TED Talks with Serbian transcript

Laura Larstensen (Laura Carstensen): Stariji ljudi su srećniji

TEDxWomen 2011

Laura Larstensen (Laura Carstensen): Stariji ljudi su srećniji
1,414,570 views

U 20. veku dodali smo značajan broj godina našem životnom veku, ali da li je kvalitet života podjednako dobar? Iznenađujuće, jeste! Na TEDxWomen psihološkinja Laura Karstensen prezentuje istraživanje koje pokazuje da kako stare, ljudi postaju srećniji, zadovoljniji i imaju mnogo pozitivniji pogled na svet.

Dru Kertis (Drew Curtis): Kako sam pobedio patentskog bauka

TED2012

Dru Kertis (Drew Curtis): Kako sam pobedio patentskog bauka
1,109,604 views

Dru Kertis, osnivač Fark.com priča nam priču o tome kako se parničio sa kompanijom koja je imala patent, "... za stvaranje i distribuciju vesti preko elektronske pošte." Deli sa nama neke sulude statistike o rastućim pravnim problemima neozbiljnih patenata.

Atul Gavande (Atul Gawande): Kako lečimo medicinu?

TED2012

Atul Gavande (Atul Gawande): Kako lečimo medicinu?
2,001,183 views

Naši zdravstveni sistemi su porušeni. Lekari su sposobni da urade izvanredne (i skupe) terapije, ali gube svoj osnovni fokus: stvarno lečenje ljudi. Lekar i pisac Atul Gavande predlaže da se vratimo korak nazad i da pogledamo na nove načine rada u medicini – sa manje kauboja i sa više pit posada.

Франс де Вал (Frans de Waal): Морално понашање животиња

TEDxPeachtree

Франс де Вал (Frans de Waal): Морално понашање животиња
4,770,589 views

Емпатија, сарадња, правичност и реципроцитет -- брига о добробити других делује као веома људска особина. Али Франс де Вал нам представља неке изненађујуће видео снимке о бихеивиоралним тестовима на приматима и другим сисарима, који нам показују како имамо много заједничких моралних особина.

Френк Ворен (Frank Warren): Пола милиона тајни

TED2012

Френк Ворен (Frank Warren): Пола милиона тајни
3,303,010 views

"Тајне могу узети разне облике - могу бити шокантне или смешне или пуне душе." Френк Ворен, оснивач сајта PostSecret.com (пошаљи тајну), открива неке од пола милиона тајни које су му непознати људи послали на разгледницама.

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"

TED-Ed

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"
367,402 views
No Transcript

At TEDYouth 2011, performance artist Carvens Lissaint shows how to use language, metaphor and imagery to express a powerful idea -- as in this spoken-word performance, a stirring plea to make college education more accessible.

Lusi MekRe (Lucy McRae): Kako tehnologija transformiše ljudsko telo?

TED2012

Lusi MekRe (Lucy McRae): Kako tehnologija transformiše ljudsko telo?
1,650,288 views

Članica programa TED Fellows, Lusi MekRe, je arhitekta tela -- ona smišlja načine da spoji bilogiju i tehnologiju u našim sopstvenim telima. U ovom vizuelno zapanjujućem govoru ona pokazuje svoj rad - od odeće koja dočarava unutrašnjost tela za muzički spot sa pop zvezdom Robin do pilule koja, kada se proguta, omogućava da sa znojem izlazi parfem.

Džonatan Foli (Jonathan Foley): Druga neprijatna istina

TEDxTC

Džonatan Foli (Jonathan Foley): Druga neprijatna istina
881,631 views

Vrtoglava potražnja za hranom znači da je poljoprivreda postala najveći pokretač klimatske promene, gubitka biodiverziteta i uništenja čovekove okoline. Na TEDxTC Džonatan Foli prikazuje zašto moramo bezuslovno da počnemo sa "zemljokulturom" - proizvodnjom hrane za celu planetu. (Snimljeno na TEDxTC.)

Čip Kid (Chip Kidd): Ilustrovanje knjiga nije za šalu. Dobro, jeste.

TED2012

Čip Kid (Chip Kidd): Ilustrovanje knjiga nije za šalu. Dobro, jeste.
2,475,812 views

Čip Kid ne sudi o knjigama po njihovim koricama. On stvara korice koje otelotvoruju knjigu - i to čini sa otkačenim smislom za humor. U jednom od najsmešnijih govora sa TED2012, on pokazuje umetnost i duboko razmišljanje u njegovom dizajnu korica. (Sa skupa Studija za dizajn na TED2012, čiji su gosti i voditelji bili Či Perlman i Dejvid Rokvel.)

Шери Тиркл (Sherry Turkle): Повезани, али сами?

TED2012

Шери Тиркл (Sherry Turkle): Повезани, али сами?
5,719,071 views

Ако очекујемо више од технологије, да ли очекујемо мање једни од других? Шери Тиркл проучава како наше справице и онлајн личности поново дефинишу људску повезаност и комуникацију и тражи од нас да добро поразмислимо о новим врстама веза које желимо да имамо.

