TED Talks with Russian transcript

Пэтти Маас + Пранав Мистри: Встречайте «Шестое чувство»

TED2009

Пэтти Маас + Пранав Мистри: Встречайте «Шестое чувство»
11,289,293 views

Демонстрация прибора, созданного в лаборатории Пэтти Маас в МТИ при решающем участии Пранава Мистри, оказалась настоящим хитом на TED. Этот прибор, оснащенный проектором, который можно носить на себе, открывает путь к интенсивному взаимодействию с окружением. Впечатлений — как от просмотра фильма «Особое мнение», и даже больше.

Дон Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым

TED2003

Дон Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым
1,860,477 views

В своем выступлении 2003 года критик дизайна Дон Норман обращается к красоте, удовольствию, игре и эмоциям в поисках дизайна, который дарит людям счастье. Он называет три эмоциональные составляющие, которые создают по-настоящему успешный продукт.

Майк Роу: Прославление работы, любой работы.

EG 2008

Майк Роу: Прославление работы, любой работы.
8,719,644 views

Майк Роу, ведущий программы "Грязные работы", рассказывает убедительные (и ужасающие) истории про настоящие работы. Слушайте его проницательные наблюдения о природе тяжелой работы, и о том, как тяжёлая работа незаслуженно принижается в сегодняшнем обществе.

Налини Надкарни: Сохраним лесной полог

TED2009

Налини Надкарни: Сохраним лесной полог
513,949 views

На вершинах деревьев тропических лесов скрыта уникальная экосистема растений, птиц и обезьян. Налини Надкарни изучает жизнь в верхней части деревьев и делится своими находками с помощью танца, искусства и дерзких проектов сотрудничества с другими людьми.

Вилли Смитс возрождает тропический лес

TED2009

Вилли Смитс возрождает тропический лес
819,517 views

Пытаясь решить сложную экологическую головоломку, биолог Вилли Смитс нашел способ восстановить вырубленный тропический лес на острове Борнео, что также позволило спасти местных орангутангов и разработать захватывающую методику по возрождению уязвимых экосистем.

Brenda Laurel рассказывает о видео играх для девочек

TED1998

Brenda Laurel рассказывает о видео играх для девочек
466,836 views

Из сокровищницы TED. На TED1998 Brenda Laurel попыталась ответить на вопрос, почему наиболее прибыльные видео игры предназначены для мальчиковой аудитории, и рассказала о собственных исследованиях, продолжавшихся более двух лет и направленных на создание категории увлекательных игр для девочек. Ее работа стала первой в своем роде, а результаты этой работы до сих пор не потеряли актуальности.

Эван Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер

TED2009

Эван Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер
1,267,194 views

С помощью маленьких мгновенных сообщений, Твиттеру удалось обратить в лайфкастинг небольшую армию пользователей. Эван Вильямс, один из основателей компании, рассказывает о некоторых удивительных вещах, которым он научился от пользователей, и о том, как это на все повлияло.

Миру Ким: Искусство подземелий.

EG 2008

Миру Ким: Искусство подземелий.
905,931 views

На EG Conference фотограф Миру Ким рассказывает о своей работе. Ким исследует заброшенные и полуразвалившиеся промышленные здания под Нью-Йорком, а затем фотографируется в них обнажённой, чтобы обратить ещё большее внимание на эти огромные опасные места, скрытые от людских глаз.

Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа

TED2004

Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа
444,752 views

В своем захватывающем выступлении Ричард Пайл знакомит нас с многообразием жизни на коралловых рифах и демонстрирует революционную технологию глубоководных погружений, внедренную им для ее изучения. Ричард и его коллеги идут на большой риск, чтобы раскрыть секреты неизвестных науке видов животных.

Чарльз Муур о пластиковом море

TED2009

Чарльз Муур о пластиковом море
1,361,667 views

Капитан Чарльз Муур из Фонда для Морских Исследований Алгалита, первым открыл „Великое тихоокеанское мусоное пятно” – бесконечная плывучая масса пластикового мусора. Сейчас он обращяет внимание на растущую, давящую проблему пластиковых отходов в наших морях.

