TED Talks with Serbian transcript

Bjarke Ingels: tri super-brze arhitektonske priče

TEDGlobal 2009

Bjarke Ingels: tri super-brze arhitektonske priče
2,575,938 views

Danski arhitekta Bjarke Ingels juri kroz mešavinu fotografskih/video priča o svojim ekološki-upečatljivim projektima. Njegovi objekti ne samo što podsećaju na prirodu - oni funkcionišu kao priroda: štite od vetra, sakupljaju solarnu energiju... i stvaraju neverovatne vizure.

Miša Gleni (Misha Glenny) istražuje globalnu kriminalnu mrežu

TEDGlobal 2009

Miša Gleni (Misha Glenny) istražuje globalnu kriminalnu mrežu
1,063,383 views

Novinar Miša Gleni je proveo nekoliko godina u hrabroj istrazi mreže organizovanog kriminala širom sveta, koja je narasla na procenjenih 15% globalne ekonomije. Od ruske mafije do ogromnih narko kartela, njegovi izvori uključuju ne samo obaveštajne i policijske snage već i kriminalne doušnike.

Rebeka Saks: Kako mozak donosi moralne sudove

TEDGlobal 2009

Rebeka Saks: Kako mozak donosi moralne sudove
3,311,612 views

Prepoznavanje motiva, uverenja i osećanja nama bliskih ljudi i onih koji su za nas stranci predstavlja prirodni ljudski talenat. Ali kako to radimo? Ovde, Rebeka Saks izlaže zadivljujuće laboratorijsko istraživanje i otkriva kako mozak misli o mislima drugih ljudi - i kako sudi o njihovim delima.

Еван Грант (Evan Grant): Звукови који постају видљиви помоћу киматике

TEDGlobal 2009

Еван Грант (Evan Grant): Звукови који постају видљиви помоћу киматике
980,010 views

Еван Грант демонстрира науку и уметност киматике, процеса којим звучни таласи постају видљиви. Корисна за анализирање сложених звукова (као што је зов делфина), она такође ствара комплексне и прелепе облике.

Den Pink o iznenađujućoj nauci motivacije

TEDGlobal 2009

Den Pink o iznenađujućoj nauci motivacije
25,352,736 views

Analitičar karijera Den Pink (Dan Pink) proučava zagonetku motivacije, počinjući od činjenice koja je poznata sociolozima i psiholozima, ali ne i menadžerima: tradicionalne nagrade nisu uvek efikasne kao što mislimo. Slušajte prosvetljujuće priče, a možda i način za napredovanje.

Dženin Benjuz: Biomimikrija na delu

TEDGlobal 2009

Dženin Benjuz: Biomimikrija na delu
1,420,524 views

Dženin Benjuz poručuje pronalazačima: kada rešavate probleme vezane za dizajn, prvo se ugledajte na prirodu. Tamo ćete pronaći inspirativne dizajne koje stvari čine vodootpornim, aerodinamičnim, koje koriste solarnu energiju i više. Ona nam ovde otkriva desetine novih proizvoda koji se ugledaju na prirodu sa neverovatnim rezultatima.

Michael Pritchard претвара прљаву воду у питку.

TEDGlobal 2009

Michael Pritchard претвара прљаву воду у питку.
4,643,418 views

Превише људи на свету нема приступ чистој води. Инжињер Michael Pritchard (Мајкл Причард) је урадио нешто по том питању -- измислио је Lifesaver (Лајфсејвер) филтер, који може да претвори и најодвратнију воду у питку у секунди. Невероватна демонстрација са TEDGlobal-а 2009.

Nina Jablonski razbija iluziju o boji kože

TED2009

Nina Jablonski razbija iluziju o boji kože
1,260,305 views

Nina Jablonski kaže da su različite boje kože jednostavna adaptacija naših tela na različite klimatske uslove i izlaganja raznim nivoima UV zračenja. Učenje Čarlsa Darvina nije u skladu sa ovom teorijom, ali ona objašnjava da je to jedino iz razloga što on nije imao pristup podacima NASA.

Džim Felon : Istraživanje uma ubice

TED2009

Džim Felon : Istraživanje uma ubice
2,772,955 views

Psihopatske ubice su osnova za neke TV emisije koje morate da gledate, ali šta je ono što ih obeležava? Neuronaučnik Džim Felon priča o snimcima mozga i genetičkoj analizi koji mogu otkriti trule instalacije u prirodi ( i odgajanju ) ubica. U obrtu, previše čudnom za fikciju, on deli fascinirajuću porodičnu istoriju koja čini njegov posao jezivo ličnim.

Danijel Kraft (Daniel Kraft) pronalazi bolji način za sakupljanje koštane srži

TED2009

Danijel Kraft (Daniel Kraft) pronalazi bolji način za sakupljanje koštane srži
525,001 views

Danijel Kraft (Daniel Kraft) nam prikazuje svoj Tučak za koštanu srž - novi uređaj koji efikasno i brzo sakuplja koštanu srž koja spašava živote, a sve to uz minimalan bol kojem je davalac srži izložen. On naglašava da se matične ćelije odraslih ljudi koje se nalaze u koštanoj srži mogu koristiti kao tretman pri lečenju mnogih teških bolesti, od Parkinosonove bolesti do bolesti srca.

