TED Talks with Vietnamese transcript

16:59

TEDxNatick

Peter Weinstock: Thực tập thật giúp phẫu thuật an toàn hơn

2016-01-231,050,553 views

Readability: 4.1

---

Bác sĩ khoa hồi sức cấp cứu Peter Weinstock cho thấy cách các đội ngũ phẫu thuật kết hợp sử dụng hiệu ứng đặc biệt của Hollywood và công nghệ in 3D để tạo ra những bản sao giống thật đến đáng kinh ngạc của những bệnh nhân thật -- từ đó họ có thể thực hành những ca phẫu thuật nhiều rủi ro trước khi tiến hành. Suy nghĩ: "Thực hành hai lần, mổ một lần". Một cái nhìn tổng quan về tương lai của việc phẫu thuật trong cuộc nói chuyện đầy tư duy tiến bộ.

Play

07:29

TEDxBerkeley

John Koenig: Những từ vựng mới đẹp để diễn tả những xúc cảm mơ hồ

2016-02-061,814,744 views

Readability: 3.1

---

John Koenig yêu thích việc tìm những từ vựng diễn tả những cảm xúc khó diễn đạt - như "lachesism", sự thèm muốn thảm họa, và "sonder", sự nhận ra rằng cuộc sống của những người khác cũng phức tạp và bất định như bản thân mình. Trong bài nói này, ông ngẫm nghĩ lại ý nghĩa chúng ta gán cho các từ vựng và cách những ý nghĩa này bám lấy chúng ta.

Play

17:01

TEDWomen 2016

Peggy Orenstein: Phụ nữ trẻ quan niệm thế nào về sự thoả mãn tình dục của bản thân?

2016-10-263,668,105 views

Readability: 4.7

---

Vì sao các cô gái cảm thấy được trao quyền để sinh hoạt tình dục chứ không phải là được tận hưởng nó? Trong ba năm, tác giả Peggy Orenstein đã phỏng vấn các cô gái tuổi từ 15 đến 20 về thái độ và các trải nghiệm về tình dục họ hướng đến . Cô ấy trao đổi về sự thoả mãn mà phần lớn bị đánh mất từ những cuộc yêu và chúng ta gọi gần gũi là" khoảnh khắc cực khoái" bằng cách sớm thẳng thắn trò chuyện với con gái của chúng ta về tình dục, cơ thể, sự thoả mãn và sự thân mật.

Play

11:55

TEDMED 2016

Caitlin Doughty: 1 phương thức mai táng mà nuôi dưỡng hành tinh

2016-11-301,259,994 views

Readability: 4.6

---

Đây là một câu hỏi mà tất cả chúng ta đều phải trả lời dù sớm hay muộn. Ban muốn biết điều gì xảy ra với cơ thể bạn khi bạn chết? Giám đốc điều hành tang lễ Caitlin Doughty khám phá ra những điều mới mẻ cho cái chết mà chúng ta không thể lường trước được. Trong cuộc nói chuyện sâu sắc này, hãy tìm hiểu thêm những ý tưởng về chôn cất (như "tái tạo lại" và "bảo tồn mai táng"), đưa cơ thể chúng ta về lại với đất mẹ theo cách thân thiện với môi trường, bình yên và thanh thản

Play

13:23

TEDWomen 2016

Jude Kelly: Tại sao phụ nữ nên kể chuyện về nhân loại

2016-10-261,249,968 views

Readability: 3.3

---

Trong nhiều thế kỷ (và vì nhiều lý do) các thiên tài sáng tạo được tôn vinh đều được thừa nhận theo quan điểm của đàn ông. Như đạo diễn sân khấu Jude Kelly chỉ ra trong bài diễn thuyết đầy lý lẽ và đam mê này, sự lệch lạc đó đã ảnh hưởng đến cách chúng ta hiểu về những câu chuyện và các quyền thực tế của phụ nữ. Bà cho rằng có một cách hữu ích, bao quát hơn để nhìn thế giới, và bà kêu gọi các nghệ sĩ -- cả nam và nữ -- tô điểm, vẽ, viết, làm phim và nghĩ về một xã hội bình đẳng giới.

