TED Talks with Serbian transcript

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders

TED-Ed

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders
862,133 views

In the deepest, darkest parts of the oceans are ecosystems with more diversity than a tropical rainforest. Taking us on a voyage into the ocean -- from the deepest trenches to the remains of <i>Titanic</i> -- marine biologist David Gallo explores the wonder and beauty of marine life. Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to

TED-Ed

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to
17,835,841 views

In a new TED-Ed series designed to catalyze curiosity, TED Curator Chris Anderson shares his obsession with questions that no one (yet) knows the answers to. A short intro leads into two questions: Why can't we see evidence of alien life? <a href="http://on.ted.com/AlienLife">on.ted.com/AlienLife</a> and How many universes are there? <a href="http://on.ted.com/HowMany">on.ted.com/HowMany</a> ... Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Greg Gage: The cockroach beatbox

TED-Ed

Greg Gage: The cockroach beatbox
831,513 views
No Transcript

By dissecting a cockroach ... yes, live on stage ... TED Fellow and neuroscientist Greg Gage shows how brains receive and deliver electric impulses -- and how legs can respond. This talk comes from the TED-Ed project.

Kelli Anderson: Design to challenge reality

TEDxPhoenix

Kelli Anderson: Design to challenge reality
364,850 views
No Transcript

Kelli Anderson shatters our expectations about reality by injecting humor and surprise into everyday objects. At TEDxPhoenix she shares her disruptive and clever designs. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Najgori košmar TED govornika

TED2012

Najgori košmar TED govornika
3,347,194 views

Kolin Robertson (Colin Robertson) je imao 3 minuta na TED pozornici da ispriča svetu o svom solarnom i anketiranom rešenju zdravstvene zaštite. A onda...

Џенифер Палка (Jennifer Pahlka): Кодирање боље владе

TED2012

Џенифер Палка (Jennifer Pahlka): Кодирање боље владе
929,902 views

Да ли влада може да ради као интернет: без дозволе и отворено? Програмер и активиста Џенифер Палка верује да може - и да су апликације, направљене брзо и јефтино, нови начин за повезивање грађана са владама и суседима.

Џејмс Хансен (James Hansen): Шта ме обавезује да говорим о климатским промјенама?

TED2012

Џејмс Хансен (James Hansen): Шта ме обавезује да говорим о климатским промјенама?
1,536,463 views

Џејмс Хансен, један од водећих научника из области климе, говори нам о својој ангажованости у науци о глобалном загријавању и у дебати која се води о томе. У свом излагању истиче небројене показатеље промјена које се дешавају и зашто га то чини дубоко забринутим за нашу будућност.

Brajan Stivenson (Bryan Stevenson): Moramo pričati o nepravdi!

TED2012

Brajan Stivenson (Bryan Stevenson): Moramo pričati o nepravdi!
6,350,265 views

Advokat za ljudska prava, Brajan Stivensnon, u veoma inspirativnom i intimnom govoru, u kom se u sporednim ulogama pojavljuju njegova baka i Roza Parks, priča o mnogim problemima u američkom sistemu pravosuđa, a pre svega o sveprisutnoj neravnopravnosti rasa: trećina populacije muškaraca crnaca u Americi je za života provela neko vreme iza rešetaka. Retko se čuje neko ko tako otvoreno, ubedljivo i znalački priča o ovim problemima koji su upakovani u neistraženi deo američke istorije.

Suzan Kejn (Susan Cain): Moć introvertnih osoba

TED2012

Suzan Kejn (Susan Cain): Moć introvertnih osoba
25,516,646 views

U kulturi koja slavi otvorenost i društvenost iznad svega, može biti veoma teško, pa čak i sramotno biti inrovertan. Ali kao što Suzan Kejn u ovom ubedljivom predavanju napominje, intorvertne osobe obogaćuju ovaj svet neverovatnim talentima i sposobnostima i treba da ih ohrabrimo i nagradimo.

Pol Gilding (Paul Gilding): Zemlja je puna

TED2012

Pol Gilding (Paul Gilding): Zemlja je puna
1,431,789 views

Da li smo potrošili sve resurse? Da li smo popunili sav životni prostor na Zemlji? U predavanju koje je zastrašujuće, ali na neki čudan način uliva nadu, Pol Gilding nagoveštava da jesmo i da postoji mogućnost pogubnih posledica.

Dnijel Poli (Daniel Pauly): Pomeranje nivoa okeanskog dna

Mission Blue Voyage

Dnijel Poli (Daniel Pauly): Pomeranje nivoa okeanskog dna
254,411 views

Okeani su se promenili tokom naših života, a to je prikazano kroz smanjenje prosečnih veličina riba. Danijel Poli nam u ovom govoru, održanom u Mission Blue, pokazuje da svaki put kada se promeni nivo dna mora, zovemo to novim "normalnim" stanjem. Kada ćemo to prestati da radimo?

Kevin Aloka (Kevin Allocca): Zašto snimci postaju zarazni

TEDYouth 2011

Kevin Aloka (Kevin Allocca): Zašto snimci postaju zarazni
2,953,285 views

Kevin Aloka je menadžer trendova na Jutjubu i ima duboka razmišljanja o smešnim snimcima na Internetu. U ovom govoru sa TEDYouth, podelio je sa nama četiri razloga zbog kojih neki snimak postaje zarazan. (Ovo je prvi govor sa neverovatnog TEDYouth događaja koji je objavljen. Još mnogi će uslediti u toku narednog meseca kao deo lansiranja TED-Ed. Jedva čekamo...)

