TED Talks with Czech transcript

Arthur Benjamin: Kouzlo Fibonacciho posloupnosti

TEDGlobal 2013

Arthur Benjamin: Kouzlo Fibonacciho posloupnosti
7,057,274 views

Matematika je logická, funkční a jednoduše...úchvatná. Matemág Arthur Benjamin zkoumá skryté vlastnosti této podivné a úžasné skupiny čísel, tzv. Fibonacciho posloupnosti. (A připomíná, že i matematika může být inspirující!)

Mikko Hypponen: Jak NSA zradila důvěru celého světa -- čas jednat

TEDxBrussels

Mikko Hypponen: Jak NSA zradila důvěru celého světa -- čas jednat
1,651,014 views

Nedávné události zvýraznily a podtrhly skutečnost, že Spojené státy používají plošné sledování všech cizinců, jejichž data procházejí skrze americkou entitu -- ať už jsou podezřelí z nějakých nepravostí, či nikoliv. To znamená, že v podstatě každý mezinárodní uživatel Internetu je sledován, říká Mikko Hypponen. Důležité prohlášení společně s výzvou k nalezení alternativního řešení používání amerických společností pro světové informační potřeby.

Grégoire Courtine: Ochrnutý potkan, který chodil

TEDGlobal 2013

Grégoire Courtine: Ochrnutý potkan, který chodil
989,937 views

Zranění míchy může přerušit komunikaci mezi mozkem a tělem, čímž vede k ochrnutí. Grégoire Courtine uvádí čerstvé výsledky své laboratoře, kde kombinací léčiv, elektrické stimulace a robota probouzí nervové dráhy a umožňuje tělo znovu se samostatně pohybovat. Podívejte se, jak to funguje, když ochrnutý potkan je znovu schopen běhat a lézt do schodů.

Robin Nagle: Co jsem objevila v odpadcích v New Yorku

TEDCity2.0

Robin Nagle: Co jsem objevila v odpadcích v New Yorku
1,728,898 views

Obyvatelé New Yorku produkují 11 000 tun odpadků každý den. Každý den! Tato ohromující statistika je jenom jedním z důvodů, proč Robin Nagle začala s výzkumným projektem s Městskou úklidovou a odpadovou službou. Prošla si okruhy, pracovala s mechanickými košťaty, dokonce sama řídila popelářské auto - to všechno proto, aby mohla odpovědět na zdánlivě jednoduchou ale přesto složitou otázku: kdo po nás uklízí?

Gian Giudice: Proč náš vesmír možná existuje na ostří nože

TEDxCERN

Gian Giudice: Proč náš vesmír možná existuje na ostří nože
2,152,454 views

Největší překvapení objevu Higgsova bosonu? Že žádná překvapení nebyla. Gian Giudice vysvětluje problém teoretické fyziky: co když může Higgsovo pole existovat v ultrahustém stavu, který by mohl znamenat zhroucení veškeré atomové hmoty? Giudice vtipně a šaramantně nastiňuje pochmurný osud - a proč bychom se ještě neměli začít znepokojovat. (Natočeno na TEDxCERN.)

Parul Sehgal: Óda na závist

TEDSalon NY2013

Parul Sehgal: Óda na závist
2,362,572 views

Co je žárlivost? Co ji pohání a jak to, že ji tajně zbožňujeme? Žádná studie zatím nepřišla na kloub žárlivosti a její „samotě, nekonečnosti a úpěnlivosti“ - tedy kromě románu, jak říká Parul Seghal. Ve výmluvném rozjímání Sehgal listuje stránkami knih a demonstruje, že žárlivost nemá tak daleko k honbě za vědomostí.

Charles Robertson: Příští boom bude v Africe

TEDGlobal 2013

Charles Robertson: Příští boom bude v Africe
1,294,049 views

Minulá dekáda ukázala slabý a stabilní růst napříč Afrikou. Ale ekonom Charles Robertson přichází se smělou tezí: Afrika je na pokraji rozmachu. Mluví o několika indikátorech -- od zvyšující se úrovně vzdělání po rozšířené světové investice (a to ne pouze z Číny) -- jež ho vedly k předpovědi rapidního růstu týkajícího se miliardy lidí, který možná přijde dříve, než byste mysleli.

