TED Talks with Russian transcript

Нильс Диффринт переосмысливает то, как мы сидим

TED2002

Нильс Диффринт переосмысливает то, как мы сидим
613,712 views

Легендарный дизайнер Нильс Диффринт рассказывает о своей жизни в промышленном дизайне (и о причинах, из-за которых он стал дизайнером, а не лётчиком реактивного самолёта). Он подробно описывает свой долгий путь к созданию офисного кресла, отправной точкой в котором явилось тело человека.

Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла (и вязания крючком)

TED2009

Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла (и вязания крючком)
1,470,540 views

Маргарет Вертхейм возглавляет проект по воссозданию обитателей кораллового рифа, используя технику кроше (вязания крючком), изобретённую математиком — прославляя удивительность кораллового рифа, и погружаясь в гиперболическую геометрию, которая лежит в основе создания коралла.

Тим Феррисс: Сокруши страх, научись чему угодно.

EG 2008

Тим Феррисс: Сокруши страх, научись чему угодно.
3,735,953 views

С конференции EG: гуру продуктивности Тим Феррисс рассказывает смешные вдохновляющие истории о том, что всё что необходимо, чтобы научиться чему угодно, это задать вопрос: "Что плохого может случиться".

Джоанн Кучера-Морин ведет тур по АллоСфере

TED2009

Джоанн Кучера-Морин ведет тур по АллоСфере
728,865 views

Джоанн Кучера-Морин демонстрирует АллоСферу, новейший способ новому видеть, и интерпретировать научные данные в полной цветовой гамме и с объемным озвучиванием внутри массивной металлической сферы. Вы погрузитесь внутрь мозга, почувствуете вращение электронов, услышите музыку элементов …

Грегори Сток: Апгрейд это по-человечески

TED2003

Грегори Сток: Апгрейд это по-человечески
543,614 views

В этой пророческой беседе 2003 года, буквально за несколько дней до того, как была создана из пробирки овца Долли, биотехнический специалист по этике Грегори Сток рассматривает новые, более значимые (и спорные) технологии, такие, как дети с видоизмененной биологией, появление которых может ускорить человеческую эволюцию.

План по электромобилям от Шая Агасси

TED2009

План по электромобилям от Шая Агасси
1,294,939 views

Забудьте о гибридах — Шай Агасси говорит, что на самом деле выбор между электромобилями и разрухой. Его компания «Better Place» представляет радикальный план по отказу стран от нефти к 2020.

Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств

TED2009

Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств
1,365,298 views

В этом забавном (и даже язвительном) трёх минутном выступлении, специалист по социальным медиа Ренни Глисон анализирует нашу "всегда-онлайн" общественную жизнь, в которой события, происходящие здесь и сейчас гораздо менее интересны, чем то, что мы напишем об этом в Твиттере.

Эмили Ливайн: Теория Всего от ловкача

TED2002

Эмили Ливайн: Теория Всего от ловкача
2,545,435 views

Философ-юморист Эмили Левин искромётно рассуждает о науке, математике, обществе и о том, как всё это соединено. Эмили — гениальный манипулятор. Она расправляется с нашими привычными стереотипами и показывает скрытую правду во всей её красе. Приготовьтесь, она точно даст вам пищу для размышления.

Бонни Басслер о том, как общаются бактерии

TED2009

Бонни Басслер о том, как общаются бактерии
2,683,171 views

Бонни Басслер обнаружила, что бактерии "разговаривают" друг с другом, используя язык химии, который позволяет им координировать защиту и подготавливать атаки. Открытие имеет ошеломляющие последствия для медицины, промышленности и нашего понимания самих себя.

Брюс Буэно де Мескита предсказывает будущее Ирана

TED2009

Брюс Буэно де Мескита предсказывает будущее Ирана
1,045,301 views

Брюс Буэно де Мескита использует математический анализ для предсказаний (очень часто правильных) таких сложных событий как война, смена политических сил, восстание палестинцев... После четкого объяснения, как он это делает, он предлагает три предсказания о будущем Ирана.

