узоры.

Джефф Мульган: После кризиса, инвестируя в лучший мир

TEDGlobal 2009

Джефф Мульган: После кризиса, инвестируя в лучший мир
358,863 views

В то время как мы перезагружаем мировую экономику, Джефф Мульган задается вопросом: вместо того чтобы отправлять стабилизационные деньги на помощь обреченным старым отраслям, почему бы не использовать эти деньги для стимуляции новых, социально-ответственных компаний - и сделать мир немного лучше?

Джош Сильвер демонстрирует заполненные жидкостью регулируемые очки

TEDGlobal 2009

Джош Сильвер демонстрирует заполненные жидкостью регулируемые очки
846,186 views

Джош Сильвер рассказывает о своём потрясающе простом решении проблемы коррекции зрения за минимальные деньги — о заполненных жидкостью линзах. Выступая на TEDGlobal 2009, он демонстрирует свои доступные очки и раскрывает масштабный план по их распространению среди миллиарда нуждающихся людей к 2020 году.

Кэри Фаулер: Семечко за семечком, защищая будущее продовольствия

TEDGlobal 2009

Кэри Фаулер: Семечко за семечком, защищая будущее продовольствия
831,500 views

Разнообразие сортов пшеницы, кукурузы и риса выращиваемых сегодня возможно окажется под угрозой будущих климатических изменений. Кэри Фаулер приглашает нас в огромный глобальный банк семян, спрятанный в ледяных горах Норвегии, в котором хранятся на будущее (каково бы оно не было) различные группы продовольственных культур.

Мультимедийное театральное приключение Наташи Цакос

TED2009

Мультимедийное театральное приключение Наташи Цакос
440,387 views

Наташа Цакос представляет отрывок из своего сольного шоу "Пробуждение". В образе Зеро она сочетает мечту и реальность с затейливым виртуальным миром, воплощаемым вокруг неё при помощи трёхмерной анимации и электронного звука

Ханс Рослинг: позвольте представленным данным изменить ваши представления

TED@State

Ханс Рослинг: позвольте представленным данным изменить ваши представления
1,816,065 views

Выступая в Государственном Департаменте США, Ханс Рослинг использует завораживающую программу, отображающую статистику, чтобы развеять в пыль мифы о состоянии развивающихся стран. Показанные ранее данные теперь пополнились новым анализом состояния Китая и пост-кризисного мира.

Эрик Гилер демонстрирует беспроводное электричество

TEDGlobal 2009

Эрик Гилер демонстрирует беспроводное электричество
2,250,411 views

Эрик Гилер хочет упростить нашу запутанную в проводах жизнь с помощью беспроводной электроэнергии. Он показывает, что предложит нам эта научно-фантастическая технология и представляет MIT версию изобретения WiTricity, которое скоро сможет заряжать ваш мобильный телефон, машину, кардиостимулятор.

Дэн Пинк: Загадки мотивации

TEDGlobal 2009

Дэн Пинк: Загадки мотивации
25,352,736 views

Аналитик карьерного роста Дэн Пинк исследует тайны мотивации, начиная с факта, известного учёным, но не менеджерам: традиционная идея вознаграждения не столь эффективна, как нам кажется. Прислушайтесь к поучительным историям и возможным перспективам.

Эммануэль Джал: о чём поёт дитя войны

TEDGlobal 2009

Эммануэль Джал: о чём поёт дитя войны
956,109 views

Пять лет Эммануэль Джал воевал в Судане в качестве ребёнка-солдата. Благодаря спасшей его работнице благотворительной миссии, Джал стал звездой хип-хопа и теперь является борцом за права детей в зонах боевых действий. Он рассказывает о своей жизни в песнях.

Джанин Бенюс: Биомимикрия в действии

TEDGlobal 2009

Джанин Бенюс: Биомимикрия в действии
1,420,524 views

У Джанин Бенюс есть послание для изобретателей: Решая конструкторскую задачу, сначала обратитесь к природе. У нее вы найдете модели водонепроницаемости, аэродинамичности, использования солнечной энергии и так далее. В этом видео Джанин делится десятком новых вещей, выполненных с потрясающими результатами согласно подсказкам природы.

Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую

TEDGlobal 2009

Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую
4,643,418 views

Слишком большая часть населения земли не имеет доступа к чистой питьевой воде. Инженер Майкл Причард сделал свой вклад в решение проблемы. Он изобрел Lifesaver (спасатель) – портативный фильтр, который за несколько секунд превращает самую отвратительную воду в питьевую . Изумительная демонстрация прибора на TEDGlobal 2009.

Уиллард Уиган: Затаите дыхание для микроскульптуры

TEDGlobal 2009

Уиллард Уиган: Затаите дыхание для микроскульптуры
764,304 views

Уиллард Уиган рассказывает историю о том, как трудное и одинокое детство побудило его раскрыть уникальную способность – создавать искусство настолько маленькое, что его не видно невооруженным глазом. Показ слайдов его скульптур, запечатленных через микроскоп, можно считать поистине невероятным.

Радикальная идея Пола Ромера: города хартии

TEDGlobal 2009

Радикальная идея Пола Ромера: города хартии
690,681 views

Как страна может вырваться из своего бедственного положения, если она заключена в ловушку плохих правил? Экономист Пол Ромер выдвигает смелую идею «городов хартии», административные зоны городских масштабов, управляемые коалицией государств. (Может ли Гуантанамо стать следующим Гонконгом?)

Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян

TEDGlobal 2009

Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян
1,427,832 views

Элейн Морган является преданным сторонником гипотезы водных обезьян: предположения, что люди произошли от приматов, которые обитали в водных ареалах. Послушайте ее вдохновенную защиту этой идеи -- и ее теорию того, почему общепринятая наука не воспринимает эту гипотезу серьёзно.