Hetain Patel: Kdo jsem? Zamyslete se znovu

TEDGlobal 2013

Hetain Patel: Kdo jsem? Zamyslete se znovu
2,878,196 views

Jak se rozhodujeme o tom, kým jsme? Hetain Patelovo překvapující představení si pohrává s identitou, jazykem a přízvukem - a vyzývá vás k hlubší úvaze o povrchních zdáních. Příjemné rozjímání o sobě samém s umělkyní Yuyu Rau a inspirované Brucem Lee.

Jeff Speck: Město pro chodce

TEDCity2.0

Jeff Speck: Město pro chodce
1,217,622 views

Nekonečná předměstí v americkém stylu se rozlézají po celém světě. Urbanista Jeff Speck však poukazuje na to, jak jsou provázána se závislostí na automobilech, které označuje za smradlavý invalidní vozík, který plýtvá časem a je životu nebezpečný. Osvobozující alternativou jsou města vhodnější pro chodce a příjemnější k životu.

Dambisa Moyo: Je Čína nový idol pro rozvojové ekonomiky?

TEDGlobal 2013

Dambisa Moyo: Je Čína nový idol pro rozvojové ekonomiky?
2,517,517 views

Rozvinutý svět věří v ideály kapitalismu, demokracie a politických práv pro všechny. Lidé v zemích s rozvíjejícím se trhem si tento luxus často nemohou dopřát. Ekonomka Dambisa Moyo tvrdí ve své inspirující přednášce poukazuje na to, že si nemůžeme dovolit usnout na vavřínech a doufat, že ostatní nás budou slepě následovat. Existuje totiž ještě jeden stále populárnější model, a to je model reprezentován Čínou. Výzva k otevřené politické a ekonomické spolupráci ve jménu proměny světa.

Dobrodružné psaní příběhů na Twitteru

TEDSalon NY2013

Dobrodružné psaní příběhů na Twitteru
1,035,986 views

Ve 30tých letech, rozhlasové vysílání představilo zcela novou formu vyprávění; dnes mikro-blogové platformy jako Twitter znovu mění celou scénu. Andrew Fitzgerald se dívá na příhodně krátkou, ale fascinující historii nových forem kreativního experimentování v beletrii a vyprávění příběhů.

Trita Parsi: Írán a Izrael: Mír je možný

TEDGlobal 2013

Trita Parsi: Írán a Izrael: Mír je možný
796,662 views

Írán a Izrael: dva národy s napjatými vztahy, jejichž zájmy se zdají být neslučitelnými. Přes všechnu nepřátelskou rétoriku je možné doložit nedávnou historii spolupráce, ba přátelství. V informativní přednášce ukazuje Trita Parsi jak by nezvyklá strategická aliance minulosti mohla znamenat mír v budoucnosti těchto dvou soupeřících zemí.

Michael Porter: Proč soukromý sektor může být úspěšný při řešení společenských problémů.

TEDGlobal 2013

Michael Porter: Proč soukromý sektor může být úspěšný při řešení společenských problémů.
2,162,319 views

Proč se při řešení největších společenských problémů obracíme na nevládní organizace a vlády? Michael Porter přiznává, že je jako profesor ze školy byznysu neobjektivní, přesto ale chce, abyste si poslechli jeho obhajobu pro využití soukromého sektoru při řešení masivních problémů jako změna klimatu a přístup k pitné vodě. Proč? Protože když firma vyřeší problém, vydělá zisk - což umožní ono řešení rozšířit.

Michael Sandel: Proč náš občanský život nepatří do rukou trhů

TEDGlobal 2013

Michael Sandel: Proč náš občanský život nepatří do rukou trhů
2,044,888 views

Podle Michaela Sandela se Spojené státy za poslední tři desetiletí plíživě proměnily z tržní ekonomiky v tržní společnost. Podíl Američanů na sdíleném veřejném životě dnes závisí na tom, kolik mají peněz. (Tři významné příklady: dostupnost vzdělání, vymahatelnost práva, politický vliv.) Přednáška a krátká diskuze vyzývají posluchače k zamyšlení: Není toho v naší dnešní demokracii na prodej až příliš?

Jason Pontin: Může technika vyřešit naše velké problémy?