Play

08:45

TEDxBeaconStreet

Joy Buolamwini: Tôi đang đấu tranh với sự thiên vị trong thuật toán

2016-11-191,223,943 views

Readability: 5.3

---

Joy Buolamwini, một sinh viên tốt nghiệp MIT, khi đang làm việc với phần mềm nhận dạng khuôn mặt thì cô phát hiện thấy một vấn đề: phần mềm không nhận ra được khuôn mặt của cô - bởi vì những người viết mã cho các thuật toán đã không dạy chúng nhận diện đầy đủ các loại tông màu da và cấu trúc khuôn mặt. Giờ đây cô đang thực hiện nhiệm vụ chiến đấu với sự thiên vị trong công nghệ học máy, một hiện tượng cô ấy gọi là "coded gaze". Đó là một cuộc nói chuyện cởi mở về yêu cầu giải trình trong viết mã... khi các thuật toán chiếm lĩnh ngày càng nhiều lĩnh vực trong cuộc sống.

Play

12:42

TEDWomen 2016

Caroline Paul: Để nuôi dạy bé gái can đảm, khích lệ phiêu lưu

2016-10-261,958,625 views

Readability: 3.2

---

Từ một cô bé gan dạ chơi ván trượt, leo cây, bò lê xung quanh, té, trầy gối, tự đứng dậy -- và lớn lên thành người phụ nữ can đảm. Học cách để khơi dậy khả năng đối mặt rủi ro một cách tích cực và nuôi dạy bé gái tự tin với câu chuyện và lời khuyên từ người lính cứu hỏa, lính nhảy dù và nhà phiêu lưu Caroline Paul.

Play

15:18

TEDNYC

Megan Phelps-Roper: Tôi lớn lên ở Nhà thờ Westboro Baptist. Và đây là lý do tôi rời đi.

2017-02-159,147,153 views

Readability: 4.5

---

Sẽ thế nào nếu như lớn lên trong một cộng đồng toàn những người lấy việc quỷ ám người khác làm niềm vui? Megan Phelps-Roper đã chia sẻ tường tận về cuộc đời của mình khi sống trong một Giáo phái hiện đang gây tranh cãi nhiều nhất của nước Mỹ và kể lại những cuộc tranh luận trên Twitter, cái chính là chìa khóa đi đến quyết định rời bỏ chốn đấy của cô. Trong cuộc nói chuyện vô tiền khoáng hậu này, cô ấy đã chia sẻ về những mâu thuẫn của cá nhân mình, cùng với những bí quyết rất hay mà chúng ta có thể học tập để thành công trong việc xóa bỏ ranh giới với những người bất đồng quan điểm với mình...

Play

13:42

TEDxVienna

Carrie Poppy: Một cách tiếp cận khoa học về những vấn đề huyền bí

2016-10-221,934,309 views

Readability: 3.5

---

Cái gì đã ám Carrie Poppy? Ma hay thứ gì còn khủng khiếp hơn nữa? Trong bài nói chuyện này, nữ phóng viên điều tra sẽ kể lại lần đối mặt với cảm giác ma quái mà bạn sẽ muốn cảnh báo cùng bạn bè, và giải thích tại sao ta cần khoa học để đối phó với những vấn đề huyền bí.

