TED Talks with Ukrainian transcript

Брене Браун: Слухаючи сором

TED2012

Брене Браун: Слухаючи сором
13,362,658 views

Сором - це мовчазна епідемія, таємниця, що стоїть за багатьма формами деструктивної поведінки. Брене Браун, чий попередній виступ про вразливість став справжньою сенсацією, говорить про те, що стається, коли люди зустрічаються зі своїм соромом віч-на-віч. Її гумор, людяність і вразливість сяють крізь кожне її слово.

Роб Рейд: Айпод на 8 мільярдів доларів.

TED2012

Роб Рейд: Айпод на 8 мільярдів доларів.
3,208,583 views

Комедійний актор Роб Рейд розповідає про математичний аналіз захисту авторських прав, цілком новітню галузь дослідження, що базується на актуальних цифрах, отриманих від адвокатів та журналістів у галузі розваг.

Джонатан Гайдт: Релігія, еволюція і екстаз самотрансценденції

TED2012

Джонатан Гайдт: Релігія, еволюція і екстаз самотрансценденції
1,335,755 views

Психолог Джонатан Гайдт ставить просте, але неоднозначне питання: чому у нас є потреба самотрансценденції? Чому ми намагаємось вийти за власні межі? Звернувшись до еволюційної теорії, зокрема до групового відбору, Гайдт пропонує провокативну відповідь.

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries

TED-Ed

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries
2,830,544 views
No Transcript

Adam Savage walks through two spectacular examples of profound scientific discoveries that came from simple, creative methods anyone could have followed -- Eratosthenes' calculation of the Earth's circumference around 200 BC and Hippolyte Fizeau's measurement of the speed of light in 1849. Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders

TED-Ed

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders
862,133 views
No Transcript

In the deepest, darkest parts of the oceans are ecosystems with more diversity than a tropical rainforest. Taking us on a voyage into the ocean -- from the deepest trenches to the remains of <i>Titanic</i> -- marine biologist David Gallo explores the wonder and beauty of marine life. Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to

TED-Ed

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to
17,835,841 views
No Transcript

In a new TED-Ed series designed to catalyze curiosity, TED Curator Chris Anderson shares his obsession with questions that no one (yet) knows the answers to. A short intro leads into two questions: Why can't we see evidence of alien life? <a href="http://on.ted.com/AlienLife">on.ted.com/AlienLife</a> and How many universes are there? <a href="http://on.ted.com/HowMany">on.ted.com/HowMany</a> ... Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Greg Gage: The cockroach beatbox

TED-Ed

Greg Gage: The cockroach beatbox
831,513 views
No Transcript

By dissecting a cockroach ... yes, live on stage ... TED Fellow and neuroscientist Greg Gage shows how brains receive and deliver electric impulses -- and how legs can respond. This talk comes from the TED-Ed project.

Kelli Anderson: Design to challenge reality

TEDxPhoenix

Kelli Anderson: Design to challenge reality
364,850 views
No Transcript

Kelli Anderson shatters our expectations about reality by injecting humor and surprise into everyday objects. At TEDxPhoenix she shares her disruptive and clever designs. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Найгірше нічне жахіття доповідача TED.

TED2012

Найгірше нічне жахіття доповідача TED.
3,347,194 views

Колін Робертсон мав 3 хвилини на сцені TED, щоб розповісти світові про його технологію краудсорсингового покращення здоров'я за допомогою сонячної енергетики. І тут...

Дженніфер Пахлка: Кодування  кращого уряду

TED2012

Дженніфер Пахлка: Кодування кращого уряду
929,902 views

Чи можливо керувати урядом як Інтернетом, без дозволу та відкрито? Програміст та активіст Дженніфер Пахлка вірить у те, що це можливо - такий апарат, збудований швидко та дешево, є новим та потужним методом єднання громадян з їх урядом та їх сусідами.

Сьюзан Кейн. Сила інтровертів

TED2012

Сьюзан Кейн. Сила інтровертів
25,516,646 views

У культурі, де понад усе цінуються такі риси характеру, як комунікабельність і товариськість, тяжко й навіть ганебно бути інтровертом. Але у своїй пристрасній промові Сьюзан Кейн доводить: інтроверти дарують світові надзвичайні таланти й здібності, за що їх потрібно підтримувати й поважати.

Віджай Кумар: Роботи, які літають ... і співпрацюють

TED2012

Віджай Кумар: Роботи, які літають ... і співпрацюють
5,188,706 views

У своїй лабораторії у Пенсильванському університеті Віджай Кумар і його команда створюють летючих квадроторів -- маленьких, спритних роботів, які збираються у зграї, розпізнають одне одного і утворюють спеціальні команди -- для будівництва, оцінки наслідків стихійного лиха та інших цілей.

Пол Ґілдінґ: Земля переповнена

TED2012

Пол Ґілдінґ: Земля переповнена
1,431,789 views

Ми використали всі наші ресурси? Ми заповнили весь живий простір на Землі? Пол Ґілдінґ припускає, що це так, та розповідає про можливі спустошливі наслідки у промові, що лякає і водночас, як не дивно, дає надію.