TED2013

Jason Pontin: Může technika vyřešit naše velké problémy?
1,587,751 views

Historický krok na Měsíc Buzze Aldrina v roce 1969 byl skokem lidstva, který započal éru technologických možností. Fascinující síla techniky byla využívána k řešení velkých problémů. Když se ale přesuneme do dnešních dní, s touto schopností se něco stalo. Pomáhají nám dnešní mobilní aplikace stále řešit ony velké problémy? Novinář Jason Pontin se pozorně dívá na výzvy, které stojí před možným technickým řešením. A hledá ty skutečně závažné.

Fabian Oefner: Psychedelická věda

TEDGlobal 2013

Fabian Oefner: Psychedelická věda
1,896,701 views

Posláním švýcarského umělce a fotografa Fabiana Oefnera je upoutávat uměním založeným na běžných přírodních jevech. V atraktivní přednášce vystavuje na odiv nejnovější psychedelické obrazy, včetně fotografií zachycujících krystaly, jak na sebe vzájemně působí se zvukovými vlnami. Na vlastní oči uvidíte, co se stane, když smícháte vodovky s magnetickou kapalinou nebo když podpálíte whisky.

Amy Webb: Jak jsem se stala hackerem internetových seznamek

TEDSalon NY2013

Amy Webb: Jak jsem se stala hackerem internetových seznamek
7,847,043 views

Amy Webb neměla při seznamování na internetu štěstí. Ti, kteří se jí líbili, jí neodepsali, a její profil přilákal jen ty, které nechtěla. A tak udělala to, co by udělal každý fanoušek dat: začala vytvářet databázi. Poslechněte si příběh o tom, jak se stala hackerem svého internetového milostného života – s frustrujícími, legračními a životně zásadními výsledky.

Kelli Swazey: Život, který nekončí smrtí

TEDMED 2013

Kelli Swazey: Život, který nekončí smrtí
1,731,286 views

V Tana Toraja nejsou svatby ani narození těmi společenskými událostmi, které by stmelovaly komunitu. V této části Indonésie tvoří jádro sociálního života velké pohřby. Antropoložka Kelli Swazey mluví o této kultuře, kde je o těla zesnulých předků pečováno dokonce dlouhá léta poté, co zemřeli. Ačkoli to je západnímu vnímání cizí, říká, že toto by ve skutečnosti mohla být pravdivější reflexe vztahů s našimi milovanými, které přece jednoduše nekončí s posledním dechem. (Natočeno na TEDMED.)

Malcolm Gladwell: Příběh o Davidovi a Goliášovi, jak ho neznáte

TEDSalon NY2013

Malcolm Gladwell: Příběh o Davidovi a Goliášovi, jak ho neznáte
7,134,861 views

Je to klasický příběh o nerovnosti: David, mladý pastevec porazí pouze prakem Goliáše, mocného válečníka. Tento příběh přesáhnul svůj biblický původ a stal se běžným označením nepravděpodobného vítězství. Ale Malcolm Gladwell se ptá, jestli je příběh Davida a Goliáše právě a jen o tom.

Kevin Breel: Zpověď deprimovaného komika

TEDxKids@Ambleside

Kevin Breel: Zpověď deprimovaného komika
4,475,224 views

Kevin Breel nevypadal jako deprimované dítě: kapitán týmu, host všech večírků, zábavný a sebejistý. Ale zde vypráví příběh o noci, kdy si uvědomil, že aby si zachránil život, musí říct dvě slova.

Onora O'Neill: Co nevíme o důvěře

TEDxHousesOfParliament

Onora O'Neill: Co nevíme o důvěře
1,700,340 views

Důvěra klesá a musíme ji obnovit. To je běžně dostupný návrh pro vytvoření lepšího světa... ale, jak říká filosofka Onora O'Neill, ve skutečnosti nerozumíme tomu, co navrhujeme. Otáčí otázku a ukazuje nám, že tři nejčastější představy o důvěře jsou ve skutečnosti nesprávné. (Natočeno v TEDxHousesofParliament.)

James Flynn: Proč máme IQ vyšší než naši prarodiče

TED2013

James Flynn: Proč máme IQ vyšší než naši prarodiče
4,330,212 views

Skutečnost, že každá generace dosahuje lepšího skóre v IQ testu než generace předchozí, se nazývá Flynnovým efektem. Stáváme se opravdu chytřejšími, nebo jen přemýšlíme jinak? V tomto rychlém ohlédnutí se za kognitivní historií 20. století morální filozof James Flynn naznačuje, že změny ve způsobu našeho myšlení měly překvapivé, ale ne vždy pozitivní dopady.