Play

05:00

TED Talks Live

Sara Ramirez: "Chiếc tàu lượn siêu tốc"

2015-11-011,132,926 views

Readability: 2.6

---

Sara Ramirez là một ca sỹ, nhạc sỹ và diễn viên đầy tài năng. Đệm guitar bởi Michael Pemberton, Ramirez hát về cơ hội, trí khôn và sự thăng trầm của cuộc đời trong tiếc mục biểu diễn live chính ca khúc của mình, "Chiếc tàu lượn siêu tốc"

Play

07:21

TEDxBeaconStreet

Ani Liu: Smelfíe, và những thí nghiệm khác trong sinh học tổng hợp

2016-11-19938,374 views

Readability: 4.9

---

Điều gì xảy ra nếu bạn có thể tự tạo mùi thơm, smelfies? Điều gì xảy ra nếu bạn có cây son làm cây trồng phát triển tại nơi bạn hôn? Ani Liu đã khám phá sự giao thoa của công nghệ và cảm nhận giác quan, công việc cô ấy bị chèn ép giữa khoa học, thiết kế và nghệ thuật. Trong cuộc nói chuyện nhanh chóng và thông minh này, cô chia sẻ ước mơ, suy nghĩ và thử nghiệm, hỏi: Điều gì xảy ra khi khoa học viễn tưởng trở thành sự thật khoa học?

Play

15:19

TEDWomen 2016

Kathy Hull: Câu chuyện từ một căn nhà dành cho trẻ bị bênh nan y

2016-10-261,028,397 views

Readability: 4.2

---

Để vinh danh và tán dương những mảnh đời bị rút ngắn, Kathy Hull thành lập cơ sở chăm sóc giảm nhẹ độc lập dành cho trẻ em tại Hoa Kỳ, Nhà Trẻ em Geogre Mark. Với sứ mệnh đem đến cho trẻ bị bệnh nan y và gia đình các em một nơi yên bình để nói lời vĩnh biêt. Cô ấy chia sẻ câu chuyện đầy khôn ngoan, niềm vui, trí tưởng tượng và mất mát đau lòng.

Play

06:09

TEDNYC

Lux Narayan: Điều tôi học được từ 2000 bản tin buồn

2017-01-261,705,669 views

Readability: 4.4

---

Lux Narayan bắt đầu ngày mới với món trứng chưng và câu hỏi "Ai qua đời hôm nay?" Tại sao? Bằng việc phân tích 2,000 bản tin buồn trên tờ New York Times trong khoảng thời gian 20 tháng, Narayan đã chắt lọc trong những bản tin rất ngắn, thành quả cả đời họ. Tại đây anh ấy chia sẽ về những điều mà dấn ấn bất tử của những cuộc đời đó có thể dạy ta cách sống một cuộc đời thật ý nghĩa.

Play

06:11

TED Residency

Jeff Kirschner: Ứng dụng nhặt rác vui vẻ

2016-12-131,385,758 views

Readability: 4.2

---

Trái Đất giống như một ngôi nhà chung cần phải giữ sạch sẽ. Bằng việc viết ra Litterati, một phần mềm cho phép nhận diện, thu gom và gán nhãn địa điểm của mọi thứ rác trên thế giới, Jeff Kirschner đã tạo ra một cộng đồng giúp dọn sạch rác trên quy mô toàn cầu. Sau khi phân tích trên hơn 100 quốc gia, Kirschner hy vọng rằng, ông có thể dùng những dữ liệu thu thập được để hạn chế việc xả rác từ các cá nhân và tổ chức khác nhau.

Play

60:09

TED Dialogues

Yuval Noah Harari: Chủ nghĩa dân tộc vs. chủ nghĩa toàn cầu: sự phân ly chính trị mới

2017-02-152,979,417 views

Readability: 4.3

---

Chúng ta nên hiểu như thế nào về những chia rẽ trong chính trị hiện nay? Trong một cuộc đối thoại chứa đầy hiểu biết, sử gia Yuval Harari đặt các bất ổn hiện tại vào một bối cảnh rộng hơn, chống lại các chia rẽ đang diễn ra trong công nghệ, vấn đề khí hậu và truyền thông - thậm chí là xét lại các ý niệm của chúng ta về vai trò của nhân loại. Đây là chương trình đầu tiên trong loạt TED Dialogues nhằm tìm kiếm một câu trả lời thấu đáo cho các chia rẽ chính trị đang leo thang hiên nay. Hãy dành thời gian (khoảng 1 giờ) cho cuộc trò chuyện đầy thú vị này giữa Harari và Chris Anderson, quản lý đương nhiệm của TED.