Eјви Рубин (Avi Rubin): Сви ваши уређаји могу да се хакују

TEDxMidAtlantic

Eјви Рубин (Avi Rubin): Сви ваши уређаји могу да се хакују
1,251,015 views

Да ли неко може да хакује ваш пејсмејкер? На ТEDxMidAtlantic, Ејви Рубин објашњава како хакери нападају аутомобиле, паметне телефоне и медицинске уређаје и упозорава нас на опасности новог света у коме све може да се хакује. (Снимљено наTEDxMidAtlantic)

Jeffrey Kluger: The sibling bond

TEDxAsheville

Jeffrey Kluger: The sibling bond
754,229 views

Were you the favorite child, the wild child or the middle child? At TEDxAsheville, Jeffrey Kluger explores the profound life-long bond between brothers and sisters, and the influence of birth order, favoritism and sibling rivalry. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3601>TEDxAsheville</a>.)</em>

Tan Li: Moja iseljenička priča

TEDxWomen 2011

Tan Li: Moja iseljenička priča
1,296,505 views

Godine 2010. tehnolog Tan Li je na TEDGlobal konferenciji prikazala jedan novi i revolucionarni interfejs, a sada na pozornici TEDWomen priča jednu vrlo ličnu priču o tome kako je sa bakom, majkom i sestrom izbegla iz Vijetnama i izgradila novi život u Australiji.

Šlomo Benarci (Shlomo Benartzi): Štedeti za sutra - sutra

TEDSalon NY2011

Šlomo Benarci (Shlomo Benartzi): Štedeti za sutra - sutra
1,754,678 views

Lako je zamisliti štednju novca sledeće nedelje, ali zašto ne odmah? Obično želimo da ga potrošimo. Ekonomista Šlomo Benarci ovo smatra jednom od najvećih prepreka dovoljnoj štednji pred penziju i postavlja pitanje: kako da promenimo ovaj bihejvioristički izazov u bihejviorističko rešenje?

Крис Блис: Шала је у преводу

TEDxRainier

Крис Блис: Шала је у преводу
764,430 views

Сваки чин комуникације је, на неки начин, превођење. На сцени TEDxRainier-а писац Крис Блис размишља о путевима којим добра комедија може пренети велике истине до малих људи.

Nil Mekgregor (Neil MacGregor): 2600 godina istorije u jednom predmetu

TEDGlobal 2011

Nil Mekgregor (Neil MacGregor): 2600 godina istorije u jednom predmetu
1,160,889 views

Glineni cilindar prekriven Akadskim klinastim pismom, oštećen i slomljen; Kirov valjak je moćan simbol verske tolerancije i multikulturalizma. U svom očaravajućem predavanju Nil Mekgregor (Neil MacGregor), direktor Britanskog muzeja, vodi nas kroz 2600 godina istorije Bliskog istoka sabranih u jednom predmetu.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Пол Конели (Paul Conneally): Дигитални хуманитаризам

TEDxRC2

Пол Конели (Paul Conneally): Дигитални хуманитаризам
407,294 views

Разорни земљотрес који је погодио Хаити пружио је неочекивану лекцију хуманитарним групама о моћи мобилних уређаја да координишу, информишу и управљају напорима за спасавање. На TEDxRC2, Пол Конели представља невероватне примере како друштвене мреже и друге технологије преузимају кључно место у хуманитарним акцијама.

Lučijen Engelen (Lucien Engelen): Umrežite svoje zdravlje

TEDxMaastricht

Lučijen Engelen (Lucien Engelen): Umrežite svoje zdravlje
331,443 views

Pomoću svog mobilnog telefona možete naći najbliži bankomat, ali šta ako vam treba defibrilator? Na konferenciji TEDxMaastricht, Lučijen Engelen nam pokazuje inovacije na internetu koje menjaju način na koji spašavamo živote, uključujući i umreženu mapu lokalnih defibrilatora.

Džena Mekarti (Jenna McCarthy): Šta ne znate o braku

TEDxAmericanRiviera

Džena Mekarti (Jenna McCarthy): Šta ne znate o braku
6,109,514 views

U ovom zabavnom, neformalnom govoru sa TEDx konferencije, spisateljica Džena Mekarti podelila je sa nama iznedađujuće istraživanje o tome kako brakovi (pogotovo srećni brakovi) zaista funkcionišu. Mali savet: Ne pokušavajte da osvojite Oskara za najbolju glumicu.

Dru Dadli (Drew Dudley): Svakodnevno liderstvo

TEDxToronto 2010

Dru Dadli (Drew Dudley): Svakodnevno liderstvo
4,575,243 views

Svi mi smo promenili nečiji život - obično a da to nismo ni shvatili. U ovom zabavnom govoru, Dru Dadli nas sve poziva da slavimo liderstvo kao svakodnevni čin poboljšavanja naših života. (Snimljeno na TEDxToronto.)

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views
No Transcript

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

Erik Johanson (Erik Johansson): Nemoguća fotografija

TEDSalon London Fall 2011

Erik Johanson (Erik Johansson): Nemoguća fotografija
4,175,147 views

Erik Johanson stvara realistične fotografije nemogućih scena -- hvatajući ideje, a ne trenutke. U ovom duhovitom vodiču, majstor fotošopa opisuje tehnike koje on koristi kako bi oživeo fanstastične scene, održavajući ih vizuelno mogućim.