Kari Malisov lek protiv smrtonosnih infekcija

TED2009

Kari Malisov lek protiv smrtonosnih infekcija
691,090 views

Bakterije koje su otporne na lekove su smrtonosne, čak i u najboljim bolnicama. Međutim, opasnim infekcijama poput stafilokoke i antraksa se sprema iznenađenje. Hemičar, Nobelovac, Kari Malis, čiji je prijatelj umro jer i najbolji antibiotici nisu pomogli, otkriva radikalni novi, obećavajući metod lečenja.

Sofal Er (Sophal Ear): Beg od Crvenih Kmera

TED2009

Sofal Er (Sophal Ear): Beg od Crvenih Kmera
685,840 views

Član programa TED Fellows, Sofal Er je podelio neverovatnu priču o tome kako je negova porodica pobegla iz Kambodže pod režimom Crvenih Kmera. On se priseća domišljatosti i odlučnosti njegove majke kako bi spasila svoju decu.

Tom Vujek o tri načina na koja mozak stvara značenje

TED2009

Tom Vujek o tri načina na koja mozak stvara značenje
1,202,950 views

Informatički dizajner Tom Vujek govori o tri područja mozga koja nam pomažu da razumemo reči, slike, osećanja, veze. U ovom kratkom govoru na TEDu, on pita: Koji je najbolji način da angažujemo naše mozgove kako bismo bolje razumeli velike ideje?

Дизајнерска генијалност Чарлса и Реј Имс

TED2007

Дизајнерска генијалност Чарлса и Реј Имс
774,167 views

Легендарни дизајнери, Чарлс и Реј Имс, правили су филмове, куће, књиге и класичан модеран намештај из половине века. Њихов унук, Деметриос Имс, у овој живописној презентацији пуној љубави, показује ретко виђене филмове и архивске снимке у част њиховом креативном процесу.

Gever Tulley uči životnim lekcijama putem škole "klikeraša"

TED2009

Gever Tulley uči životnim lekcijama putem škole "klikeraša"
1,292,811 views

Gever Tulley koristi atraktivne fotografije i snimke kako bi demonstrirao vredne lekcije koje deca uče u njegovoj školi "Klikeraša". Kada im je dat alat, materijali i vođstvo, mašta ovih mališana buja i iz nje se rađaju kreativna rešenja problema kojima grade jedinstvene čamce, mostove ili čak bregovite železnice.

Кетрин Фултон (Catherine Fulton): Ви сте будућност човекољубља

TED2007

Кетрин Фултон (Catherine Fulton): Ви сте будућност човекољубља
483,646 views

У овом надахњујућем говору, Кетрин Фултон скицира нову будућност човекољубља, у којој сарадња и иновација дозвољавају људима да чине велике ствари, чак и када новца нема много. Представљајући пет практичних примера друштвене филантропије, она позива на долазак нове генерације друштвених лидера.

Filip Zimbardo preporučuje zdrav odnos prema vremenu

TED2009

Filip Zimbardo preporučuje zdrav odnos prema vremenu
1,798,097 views

Psiholog Filip Zimbardo kaže da su sreća i uspeh zasnovani na ličnoj karakteristici koju većina nas zanemaruje: specifičan odnos koji imamo prema prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. On sugeriše da je podešavanje načina na koji posmatramo vreme prvi korak ka unapređenju sopstvenog života.

Клеј Ширки (Clay Shirky): Како друштвени медији мењају историју

TED@State

Клеј Ширки (Clay Shirky): Како друштвени медији мењају историју
1,908,390 views

Док вести из Ирана круже светом, Клеј Ширки показује како Фејсбук, Твитер и поруке помажу грађанима у репресивним режимима да извештавају о правим вестима, заобилазећи цензуру (макар и на кратко). Крај централно контролисаних вести мења природу политике.

Džejn Pojnter: Život u Biosferi 2

TEDxUSC

Džejn Pojnter: Život u Biosferi 2
1,078,073 views

Džejn Pojnter nam priča priču o svom životu u Biosferi 2 koji je trajao dve godine i 20 minuta -- iskustvu koje ju je nateralo na istraživanje o tome kako možemo održati život u najokrutnijim okruženjima. Ovo je prvi TED govor koji je preuzet sa nezavisno organizovanog TEDx događaja, održanog na Univerzitetu Južne Kalifornije.

Ričard Sv. Džon: "Uspeh je neprekidno putovanje"

TED2009

Ričard Sv. Džon: "Uspeh je neprekidno putovanje"
4,347,745 views

Na svoj prepoznatljivo iskren način, Ričard Sv. Džon nas podseća da uspeh nije jednosmerna ulica, već neprekidno putovanje. On koristi priču o svom poslovnom uspehu i propasti da ilustruje vrednu lekciju -- kada prestanemo pokušavati, propadamo.

Роберт Фул: учење по угледу на геконов реп

TED2009

Роберт Фул: учење по угледу на геконов реп
722,710 views

Биолог Роберт Фул проучава невероватног гекона и његова веома лепљива стопала и истрајну вештину пењања. Али, снимак открива да геконов реп садржи можда најизненађујућу вештину свих времена.