Rick Falkvinge: I am a pirate

TEDxObserver

Rick Falkvinge: I am a pirate
219,610 views
No Transcript

The Pirate Party fights for transparency, anonymity and sensible copyright laws. At TEDxObserver, Rick Falkvinge explains how he became the leader of Europe’s tech-driven political party, which so far has won 17 seats across national parliaments in Europe. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1865>TEDxObserver</a>.)</em>

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part

TEDxPittsburgh

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part
346,705 views
No Transcript

Daniel Schnitzer knew that small-scale solar products (like solar-powered LED lightbulbs) could transform the lives of rural Haitians, but found that despite their value, they wouldn't simply sell themselves. At TEDxPittsburgh, he explains how health and energy solutions for the developing world are useless unless the market works too. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1858>TEDxPittsburgh</a>.)</em>

Donald Sedovej (Donald Sadoway): Obnovljiva energija - karika koja nedostaje

TED2012

Donald Sedovej (Donald Sadoway): Obnovljiva energija - karika koja nedostaje
2,374,649 views

Šta je ključ za korišćenje obnovljive energije kao što je solarna ili energija vetra? Skladištenje, da bismo imali napajanje i onda kada nema sunca ili kada ne duva vetar. U ovom pristupačnom, inspirativnom govoru Donald Sedovej pokazuje budućnost velikih baterija koje skladište obnovljivu energiju. Kako on kaže: ''Moramo drugačije razmišljati o problemu. Mnogo razmišljati. Razmišljati o jeftinom rešenju."

Jer Thorp: Make data more human

TEDxVancouver

Jer Thorp: Make data more human
300,699 views
No Transcript

Jer Thorp creates beautiful data visualizations to put abstract data into a human context. At TEDxVancouver, he shares his moving projects, from graphing an entire year’s news cycle, to mapping the way people share articles across the internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3106>TEDxVancouver</a>.)</em>

Piter Sol (Peter Saul): Hajde da pričamo o umiranju

TEDxNewy

Piter Sol (Peter Saul): Hajde da pričamo o umiranju
1,072,759 views

Po rečima dr Pitera Sola, mi nemamo kontrolu nad time da li ćemo umreti, ali zato možemo da utičemo na smrt. On nas poziva da jasno izrazimo svoje stavove što se obustavljanja lečenja tiče - i predlaže dva pitanja kojima se započinje ovakav razgovor. (Snimljeno na TEDxNewy.)

Bili Kolins (Billy Collins): Svakodnevni trenuci, uhvaćeni u vremenu

TED2012

Bili Kolins (Billy Collins): Svakodnevni trenuci, uhvaćeni u vremenu
1,325,026 views

Kombinujući suzdržan humor i umetničku težinu, Bili Kolins predstavlja projekat u okviru kojeg je nekoliko njegovih pesama pretvoreno u divne animirane filmove u saradnji sa Sandens Kanalom. Pet pesama deo je ove veoma zabavne i dirljive prezentacije, a ne propustite nikako urnebesnu završnu pesmu!

Tejlor Vilson (Taylor Wilson): Da, sagradio sam reaktor za nuklearnu fuziju

TED2012

Tejlor Vilson (Taylor Wilson): Da, sagradio sam reaktor za nuklearnu fuziju
3,637,296 views

Tejlor Vilson veruje da je nuklearna fuzija rešenje za buduće energetske potrebe i da deca mogu promeniti svet. I on zna nešto malo o tome: kad je imao 14 godina, u garaži svojih roditelja sagradio je fuzisjki reaktor koji funkcioniše. Sada sa 17 godina, zauzima TED pozornicu na kratko da ispriča svoju priču (skraćenu verziju).

Mark Raymond: Victims of the city

TEDxPortofSpain

Mark Raymond: Victims of the city
177,884 views
No Transcript

Architecture can bring people together, or divide them -- witness the skyscraper, costly, inefficient, and only serving small portions of the community. At TEDxPortofSpain, Mark Raymond encourages city governments to let go of their old notions of success and consider the balance of environment, economy, and society to design cities for social change. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2038> TEDxPortofSpain</a>.)</em>

Scott Summit: Beautiful artificial limbs

TEDxCambridge

Scott Summit: Beautiful artificial limbs
192,140 views
No Transcript

Prosthetics can’t replicate the look and feel of lost limbs but they can carry a lot of personality. At TEDxCambridge, Scott Summit shows 3D-printed, individually designed prosthetic legs that are unabashedly artificial and completely personal -- from macho to fabulous. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3089>TEDxCambridge</a>.)</em>

Brene Braun (Brené Brown): Osluškivanje stida

TED2012

Brene Braun (Brené Brown): Osluškivanje stida
13,362,658 views

Stid je epidemija o kojoj se ne govori, tajna koja stoji iza različitih oblika poremećaja u ponašanju. Brene Braun, čiji je raniji govor o ranjivosti postao hit na internetu, istražuje šta se može dogoditi kada se ljudi direktno suoče sa svojim stidom. Njen humor, ljudskost i ranjivost isijavaju iz svake reči.

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries

TED-Ed

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries
2,830,544 views

Adam Savage walks through two spectacular examples of profound scientific discoveries that came from simple, creative methods anyone could have followed -- Eratosthenes' calculation of the Earth's circumference around 200 BC and Hippolyte Fizeau's measurement of the speed of light in 1849. Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.