Эд Албрич рассказывает, как Бенджамин Баттон получил свое лицо

TED2009

Эд Албрич рассказывает, как Бенджамин Баттон получил свое лицо
1,080,448 views

Эд Албрич, гуру по видеоэффектам из Digital Domain, объясняет завоевавшую Оскара технологию, которая позволила его команде в цифровой форме создать более молодую и более старую версию лица Бреда Пита для фильма "Загадочная история Бенджамина Баттона".

Джилл Тертер приглашает присоединиться к поиску внеземных цивилизаций (обладательница приза TED!)

TED2009

Джилл Тертер приглашает присоединиться к поиску внеземных цивилизаций (обладательница приза TED!)
1,440,575 views

Джилл Тертер из SETI, обладательница приза TED, рассказывает о своем желании: ускорить поиск компании в космосе. Используя все большее число радиотелескопов, она и ее команда ищут закономерности в сигналах, которые могут быть признаком существования разума во вселенной

Пожелание Сильвии Эрли о защите океана, приз TED 2009

TED2009

Пожелание Сильвии Эрли о защите океана, приз TED 2009
2,939,691 views

Легендарная исследовательница океанов Сильвия Эрли делится удивительными картинами океана и шокирующей статистикой о его быстром упадке, а также заявляет о своём TED Prize пожелании - чтобы мы присоединились к ней и помогли защитить драгоценное голубое сердце планеты.

Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо

TED2009

Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо
2,777,925 views

В Молодёжном оркестре им.Тересы Карреньо играют студенты - участники венесуэльской музыкальной программы "Эль Система", изменившей к лучшему немало судеб . Под управлением маэстро Густаво Дудамеля они исполнят 2-ю часть 10-ой Симфонии Шостаковича и Дансон № 2 Артуро Маркеса.

Хосе Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка

TED2009

Хосе Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка
1,108,922 views

Хосе Антонио Абреу - харизматичный основатель системы юношеских оркестров, которая изменила тысячи детских жизней в Венесуэле. В своей речи он делится своей поразительной историей и озвучивает свое желание "TED Prize", которое может оказать значительное влияние на США и другие страны.

Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку

TED2009

Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку
3,584,967 views

В мире финансовый кризис, но Juan Enriquez считает что настоящая перезагрузка системы еще впереди. Но не ищите ее источник в избирательном бюллетене или на фондовой бирже: она придет из научных лабораторий, и она обещает сделать тела и умы проницательнее. Наши дети будут другими.

Барри Шварц об утрате мудрости

TED2009

Барри Шварц об утрате мудрости
4,075,680 views

Барри Шварц страстно взывает к "практической мудрости" как антидоту для общества, обезумевшего от бюрократии. Он приводит сильные аргументы в пользу того, что правила нас часто подводят, стимулы зачастую имеют обратное воздействие, а практическая повседневная мудрость позволит восстановить наш мир.

David Merril демонстрирует Siftables, умные игрушечные кубики.

TED2009

David Merril демонстрирует Siftables, умные игрушечные кубики.
1,947,080 views

Выпускник MIT David Merrill демонстрирует Siftables - компьютеризированные плитки размером с печенье, которые вы можете складывать и перемешивать в руках. Эти игрушки будущего могут вычислять, играть музыку, и общаться со своими друзьями. Возможно ли, что это новое направление в практическом образовании?

Милтон Глэйзер о том, как дизайн делает идеи новыми

TED1998

Милтон Глэйзер о том, как дизайн делает идеи новыми
457,311 views

Из архива TED: Легендарный графический дизайнер Милтон Глэйзер подробно рассказывает о своей новой работе, на которую его вдохновил Пьеро делла Франческа. Далее он размышляет о том, что делает постер убедительным, разрушает идею, создавая из неё новую.

Элизабет Гилберт: Ваш неуловимый гений

TED2009

Элизабет Гилберт: Ваш неуловимый гений
19,049,771 views

Элизабет Гилберт размышляет о завышенных ожиданиях по отношению к творческим людям и гениям, и делится идеей о том, что не редкий человек является гением, а у каждого есть свой гений. Забавное и трогательное выступление.