Натаниэль Кан о фильме "Мой творец"

TED2002

Натаниэль Кан о фильме "Мой творец"
393,267 views

Натаниэль Кан делится фрагментами из своего документального фильма "Мой творец", в котором он рассказывает о поисках ключа к пониманию своего отца, легендарного архитектора Луиса Кана. Этот фильм многозначителен и предназначен для тех, кто пытается понять отношения между искусством и любовью.

П.В. Сингер: Военные роботы и будущее войны

TED2009

П.В. Сингер: Военные роботы и будущее войны
1,722,376 views

В своём убедительном докладе П.В.Сингер рассказывает о том, как широкое использование роботов в войне меняет реалии боевых действий. Он показывает нам, как сюжеты из научно-фантастических романов превращаются в реальность.

Кристофер Дим преображает Эйрстрим

TED2002

Кристофер Дим преображает Эйрстрим
340,193 views

В этой простой, графически насыщенной презентации 2002 года дизайнер Кристофер Дим доступно рассказывает о том, как он изменил внешний вид Американской классики, - жилого прицепа Эйрстрим.

Ули Гегеншац о прыжках с парашютом с использованием вингсьюта

TED2009

Ули Гегеншац о прыжках с парашютом с использованием вингсьюта
1,848,003 views

Прыжки с парашютом с использованием вингсьюта - один из самых экстремальных видов спорта, где спортсмены демонстрируют чудеса храбрости, пролетая над каньонами на скоростях более 160 км/ч. Ули Гегеншац рассказывает о том как (и почему) он это делает, и показывает потрясающее видео.

Яцек Утко спрашивает — Может ли дизайн спасти газету?

TED2009

Яцек Утко спрашивает — Может ли дизайн спасти газету?
1,144,795 views

Яцек Утко — экстраординарный польский газетный дизайнер, чьи работы в Восточной Европе не только получают награды, но и увеличивают тиражы газет на 100%. Может ли хороший дизайн спасти газету? Может.

Ч. К. Уильямс читает стихи юности и зрелости.

TED2001

Ч. К. Уильямс читает стихи юности и зрелости.
290,397 views

Поэт Ч.К. Уильмс читает свои стихи перед аудиторией TED2001. Яркие воспоминания о детских обидах, школьной влюбленности, странных людях, живущих рядом, и история настоящей гибели юного существа позволяют нам острее ощутить уникальность самого дара жизни.

Натан Вольф ищет вирусы в джунглях

TED2009

Натан Вольф ищет вирусы в джунглях
1,660,987 views

«Охотник за вирусами» Натан Вольф пытается перехитрить следующую пандемию, опередив её на два шага: открывая смертельно опасные новые вирусы там, где они появляются впервые –они передаются от животных к человеку в среде бедных охотников в Африке – прежде чем они подвергают риску миллионы жизней.

Джон Вуден: Разница между победой и успехом

TED2001

Джон Вуден: Разница между победой и успехом
6,582,226 views

С мудрой простотой тренер Джон Вуден определяет понятие успеха и призывает нас к поиску лучшего внутри нас самих. В этой вдохновляющей беседе он делится секретом, который он раскрыл игрокам UCLA (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе), цитирует поэзию и вспоминает мудрые слова своего отца.

Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях

EG 2008

Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях
900,538 views

В этом увлекательном выступлении для коференции EG'2008, обозреватель технических новинок из "Нью-Йорк Таймс" Дэвид Поуг представляет удобные инструменты и услуги для мобильных телефонов, которые могут в разы повысить вашу производительность и уменьшить счета (а вместе с ними и кровяное давление).

