TED Talks with Slovak transcript

David Pogue: 10 najlepšich rád na šetrenie času

TED2013

David Pogue: 10 najlepšich rád na šetrenie času
5,098,535 views

Technologický fejtonista David Pogue dáva 10 jednoduchých a užitočných rád užívateľom počítačov, internetu, smartfónov, alebo fotoaparátov. Áno, niektoré už asi viete, určite sa nájde ale aspoň jeden, ktorý nepoznáte.

Michael Stevens: How much does a video weigh?

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?
810,990 views
No Transcript

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.

Dve mladé vedkyne dokážu rozložiť plasty pomocou baktérii

TED2013

Dve mladé vedkyne dokážu rozložiť plasty pomocou baktérii
1,377,776 views

Keď sa už raz plast vytvorí, (takmer) nikdy sa už nerozloží. Počas maturitného ročníka sa Miranda Wang a Jeanny Yao pustili do výskumu novej baktérie, ktorá by dokázala rozložiť plasty - konkrétne rozložením ftalátov, škodlivých zmäkčovadiel. Odpoveď našli nečakane blízko domu.

BLACK: Moja cesta k majstrovstvu s jojom

TED2013

BLACK: Moja cesta k majstrovstvu s jojom
13,944,739 views

Pamätáte si, ako ste sa kedysi snažili roztočiť jojo, a ak ste chceli byť ozaj skvelí, aj "ísť so psom na prechádzku"? To ste toho ešte veľa nevideli. Japonský svetový šampión v žonglovaní s jojom BLACK rozpráva inšpirujúci príbeh o tom, ako našiel svoju životnú vášeň. Predvádza úžasné vystúpenie, po ktorom budete chcieť opäť vybrať vaše jojo zo skrine.

Joshua Prager: Hľadanie muža, ktorý mi zlomil chrbticu

TED2013

Joshua Prager: Hľadanie muža, ktorý mi zlomil chrbticu
1,498,218 views

Keď mal Joshua Prager 19 rokov, zničujúca autobusová havária mu spôsobila čiastočné ochrnutie. O dvadsať rokov neskôr sa vrátil do Izraela, aby našiel šoféra, ktorý mu prevrátil svet naruby. Vo svojom fascinujúcom príbehu o tomto stretnutím Prager kladie hlboké otázky týkajúce sa prírody, výchovy, sebaklamu a osudu.

Thomas Insel: Bližšie k novému chápaniu duševných chorôb

TEDxCaltech

Thomas Insel: Bližšie k novému chápaniu duševných chorôb
1,412,184 views

Dnes na srdcové choroby vďaka skorej diagnostike umiera o 63 % menej osôb ako pred pár desiatkami rokov. Thomas Insel, riaditeľ Národného inštitútu pre duševné zdravie, sa pýta: Môžeme dosiahnuť to isté v prípade depresie a schizofrénie? Ako hovorí, prvý krok k tomuto novému prístupu vo výskume je zásadné preformulovanie: musíme prestať hovoriť o „poruchách správania“ a začať ich považovať za „poruchy mozgu“. (Natočené na podujatí TEDxCaltech)

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch

TEDYouth 2012

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch
671,551 views
No Transcript

As we move through the world, we have an innate sense of how things feel -- the sensations they produce on our skin and how our bodies orient to them. Can technology leverage this? In this fun, fascinating TED-Ed lesson, learn about the field of haptics, and how it could change everything from the way we shop online to how dentists learn the telltale feel of a cavity.

Sanjay Dastoor: Skateboard s doplnkovým pohonom

TED2013

Sanjay Dastoor: Skateboard s doplnkovým pohonom
1,836,470 views

Predstavte si elektrické vozidlo, ktoré Vás vezme do práce alebo kamkoľvek v 6 míľovom rádiuse rýchlo, bez dopravných zápch, frustrácie, alebo benzínu. Teraz si predstavte, že ho môžete zdvihnúť a odniesť so sebou. Áno, tento vylepšený skateboard vie zmeniť tvár dochádzania do práce.

Kees Moeliker: Ako mi mŕtva kačica zmenila život

TED2013

Kees Moeliker: Ako mi mŕtva kačica zmenila život
1,419,897 views

V jedno popoludnie dostal Kees Moeliker výskumnú príležitosť, akú by si len málo ornitológov mohlo priať: do okna jeho kancelárie narazila letiaca kačica, zomrela, a potom ... to, čo sa stalo potom, zmenilo jeho život. [Poznámka: Obsahuje grafický materiál a popisy sexuálneho správania zvierat.]

Lawrence Lessig: My ľudia, a republika, ktorú musíme získať späť.

TED2013

Lawrence Lessig: My ľudia, a republika, ktorú musíme získať späť.
1,552,121 views

V srdci americkej politiky je korupcia spôsobená závislosťou kandidátov do Kongresu od sponsoringu malého zlomku občanov. To je centrálnym argumentom ostrej prednášky učiteľa práva Lawrencea Lessiga. S presne mierenými obrazmi, ako proces financovania oslabuje republiku v jej základoch, vydáva nestranícku výzvu do boja, ktorá zarezonuje v USA a mimo.