Bill Gates unplugged

TED2009

Bill Gates unplugged
4,796,732 views

Билл Гейтс надеется решить некоторые из крупнейших мировых проблем, используя новый вид филантропии. За восемнадцать увлеченных и немного смешных минут он просит нас обратить внимание на две больших проблемы, и о том как мы могли бы решить их.

Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии

TED2003

Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
730,882 views

Билл Гросс, основатель Idealab, рассказывает о своей жизни изобретателя, начиная с основания в школьные времена компании по продажам наборов и чертежей солнечной энергии. Узнайте о его принципиально новой системе солнечных элементов, а также о вопросах, которые все еще не решены в данной сфере.

Натали МакМастер + Донэл Лехи играют на скрипке

TED2003

Натали МакМастер + Донэл Лехи играют на скрипке
1,476,582 views

Натали МакМастер и её музыкальный партнёр, Донэл Лехи, играют несколько произведений в традициях Кейп-Бретона: весёлого и душевного фольклорного стиля игры на скрипке. Это выступление вдохновляющего дуэта, которое заставит вас хлопать, а, возможно, и танцевать под музыку.

Джо ДеРизи и его «Вироскан» раскрывают тайны медицины

TED2006

Джо ДеРизи и его «Вироскан» раскрывают тайны медицины
474,538 views

Биохимик Джо ДеРизи рассказывает о новых уникальных методах, позволяющих выявлять вирусы (и излечивать вызванные ими болезни) с помощью ДНК. Его работа может помочь нам понять причины малярии, атипичной пневмонии, птичьего гриппа — и еще 60% повседневных вирусных инфекций, которые ранее оставались невыявленными.

Эйми Маллинс о беге

TED1998

Эйми Маллинс о беге
1,282,426 views

В этой видеозаписи 1998 года из архива TED паралимпийский спринтер Эйми Маллинс рассказывает о том, как она устанавливала рекорды на протяжении своей карьеры спортсмена-бегуна, а также о своих удивительных, сделанных из графитового волокна протезах ног, которые помогли ей пересекать финишную черту.

Вуди Норрис изобретает поразительные вещи

TED2004

Вуди Норрис изобретает поразительные вещи
1,368,299 views

Вуди Норрис демонстрирует два своих изобретения, позволяющих по-новому управлять звуком, и излагает свой необычный подход к изобретательству и образованию. Как он сам говорит: "Ещё почти ничего не изобрели". Так что же дальше?

Шервин Нуланд о надежде

TED2003

Шервин Нуланд о надежде
492,041 views

Шервин Нуланд, хирург и писатель, размышляет о надежде — желании изменить себя и мир к лучшему. Эти глубокомысленные 12 минут помогут сосредоточиться на пути, который Вам предстоит пройти.

Питер Уорд о массовых вымираниях.

TED2008

Питер Уорд о массовых вымираниях.
1,130,090 views

Все внимание уделяется столкновениям с астероидами, но автор «Гипотезы Медеи» Питер Уорд утверждает, что причиной большинства массовых исчезновений на Земле были простейшие бактерии. Виновник, токсин под названием сероводород, может иметь интересное применение в медицине.

Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира

TED2006

Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира
236,780 views

Все мы хотим сделать мир лучше, но весь вопрос - каким путем? Джамей Касио рассматривает несколько действенных инструментов и технических решений. Возможно, именно это увлекательное выступление вдохновит на что-то и Вас.

Берри Шулер: Геномика, начальный курс

Taste3 2008

Берри Шулер: Геномика, начальный курс
454,548 views

Что такое геномика? Как она повлияет на нашу жизнь? В этом интригующем введении в революцию геномики, предприниматель Берри Шулер говорит, что, в крайнем случае, мы сможем рассчитывать на более здоровую и вкусную пищу. Он предлагает нам начать с винограда "пино нуар," чтобы создать улучшенные сорта вин.