Play

15:45

TEDWomen 2016

Stacy Smith: Những con số ẩn sau chủ nghĩa phân biệt giới tính ở Hollywood

2016-10-261,160,204 views

Readability: 4.4

---

Phụ nữ đang ở vị trí nào trong các thước phim? Nhà khoa học xã hội Stacy Smith phân tích cách truyền thông đã coi nhẹ vai trò của phụ nữ và những hậu quả lâu dài của nó đối với người xem. Bà đã chia sẻ những dữ liệu về sự phân biệt giới tính này ở Hollywood, nơi mà thời lượng lên hình của các diễn viên nam gấp ba các diễn viên nữ (và mức lương đằng sau màn ảnh còn tệ hơn).

Play

10:45

TEDxMidAtlantic

Michael Botticelli: Nghiện là một loại bệnh. Chúng ta nên chữa trị nó như chữa bệnh

2016-10-211,620,936 views

Readability: 4

---

Chỉ có 1 trên 9 người Mỹ được chăm sóc và điều trị cho đúng như họ cần cho nghiện ngập và làm dụng chất gây nghiện. Michael Botticelli, một cựu giám đốc Chính sách Kiểm soát ma túy Quốc gia, đang nỗ lực để ngăn chặn bệnh dịch này và điều trị cho người nghiện bằng lòng tốt, lòng nhân từ và công bằng. Trong cuộc trò chuyện cá nhân nhiệt tình, ông khuyến khích hàng triệu người Mỹ đang trong quá trình hồi phục lên tiếng và đối mặt với sự kỳ thị người mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện.

Play

16:14

TEDxRiodelaPlata

Karina Galperin: Tại sao chúng ta không viết chữ theo cách phát âm của chúng?

2015-09-24590,752 views

Readability: 4.3

---

Chúng ta dành bao nhiêu năng lượng và trí não để học cách đánh vần? Ngôn ngữ tiến hóa theo thời gian, và với cách chúng ta đánh vần - liệu có đáng dành nhiều thời gian để ghi nhớ những quy tắc mà có đầy vô số các ngoại lệ? Học giả văn học Karina Galperin nói rằng đã đến lúc ta cập nhật theo cách chúng ta nghĩ đến và ghi chép ngôn ngữ. (Tiếng Tây Ban Nha với phụ đề tiếng Anh.)

Play

12:30

TEDWomen 2016

Brittney Cooper: Các chính kiến về chủng tộc của thời gian

2016-10-26877,007 views

Readability: 4.6

---

Nhà lí luận xã hội Brittney Cooper nói: "Nếu thời gian có chủng tộc, nó sẽ là màu trắng". Trong bài nói gợi nhiều suy nghĩ này, Cooper xét lại sự phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử qua các lăng kính thời gian và cho ta thấy cách thời gian bị tước đoạt từ người da màu. Điều này gây ra những mất mát về niềm vui, kết nối, những năm tháng mạnh khỏe, cũng như làm chậm lại quá trình phát triển của họ.

Play

14:11

TEDxWarwick

Jonathan Rossiter: Robot ăn ô nhiễm

2016-03-051,337,180 views

Readability: 3.3

---

Hãy cùng khám phá "Rowbot", một loại robot mà có thể dọn sạch ô nhiễm và tự cung cấp điện cho hoạt động của chính mình bằng cách tiêu hóa nước thải. Nhà robot học Jonathan Rossiter giải thích cách thức vận hành bộ máy bơi đặc biệt này. Bộ máy này sử dụng pin nhiên liệu vi trùng để trung hòa sự bùng nổ phát triển của tảo và hiện tượng tràn dầu. nó có thể là tiền thân cho loại robot chống ô nhiểm có khả năng tự phân hủy.