Mark Shaw: Dosť suchý pokus

TED2013

Mark Shaw: Dosť suchý pokus
1,634,955 views

Mark Shaw predvádza Ultra-Ever Dry. Vodofóbny plášť, ktorý je neuveriteľne silným štítom proti vode a materiáloch na báze vody. Nanosprej pokrýva povrch materiálu dáždnikom vzduchu, z ktorého sa voda odráža. Pozrite si vzrušujúci dvojminútový ztek.

Richard Turere: Môj vynález, ktorý vytvoril mier s levmi

TED2013

Richard Turere: Môj vynález, ktorý vytvoril mier s levmi
2,467,150 views

V komunite Masai, kde 13-ročný Richard Turere žije, je dobytok veľmi dôležitý. Lenže útoky levov boli čoraz častejšie. V tejto krátkej, inšpirujúcej reči, nám mladý vynálezca povie, ako jeho slnkom poháňané riešenie, ktoré sám vymyslel, dokáže bezpečne odplašiť levy.

Hyeonseo Leeová: Ako som ušla zo Severnej Kórey

TED2013

Hyeonseo Leeová: Ako som ušla zo Severnej Kórey
13,915,716 views

Ako malé dieťa si Hyaonseo Leeová myslela, že Severná Kórea je tou „najlepšou krajinou na svete". Až pokým krajinu nezasiahol v polovici 90. rokov hlad. Keď mala 14 rokov, utiekla, aby sa ako utečenkyňa skrývala v Číne. Jej srdcervúci príbeh je príbehom o prežití a nádeji a silným odkazom pre tých, ktorí čelia neustálemu nebezpečenstvu, aj keď sú už ďaleko za hranicami Severnej Kórey.

Ron Finley: Partizánsky záhradník v South Central LA

TED2013

Ron Finley: Partizánsky záhradník v South Central LA
3,525,210 views

Ron Finley vysádza zeleninové záhrady v South Central LA -- na opustených pozemkoch, dopravných uzloch, popri obrubníkoch. Prečo? Pre zábavu, zo vzdoru, pre krásu a aby ponúkol alternatívu pre rýchle občerstvenia v komunite, kde "drive-thru zabíja viac ľudí ako drive-by".

Edith Widder: Ako sme našli kalmára obrovského

TED2013

Edith Widder: Ako sme našli kalmára obrovského
4,720,375 views

Ľudstvo hľadalo kalmára obrovského (Architeuthis) odkedy sme prvýkrát začali fotiť pod vodou. Ale tento unikajúci hlbokomorský predátor nebol nikdy zachytený na videu. Oceánografka a vynálezkyňa Edith Widder sa delí o svoj kľúčový náhľad -- a tímového ducha -- ktorý pomohli zachytiť tohto kalmára na video po prvýkrát.

Amanda Palmer: Umenie požiadať

TED2013

Amanda Palmer: Umenie požiadať
11,975,201 views

Nenúťme ľudí, aby platili za hudbu, tvrdí Amanda Palmer. Umožnime im to. V zanietenej prednáške, ktorá začína príbehom o jej začiatkoch, keď pracovala ako pouličná umelkyňa (hoďte dolár do klobúka Dvojmetrovej neveste!), vysvetľuje nový vzťah medzi umelcom a fanúšikom.

Sugata Mitra: Vybuduj Školu v oblakoch

TED2013

Sugata Mitra: Vybuduj Školu v oblakoch
3,417,649 views

Priamo na scéne TED2013, Sugata Mitra prednáša svoje smelé želanie pri príležitosri ceny TED Prize: Pomôžte mi vytvoriť Školu v oblakoch, výučbové laboratórium v Indii, kde budú môcť deti objavovať a učiť sa jedno od druhého, využívajúc zdroje a usmerňovanie "z oblakov". Vypočujte si jeho inšpirujúcu víziu pre Samoorganizované vzdelávacie prostredia (SOLE) a zistite viac na tedprize.org.

Bruno Maisonnier: Tancujte, malí roboti!

TEDxConcorde

Bruno Maisonnier: Tancujte, malí roboti!
1,397,385 views

Vo Francúzsku nájdete tancujúce roboty. A to priamo na podujatí TEDxConcorde, na ktorom maličkí humanoidní roboti Nao predvedú prekvapivo emotívnu choreografiu, ktorú pre nich vytvoril Bruno Maisonnier zo spoločnosti Aldebaran Robotics.

Afra Raymond: Tri mýty o korupcii

TEDxPortofSpain

Afra Raymond: Tri mýty o korupcii
941,105 views

V sedemdesiatych rokoch 20. storočia Trinidad a Tobago vďaka rope nesmierne zbohatlo. Ale v roku 1982 bola odhalená šokujúca pravda: dva z každých troch dolárov určených na rozvoj krajiny boli premárnené alebo ukradnuté. To mátalo Afru Ramonda dlhých 30 rokov. Raymond hovorí o korupcii vo vláde v minulosti a dnes, ako aj o novom koncepte finančného zločinu. (Natočené na TedxPortofSpain.)