Jeffrey Kluger: The sibling bond

TEDxAsheville

Jeffrey Kluger: The sibling bond
754,229 views
No Transcript

Were you the favorite child, the wild child or the middle child? At TEDxAsheville, Jeffrey Kluger explores the profound life-long bond between brothers and sisters, and the influence of birth order, favoritism and sibling rivalry. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3601>TEDxAsheville</a>.)</em>

Тан Ле: Моя історія імміграції

TEDxWomen 2011

Тан Ле: Моя історія імміграції
1,296,505 views

У 2010 році інженер Тан Ле вийшла на сцену TEDGlobal, щоб представити багатофункціональний новий інтерфейс. А сьогодні - на TEDxWomen - вона розповідає дуже особисту історію: історію своєї сім'ї - матері, бабусі та сестри, які втекли з В'єтнаму і почали нове життя.

Шіло Шів Сулеман: Використовувати технології для того, щоб мріяти

INK Conference

Шіло Шів Сулеман: Використовувати технології для того, щоб мріяти
618,074 views

Чи наші технології - наші мобільні телефони, Айподи та камери - зупинили наші мрії? Молода митець Шіло Шів Сулеман говорить ні, демонструючи "Хойю", свою нову книгу для Айпаду, яка переносить нас крізь магічний світ у 7 хвилин чистої фантазії.

Кріс Блісс: Комедія -- це переклад

TEDxRainier

Кріс Блісс: Комедія -- це переклад
764,430 views

Кожен акт спілкування є, до певної міри, актом перекладу. На сцені TEDxRainier Кріс Блісс посилено розмірковує, як блискуча комедія здатна донести найглибшу суть до величезної аудиторії.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Пол Конелі: Гуманітарна допомога в цифрову епоху

TEDxRC2

Пол Конелі: Гуманітарна допомога в цифрову епоху
407,294 views

Руйнівний землетрус на Гаїті неочікувано допоміг гуманітарним групам дізнатися про силу мобільних пристроїв у процесах координації, інформуванні та забезпеченні підтримкою. На конференції TEDxRC2, Пол Конелі демонструє виняткові приклади того, як соціальні мережі та інші новітні технології стають ключовими для гуманітарної допомоги.

Люсьєн Енджелен: Як залучити зовнішні ресурси для вашого здоров'я

TEDxMaastricht

Люсьєн Енджелен: Як залучити зовнішні ресурси для вашого здоров'я
331,443 views

Ви можете скористатися смартфоном, щоб знайти банкомат неподалік, але що ви робитимете, якщо потребуватимете дефібрилятора? На TEDxMaastricht Люсьєн Енджелен показує нам онлайн інновації, які змінюють спосіб порятунку життів, включно з відкритою для редагування мапою дефібриляторів у регіоні.

Дженна Маккарті: Що ви досі не знали про шлюб

TEDxAmericanRiviera

Дженна Маккарті: Що ви досі не знали про шлюб
6,109,514 views

У цій смішній і несерйозній промові на TEDx, письменниця Дженна Маккарті ділиться несподіваними підсумками свого дослідження про те, як насправді працює шлюб (особливо щасливий шлюб). Одна порада: не старайтеся виграти Оскар за найкращу жіночу роль.

Дрю Дадлі: Щоденне лідерство

TEDxToronto 2010

Дрю Дадлі: Щоденне лідерство
4,575,243 views

Всі ми коли-небудь змінювали чиєсь життя, здебільшого навіть не підозрюючи про це. У цій веселій розповіді Дрю Дадлі закликає нас подивитись на лідерство як на щоденну справу, в якій ми робимо життя одне одного кращим. (Знято на TEDxToronto).

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views
No Transcript

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

Ерік Йоганссон: Нереальні фотографії

TEDSalon London Fall 2011

Ерік Йоганссон: Нереальні фотографії
4,175,147 views

Ерік Йоганссон робить реалістичні знимки нереальних сцен - схоплюючи ідеї, а не миті. Чарівник Photoshop'у дає дотепні поради і окреслює засади, якими він керується для втілення своїх химерних - і водночас правдоподібних - сценаріїв.

Нейл Бьорджес: Як ваш мозок сповіщає про те, де ви знаходитесь

TEDSalon London Spring 2011

Нейл Бьорджес: Як ваш мозок сповіщає про те, де ви знаходитесь
1,458,267 views

Як ви пам'ятаєте, де припаркували автомобіль? Звідки ви знаєте, що рухаєтесь в правильному напрямку? Нейробіолог Нейл Бьорджес вивчає нейромеханізми, які позначають простір навколо нас, та їхній зв'язок з пам'яттю та уявою.

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views
No Transcript

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

Шон Ейкор: Щасливий секрет продуктивної праці

TEDxBloomington

Шон Ейкор: Щасливий секрет продуктивної праці
21,573,773 views

Ми переконані, що повинні працювати, щоб стати щасливими. А якщо спробувати навпаки? У цій енергійній і веселій промові на TEDxBloomington, психолог Шон Ейкор стверджує, що саме так і є - щастя надихає на плідну працю.

Пітер ван Ум: Чому я обрав зброю

TEDxAmsterdam

Пітер ван Ум: Чому я обрав зброю
3,639,817 views

Пітер ван Ум є головнокомандувачем Міністерства оборони Нідерландів, та це не означає, що він за війну. На TEDxAmsterdam він пояснює, як його кар'єра визначається любов'ю до миру, а не бажанням кровопролиття - і чому нам потрібні армії, якщо ми хочемо миру.