Play

10:21

TED@IBM

Grady Booch: Đừng sợ siêu trí tuệ nhân tạo AI

2016-11-152,866,438 views

Readability: 4.7

---

Công nghệ mới sinh ra các lo lắng mới, theo nhà triết học và khoa học Grady Booch, nhưng chúng ta không cần sợ một trí tuệ nhân tạo vô cảm, đầy sức mạnh. Booch làm dịu bớt những nỗi sợ hãi về các máy tính siêu trí tuệ bằng việc giải thích cách chúng ta dạy, không phải lập trình, chúng để chia sẽ các giá trị của mình. Thay vì lo lắng về một mối đe dọa gần như không tồn tại, ông ấy giục chúng ta xem xét cách tri tuệ nhân tạo sẽ nâng cao đời sống con người.

Play

14:22

TEDxBeaconStreet

Margaret Bourdeaux: Lý do người dân lại khổ sở hơn khi chiến tranh kết thúc

2015-11-14979,657 views

Readability: 4.6

---

Chiến tranh không chỉ cướp đi sinh mạng con người; nó còn phá hủy cả hệ thống giúp xã hội hoạt động như các cơ quan chức năng, ngân hàng, và bệnh viện. Margaret Bourdeaux - một bác sĩ và là một nhà phân tích chiến lược sức khỏe toàn cầu, đã đề xuất một hướng tiếp cận rất táo bạo cho việc phục hồi sau cuộc xung đột, tập trung vào việc xây dựng hệ thống chăm sóc sức khỏe mạnh mẽ, có khả năng phục hồi nhanh để bảo vệ những người dân dễ bị tấn công.

Play

08:38

TEDNYC

Lara Setrakian: 3 cách để khắc phục một ngành tin tức bị đỗ vỡ

2017-01-261,252,226 views

Readability: 4.2

---

Có gì đó bị sai với ngành tin tức. Niềm tin vào truyền thông ở mức thấp chưa từng có; chúng ta bị ngập với các câu chuyện giật gân, và việc đưa tin chất lượng cao, nhất quán đang khan hiếm, theo nhà báo và doanh nhân Lara Setrakian. Cô chia sẽ với chúng ta 03 cách mà có thể khắc phục việc đưa tin và làm cho các vấn đề phức tạp ở thời đại chúng ta dễ hiểu hơn

Play

12:26

TEDWomen 2016

Miriam Zoila Pérez: Phân biệt chủng tộc làm tổn hại đến phụ nữ mang thai như thế nào và cách để giúp đỡ

2016-10-26954,890 views

Readability: 5

---

Theo Miriam Zoila Pérez, phân biệt chủng tộc đang làm người ta yếu đi - đặc biệt là với những phụ nữ và trẻ em da đen. Một nhân viên phụ sinh trở thành một nhà báo tìm hiểu về mối quan hệ giữa chủng tộc, giai cấp và bệnh tật, và nói cho ta biết về một chương trình chăm sóc tiền sản cơ bản đầy nhân tính có thể giảm thiểu những áp lực mà phụ nữ da màu mang thai phải trải qua mỗi ngày.

Play

14:26

TEDxMileHigh

Amy Adele Hasinoff: Làm thế nào để nhắn tin tình dục (sexting) an toàn

2016-06-251,570,366 views

Readability: 4.7

---

Nhắn tin tình dục (sexting), giống như bất kỳ điều gì thú vị, đều chứa đựng những rủi ro của nó - nhưng vi phạm nghiêm trọng quyền riêng tư không nên là một trong số đó. Amy Adele Hasinoff xem xét những tranh cãi về nhắn tin tình dục trên phương tiện truyền thông đại chúng, luật pháp và giáo dục, đồng thời, đưa ra giải pháp thực tiễn về làm thế nào cá nhân và các công ty công nghệ có thể bảo vệ những tập tin kỹ thuật số nhạy cảm (và có tiềm năng gây xôn xao dư luận) này.

