TED Talks with Russian transcript

Кэмерон Синклэр: Беженцы лопнувших пузырей

TED2009

Кэмерон Синклэр: Беженцы лопнувших пузырей
443,150 views

На TEDGlobal U, Камерон Синклэр показывает неафишируемую цену, которую приходится платить за провалившиеся мегапроекты: тысячи мигрантов, выполняющих неквалифицированные работы, выброшенных в нищету и безденежье. Своим друзьям архитекторам он говорит, есть только один этичный ответ.

Стефана Бродбент: Как интернет способствует человеческой близости

TEDGlobal 2009

Стефана Бродбент: Как интернет способствует человеческой близости
1,394,067 views

Нас беспокоит, что чувство человеческой близости испорчено системами мгновенных сообщений, SMS, и Facebook’ом, но исследования Стефаны Бродбент показывают, что современные средства связи способствуют более глубоким отношениям, помогают пронести любовь сквозь преграды расстояний и рабочих графиков.

Роберт Райт: Эволюция сочувствия

TEDSalon 2009 Compassion

Роберт Райт: Эволюция сочувствия
292,619 views

Роберт Райт объясняет через биологию и теорию игр нашу приверженность Золотому правилу («Как хотите, чтобы с вами поступали …»), наши нередкие отклонения от него, и основания надеяться на достаточное сочувствие у всех нас, чтобы следовать ему.

Роберт Турман: Расширение круга сочувствия

Chautauqua Institution

Роберт Турман: Расширение круга сочувствия
348,764 views

Трудно всегда демонстрировать сочувствие - даже по отношению к людям, которых мы любим, но Робер Турман просит нас развивать сочувствие к нашим врагам. Он предлагает упражнение-медитацию, состоящую из семи шагов, для того, чтобы наше сочувствие распространилось за пределы круга наших близких.

Имам Файсал Абдул Рауф: Оставь своё эго, обрети сострадание

TEDSalon 2009 Compassion

Имам Файсал Абдул Рауф: Оставь своё эго, обрети сострадание
549,886 views

Имам Файсал Абдул Рауф объединяет учение Корана, истории Руми и примеры Мухаммада и Иисуса, чтобы показать, что единственное препятствие между каждым из нас и абсолютным состраданием - это мы сами.

Пастор Джеймс Форбс: Уроки сострадания за ужином

Chautauqua Institution

Пастор Джеймс Форбс: Уроки сострадания за ужином
244,313 views

Присоединяйтесь к пастору Джеймсу Форбсу за столом его детства в южных штатах Америки, где мать и отец научили его, что же означает сострадание — поделиться с тем, кто нуждается в любви.

Постигая милосердие

Chautauqua Institution

Постигая милосердие
414,064 views

Свами Даянанда Сарасвати показывает как развивая личные качества можно достичь истинного сострадания. Он ведет нас по пути самореализации, от беспомощного младенчества к самоотверженной заботе о других.

Джеки Тэбик: Сбалансированное сострадание.

TEDSalon 2009 Compassion

Джеки Тэбик: Сбалансированное сострадание.
212,916 views

Пока мы все согласны с тем, что сострадание является замечательной идей, раввин Тэбик осознает, что существуют сложности с воплощением этой идеи. Она объясняет, как тщательный баланс сострадания и справедливости позволит нам совершать добрые поступки, сохраняя при этом здравый смысл.

Маркус дю Сатой: Симметрия, загадка окружающего мира.

TEDGlobal 2009

Маркус дю Сатой: Симметрия, загадка окружающего мира.
1,158,477 views

Mир вертится вокруг симметрии - от вращения субатомных частиц до головокружительной красоты арабески. Но не всё открыто невооруженному глазу. Оксфордский математик Маркус дю Сатой предлагает бегло взглянуть на невидимые числа, которые обьеденяют все симметричные объекты.

Бекки Блэнтон: Год, когда я была бездомной

TEDGlobal 2009

Бекки Блэнтон: Год, когда я была бездомной
1,278,615 views

Бекки Блэнтон планировала пожить год в фургоне и поездить по стране, но началась депрессия, работа фриланс закончилась и ее поездка превратилась в бездомную жизнь. В этом откровенном выступлении она описывает, как она побывала одной из работающих бездомных Америки.

Рейчел Армстронг: Самовосстанавливающаяся архитектура?