Kakenya Ntaiya: Kakenya Ntaiya: Dievča, ktoré chcelo chodiť do školy

TEDxMidAtlantic

Kakenya Ntaiya: Kakenya Ntaiya: Dievča, ktoré chcelo chodiť do školy
2,655,648 views

Kakenya Ntaiya uzavrela so svojím otcom dohodu: Podstúpi tradičný masajský rituál ženskej obriezky a on jej dovolí ísť na strednú školu. Ntaiya rozpráva odvážny príbeh postupu na vysokú školu a práce so starejšími komunity na stavbe školy pre dievčatá. Táto vzdelávacia cesta zmení osud 125 mladých žien. (Filmované na TEDxMidAtlantic.)

James B. Glattfelder: Kto ovláda svet?

TEDxZurich 2012

James B. Glattfelder: Kto ovláda svet?
2,753,507 views

James Glattfelder študuje komplexnosť: to, ako je prepojený systém, napríklad kŕdeľ vtákov, je viac ako len súhrn jeho častí. Ako sa ukazuje, teória komplexnosti môže odhaliť veľa o fungovaní ekonomiky. Glattfelder predkladá prelomovú štúdiu o tom, ako moc tečie svetovou ekonomikou a ako nás sústredenie moci v rukách šokujúco malého počtu robí všetkých zraniteľnými. (Natočené na podujatí TEDxZurich.)

Shabana Basij-Rasikh: Odvážme sa vzdelávať afganské dievčatá

TEDxWomen 2012

Shabana Basij-Rasikh: Odvážme sa vzdelávať afganské dievčatá
1,085,179 views

Predstavte si krajinu, kde dievčatá musia chodiť do školy potajomky, lebo ak ich prichytia pri učení, hrozí im smrť. Takýto bol Afganistan pod vládou Talibanu a aj dnes po tomto nebezpečenstve zostávajú stopy. 22-ročná Shabana Basij-Rasikh riadi dievčenskú školu v Afganistane. Chváli silu rodín, ktoré sa rozhodnú veriť vo svoje dcéry a rozpráva príbeh odvážneho otca, ktorý sa postavil miestnym vyhrážkam. (Natočené na TEDxWomen)

Erik Schlangen: Asfalt, ktorý sa opraví sám

TEDxDelft

Erik Schlangen: Asfalt, ktorý sa opraví sám
1,041,208 views

Na dláždené cesty sa dobre pozerá, ale ľahko sa poškodia a ich oprava je drahá. Erik Schlangen predvádza nový typ porézneho asfaltu, vyrobeného z jednoduchých materiálov s udivujúcou vlastnosťou: keď praskne, možno ho opraviť indukčným zahrievaním. (Natočené na TEDxDelft:)

Edi Rama: Prinavrátenie mesta farbami

TEDxThessaloniki

Edi Rama: Prinavrátenie mesta farbami
641,447 views

Okrášlite svoje mesto, odstráňte korupciu. Edi Rama sa vydal po tejto, na prvý pohľad, jednoduchej ceste ako primátor hlavného mesta Albánska, Tirany, v ktorom vrátil občanom hrdosť, namaľovaním verejných budov. Projektami, v ktorých sú na prvom mieste ľudia, dokázal Rama znížiť kriminalitu a svojim spoluobčanom ukázal, že svojim lídrom môžu veriť. (Natočené na TEDxThessaloniki).

Cesar Kuriyama: Sekunda denne

TED2012

Cesar Kuriyama: Sekunda denne
1,940,520 views

V živote máme toľko drobných, krásnych, vtipných, tragických momentov – ako si ich chcete všetky zapamätať? Časťou projektu na pokračovanie od režiséra Cesara Kuriyama je natočiť jednu sekundu videa denne a tak zozbierať všetky výnimočné chvíľky svojho života.

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

Lee Cronin: Vytlačte si svoj liek

TEDGlobal 2012

Lee Cronin: Vytlačte si svoj liek
1,045,687 views

Chemik Lee Cronin pracuje na 3D tlačiarni, ktorá, miesto objektov, dokáže tlačiť molekuly. Vzrušujúce potenciálne dlhodobé využitie: tlač vašich vlastných liekov s použitím chemických atramentov.

Zahra' Langhi: Prečo líbyjská revolúcia nefungovala -- a čo by mohlo

TEDxWomen 2012

Zahra' Langhi: Prečo líbyjská revolúcia nefungovala -- a čo by mohlo
546,858 views

Zahra' Langhi bola v Líbyi súčasťou hnutia „dni hnevu“, ktoré pomohlo zvrhnúť diktátora Kaddáfiho. Ale -- čo potom? V prvých voľbách skúsili Líbyjčania priekopnícku kandidátsku listinu, tzv. „zipsovú“, ktorá zaručovala rovnaké postavenie mužom i ženám. Avšak opäť zvíťazila rovnaká uzavretá politika dominancie a vylúčenia. Podľa Langhi teraz Líbya potrebuje spoluprácu namiesto súťaže; súcit namiesto hnevu.