Жаклин Новограц о бегстве от бедности

TED2009

Жаклин Новограц о бегстве от бедности
1,298,963 views

Жаклин Новограц рассказывает трогательную историю о встрече в трущобах Найроби с Джейн, бывшей проституткой, чьи мечты убежать от бедности, стать доктором и выйти замуж, исполнились самым неожиданном образом.

Саул Гриффит: воздушные змеи - возобновляемая энергия будущего

TED2009

Саул Гриффит: воздушные змеи - возобновляемая энергия будущего
724,502 views

В своем кратком выступлении Сол Гриффит раскрывает изобретение, над котором работает его новая компания Makani Power: ветродвигатель на гигантских воздушных змеях, дающий поразительные объемы чистой и возобновляемой энергии.

Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух.

TED2009

Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух.
3,754,416 views

Исследователь Камал Миттл показывает, что в помещении можно получить ощутимо более чистый воздух, расположив в определённых местах офиса или дома три обычных домашних растения.

"Псевдоностальгия" от Брюса МакКолла

Serious Play 2008

"Псевдоностальгия" от Брюса МакКолла
483,867 views

Брюс МакКолл рисует будущее, которого никогда не было, населённое летающими машинами, играющими в поло танками и пароходом «Тираник» — «Самой Большой Вещью в Мире». На «Серьезной игре-2008» он комментирует живой и забавный видеоряд своего псевдоностальгического искусства.

Навязчивые идеи Адама Севиджа

EG 2008

Навязчивые идеи Адама Севиджа
1,932,298 views

На конференции EG'08 Адам Севидж рассказывает о своей любви к птице додо и о том, как это привело его к странному и удивительному двойному поиску. Это увлекательное приключение в глубины сознания одержимой творческой натуры.

Дан Ариэли о сбоях в нашем моральном кодексе.

TED2009

Дан Ариэли о сбоях в нашем моральном кодексе.
3,509,395 views

Исследователь поведенческой экономики Дан Ариэли изучает сбои в нашем кодексе поведения: скрытые причины одобрения обмана и (иногда) кражи. Умелые эксперименты помогают доказать его точку зрения о том, что мы предсказуемо иррациональны и можем подвергаться влиянию, не замечая того.

Ден Динет: Прелестные, сексуальные, сладкие, смешные

TED2009

Ден Динет: Прелестные, сексуальные, сладкие, смешные
3,553,924 views

Почему младенцы такие прелестные? Почему торт сладкий? Философ Ден Динет дает неожиданный ответ, рассуждая о парадоксальном смысле прелести, сладости и сексуальности (плюс новая теория от Мэтью Харли про то, почему шутки смешные).

Тим Бернерс-Ли о следующем поколении Сети

TED2009

Тим Бернерс-Ли о следующем поколении Сети
1,638,798 views

20 лет назад Тим Бернерс-Ли изобрёл Всемирную паутину (World Wide Web). Для своего следующего проекта он строит сеть открытых связанных данных, которая сможет сделать для цифр то же, что Web сделал для слов, изображений и видео: открыть доступ к нашим данным и пересмотреть то, как мы их совместно исползуем.

Стюарт Браун утверждает, что игра — это больше чем забава, это жизненная необходимость

Serious Play 2008

Стюарт Браун утверждает, что игра — это больше чем забава, это жизненная необходимость
2,092,967 views

Пионер в исследовании игры, Стюарт Браун говорит о том, что юмор, игры, буйства, флирт и фантазии — это больше, чем забавы. Достаток игр в детстве — залог того, что взрослый человек будет разумным и счастливым, а если не прекращать играть, то можно стать умнее в любом возрасте.

Эйми Маллинс и ее 24 ноги

TED2009

Эйми Маллинс и ее 24 ноги
4,380,008 views

У актрисы, спортсмена и активиста Эйми Маллинс двенадцать пар удивительных искуственных ног. Протезы сделали ее быстрее, красивее и даже на 15 сантиметров выше; и теперь Эйми меняет наше представление о возможностях человеческого тела.