TEDGlobal 2009

Рейчел Армстронг: Самовосстанавливающаяся архитектура?
1,344,794 views

Венеция погружается в воду. Для её спасения нам надо перерасти этап архитектуры инертных материалов, и создать архитектуру, способную… расти, говорит Рейчел Армстронг. Предлагаемый ею материал не совсем живой, но восстанавливает себя сам, а заодно и поглощает углекислый газ.

Дэвид Дойч: новый способ объяснить объяснение

TEDGlobal 2009

Дэвид Дойч: новый способ объяснить объяснение
1,268,796 views

Десятки тысяч лет наши предки объясняли мир при помощи мифов, и скорость изменений была воистину черепашьей. Наступление эры науки полностью изменило мир за несколько веков. Почему? Физик Дэвид Дойч предлагает ответ.

Иан Голдин: Дадим направление глобальному будущему

TEDGlobal 2009

Иан Голдин: Дадим направление глобальному будущему
1,197,823 views

Вихри глобализации и технологического прогресса несут человечество к новому миру интеграции, и этот мир, предостерегает Иан Голдин, не всем несёт пользу в равной степени. Но если мы сможем признать эту опасность, говорит он, то у нас есть всё ещё шанс улучшить жизнь для каждого на планете.

Марк Коска: 1,3 миллиона причин переделать шприц

TEDGlobal 2009

Марк Коска: 1,3 миллиона причин переделать шприц
698,306 views

Повторное использование шприцов в больницах с недостаточным финансированием убивает 1,3 миллиона человек ежегодно. Марк Коска рассказывает об этой невероятной проблеме с помощью фактов, фотографий и скрытой видеокамеры.Он предлагает свое решение: дешевый шприц, который нельзя использовать дважды.

Итай Талгам: По мановению дирижерской палочки

TEDGlobal 2009

Итай Талгам: По мановению дирижерской палочки
3,574,454 views

Дирижер любого оркестра сталкивается с наисложнейшей проблемой каждого лидера: создание абсолютной гармонии без использования единого слова. В своей восхитительной лекции Итай Талгам демонстрирует важнейшие принципы управления на примере индивидуального стиля дирижирования шести великих маэстро двадцатого столетия.

Пол Дебевек создаёт фото-реалистичное цифровое лицо.

TEDxUSC

Пол Дебевек создаёт фото-реалистичное цифровое лицо.
881,584 views

На TEDxUSC пионер в области компьютерной графики Пол Дебевек объясняет захватывающую технологию, лежащую в основе цифровой Эмили, созданного цифровым способом лица настолько реалистичного, что оно не проигрывает в сравнении с кинокадрами.

Джон Герзема: пост-кризисный потребитель

TEDxKC

Джон Герзема: пост-кризисный потребитель
847,617 views

Джон Герзема уверен, что у недавнего финансового кризиса есть и обратная сторона - возможность для положительных изменений. На TEDxKC он отметил четыре основных культурных изменения, обуславливающих новое поведение потребителей, и показал, как бизнес может получить выгоду от системы разумных трат.

Джулиан Трежер: 4 способа, которыми звук влияет на нас

TEDGlobal 2009

Джулиан Трежер: 4 способа, которыми звук влияет на нас
1,971,759 views

Звук может производить как приятное, так и неприятное впечатление. Джулиан Трежер показывает 4 способа, которыми звук способен воздействовать на нас. Прослушайте внимательно, особенно про шокирующую правду о шуме в офисах с открытой планировкой.

Генри Маркрам строит мозг в суперкомпьютере

TEDGlobal 2009

Генри Маркрам строит мозг в суперкомпьютере
1,469,354 views

Тайны устройства разума могут быть решены, и довольно скоро, говорит Генри Маркрам. Поскольку умственные заболевания, память и восприятие составлены из нейронов и электрических сигналов, он планирует обнаружить всё это с помощью суперкомпьютера, который смоделирует все 100 триллионов синапсов в мозге.

Рори Сазерлэнд: Уроки жизни от человека рекламы

TEDGlobal 2009

Рори Сазерлэнд: Уроки жизни от человека рекламы
3,282,069 views

Реклама добавляет ценности продукту, изменяя в большей степени наше восприятие, чем сам продукт. Рори Сазерлэнд делает смелое утверждение- изменение восприятия ценности может принести такое же удовлетворение потребности, как и то, что мы считаем "настоящей" ценностью - и его выводы приводят к интересным последствиям меняющим наш взгляд на мир.