Play

04:18

TED2015

Rodrigo y Gabriela: Màn trình diễn guitar điện theo phong cách acoustic

2015-03-162,785,906 views

Readability: 2.3

---

Bộ đôi nghệ sĩ guitar Rodrigo y Gabriela kết hợp những đoạn riff nhanh dữ dội và nhịp điệu rực lửa để tạo ra một phong cách thật thu hút bằng sự phối hợp giữa guitar flamenco và dòng nhạc heavy metal kim loại nặng trong màn trình diễn tác phẩm "The Soundmaker."

Play

14:17

TEDxManchester

Aala El-Khani: Làm bố mẹ trong vùng chiến tranh là như thế nào

2016-02-141,063,850 views

Readability: 4.7

---

Làm thế nào để bố mẹ có thể bảo vệ và giúp con mình cảm thấy an toàn trong khi nhà của họ đã bị tàn phá bởi chiến tranh? Xuyên suốt cuộc nói chuyện đầy tình cảm và xúc động này, nhà tâm lý học Aala El-Khani chia sẻ những đóng góp & hỗ trợ, cũng như học hỏi từ các gia đình tị nạn bị ảnh hưởng bởi chiến tranh thế giới ở Syria. Aala El-Khani hỏi: chúng tôi phải làm thế nào để giúp những người làm cha làm mẹ bảo vệ và mang lại sự an toàn cho con của họ?

Play

18:38

TEDxMidAtlantic

Jeff Speck: 4 cách để tạo nên một thành phố thuận tiện hơn cho việc đi bộ

2013-10-252,173,018 views

Readability: 3.7

---

Không lệ thuộc vào ô tô, không phải chịu sự mở rộng hỗn độn, và được thoải mái đi bộ trong thành phố của bạn! Nhà quy hoạch thành phố Jeff Speck chia sẽ "thuyết khái quát về tính thuận tiện cho đi bộ" của mình -- bốn nguyên tắc quy hoạch để biến các thành phố hỗn độn với đường cao tốc sáu làn và các tòa nhà cao gần 200m trở thành các ốc đảo thuận tiện cho người dân đi bộ, với thật nhiều làn đường cho xe đạp và các con phố với hàng cây hai bên.

Play

15:34

TEDMED 2016

Sue Klebold: Con trai tôi là tay súng ở trường Columbine. Đây là câu chuyện của tôi

2016-11-3010,022,839 views

Readability: 4

---

Sue Klebold là mẹ của Dylan Klebold, một trong hai tay súng gây ra vụ thảm sát ở Trường cấp 3 Columbine , giết 12 học sinh và 1 giáo viên. Bà đã dành nhiều năm tìm kiếm từng chi tiết trong cuộc sống gia đình của mình, cố gắng để hiểu bà đã có thể làm gì để ngăn chặn hành vi bạo lực của con trai bà. Trong bài diễn thuyết khó khăn, gây sốc này, Klebold tìm ra mối liên quan giữa sức khỏe tâm thần và bạo lực, tuyên truyền cho các bậc cha mẹ và các chuyên gia để tiếp tục xem xét mối liên hệ giữa suy nghĩ tự tử và giết người.

Play

12:27

TED@IBM

Joshua Smith: Công nghệ nano mới để chẩn đoán sớm ung thư

2016-11-151,060,909 views

Readability: 6.3

---

Điều gì xảy ra nếu mọi nhà có một hệ thống cảnh báo phát hiện ung thư sớm? Nhà nghiên cứu Joshua Smith đang phát triển một công nghệ nano "cảnh báo ung thư" có thể quét các dấu hiệu của bệnh trong dạng chỉ thị sinh học đặc biệt gọi là exosomes. Trong cuộc trò chuyện thẳng thán này, ông ấy chia sẻ ước mơ làm thế nào để cách mạng hóa sự phát hiện ung thư và, quan trọng hơn, cứu người.

Play