Дэвид Хенсон: Роботы которые "отображают эмоции"

TED2009

Дэвид Хенсон: Роботы которые "отображают эмоции"
1,105,549 views

Лица роботов Дэвида Хенсона выглядят и двигаются как человеческие: Они распознают и реагируют на эмоции, создают собственные выражения лиц. Так, "эмоциональный" живой прототип робота-"Эйнштейна" позволяет заглянуть в будущее, в котором роботы действительно похожи на людей.

Эрик Сандерсон восстанавливает образ Нью Йорка до возникновения города

TEDGlobal 2009

Эрик Сандерсон восстанавливает образ Нью Йорка до возникновения города
2,255,711 views

Спустя 400 лет после того, как Гудзон достиг Нью-Йоркской бухты, Эрик Сандерсон рассказывает о том, как он создал карту Маннахатты в формате 3D, отразив на ней поразительную до-городскую экосистему холмов, рек, дикой природы, с точностью до квартала, время, когда Таймс Сквэр была болотом и ваш заказ не мог быть доставлен по адресу.

Сэм Мартин: Особый мир личного пространства

TEDGlobal 2009

Сэм Мартин: Особый мир личного пространства
922,991 views

Писатель Сэм Мартин делится фотками результатов особого мирового хобби, которое сравнимо лишь с координатной системой: „личное пространство”. (Это те места, созданные собственными руками, где человек может заделить для себя немного пространства для работы, отдыха, там - где он может быть самим собой). Хватайте охлажденную бутылку и наслаждайтесь.

Бо Лотто: Оптические иллюзии обнажают механизм зрения

TEDGlobal 2009

Бо Лотто: Оптические иллюзии обнажают механизм зрения
7,158,267 views

Играя с цветом, Бо Лотто приводит в замешательство ваше зрение, но он также проливает свет на вещи невидимые: на работу мозга. Этот интересный, оригинальный взгляд на многогранное чувство зрения раскрывает влияние эволюции на наше восприятие внешнего мира.

Чимаманда Адичи: Опасность единственной точки зрения

TEDGlobal 2009

Чимаманда Адичи: Опасность единственной точки зрения
21,248,547 views

Наши жизни и культуры насыщенны различными пересекающимися историями. Писатель-романист Чимаманда Адичи рассказывает историю о том, как она нашла свой голос культуры и предостерегает о том, что если мы знаем только одну единственную историю о другом человеке или стране, то это может привести к большому недопониманию.

Дэвид Логан о племенном лидерстве

TEDxUSC

Дэвид Логан о племенном лидерстве
1,693,559 views

На TEDxUSC профессор бизнеса Дэвид Логан говорит о пяти типах племен, которые люди естественным образом формируют -- в школе, на работе, даже в бюро получения водительских прав. Благодаря пониманию наших общих племенных тенденций мы можем помочь друг другу стать лучше.

Кэролайн Стил:Как еда формирует наши города

TEDGlobal 2009

Кэролайн Стил:Как еда формирует наши города
1,235,739 views

Каждый день, в городе размером с Лондон, люди едят 30 миллионов раз. Откуда же берется вся эта еда? Архитектор Кэролайн Стил говорит о ежедневном чуде пропитания городов, и показывает как древние продуктовые пути сформировали современный мир.

Штефан Загмайстер: Сила отпуска.

TEDGlobal 2009

Штефан Загмайстер: Сила отпуска.
3,447,979 views

Каждые семь лет дизайнер Штефан Загмайстер закрыват свою нью-йоркскую студию на годовой творческий отпуск, чтобы освежить творческое мировоззрение. Штефан рассказжет о часто недооцениваемой значимости отпуска и покажет инновационные проекты, на которые его вдохновил отпуск на Бали.

Гарик Израэлиан: Что излучают звезды?

TEDGlobal 2009

Гарик Израэлиан: Что излучают звезды?
659,672 views

Гарик Израэлиан — спектроскопист. Он исследует спектры излучения звезд, чтобы выяснить их химический состав и попытаться понять их поведение. В своем рассказе он представит необычный, но вполне доступный взгляд на свою дисциплину, достижения которой, возможно, приближаются к обнаружению планет, на которых тоже есть жизнь.

Карен Армстронг: Давайте возродим Золотое правило

TEDGlobal 2009

Карен Армстронг: Давайте возродим Золотое правило
917,927 views

Спустя несколько недель после создания Устава Сострадания Карен Армстронг ставит вопрос о роли религии в 21 веке так: либо её догматизм отдалит ли нас друг от друга, либо религия объединит нас для общего блага. Речь выделяет движущие силы, способные привести мировые религии к возрождению Золотого Правила.