Stuart Firestein: Honba za nevěděním

TED2013

Stuart Firestein: Honba za nevěděním
2,046,254 views

Jak doopravdy vypadá práce vědce? Stuart Firestein o tom vtipkuje: Zčásti vědecké metody, z větší části "zevlování ... po tmě". V této chytré přednášce se Firestein dostává na dřeň vědecké práce a navrhuje, abychom si toho, co nevíme -- "kvalitního nevědění" -- vážili alespoň jako toho, co víme.

Elizabeth Loftus: Zkreslené vzpomínky

TEDGlobal 2013

Elizabeth Loftus: Zkreslené vzpomínky
4,637,270 views

Psycholožka Elizabeth Loftus studuje vzpomínky. Přesněji, studuje klamné vzpomínky, kdy si lidé pamatují buď věci, které se nestaly nebo si je pamatují jinak, než se opravdu staly. Je to častější problém než byste si mohli myslet, a Loftus sdílí některé překvapivé příběhy a statistiky, a vyzdvihuje některé důležité etické otázky, které bychom my všichni měli zvážit.

Andreas Forgacs: Kůže a maso bez vraždění zvířat

TEDGlobal 2013

Andreas Forgacs: Kůže a maso bez vraždění zvířat
1,315,256 views

Do roku 2050 bude světová populace vyžadovat 100 miliard suchozemských zvířat, které jí poskytnou maso, mléčné výrobky, vejce a kožené zboží. Udržování takového stáda si vyžádá obrovskou, devastující daň na naší planetě. Ale co kdyby existovala jiná cesta? V této osvětlující přednášce tvrdí zastánce tkáňového inženýrství Andras Forgacs, že biofabrikované maso a kůže je civilizovaný způsob, jak obejít vyvražďování zvířat kvůli hamburgerům a kabelkám.

Marla Spivak: Proč mizí včely

TEDGlobal 2013

Marla Spivak: Proč mizí včely
2,880,033 views

Včely medonosné prospívaly 50 milionů let a každé včelstvo obsahující 40-50 tisíc jedinců funguje v nádherné harmonii. Tak proč začala včelstva před sedmi lety masově vymírat? Marla Spivak odhaluje čtyři navzájem propojené příčiny, které mají tragické následky. Není to nikterak malý problém, protože včely opylují třetinu světové rostlinné produkce. Že by nám tento neuvěřitelný druh nastavoval zrcadlo?

Apollo Robbins: Umění mystifikace

TEDGlobal 2013

Apollo Robbins: Umění mystifikace
26,016,015 views

Oslavován jako největší kapsář světa, Apollo Robbins zkoumá manýry lidského chování, když krade vaše hodinky. V legrační ukázce Robbins zkouší výběr z publika TEDGlobal 2013, ukazujíc, jak nedostatky v našem vnímání umožňují šlohnout peněženku a nechat ji na rameni majitele, zatímco ten o tom nemá ani ponětí.

James Lyne: Každodenní počítačová kriminalita – a co s ní můžete dělat

TED2013

James Lyne: Každodenní počítačová kriminalita – a co s ní můžete dělat
1,657,306 views

Jak se nakazíte online virem, tím typem škodlivého softwaru, který špehuje vaše data a prolomí váš bankovní účet? Často skrze každodenní jednoduché věci, které děláte, aniž byste o nich přemýšleli dvakrát. James Lyne nám připomene, že to není jen NSA, kdo nás pozoruje, ale vůbec každý rafinovaný zločinec virtuálního světa, který využívá slabin kódu a důvěřivosti lidské povahy.

Sonia Shah: 3 důvody, proč jsme se ještě nezbavili malárie

TEDGlobal 2013

Sonia Shah: 3 důvody, proč jsme se ještě nezbavili malárie
1,233,836 views

Od 17. století je nám známo, jak malárii léčit. Proč má tedy tato nemoc stále ročně na svědomí stovky tisíc životů? Podle novinářky Sonii Shahové jde o víc než pouhý problém medicíny. Pohled do dějin malárie odkrývá tři nejdůležitější problémy bránící jejímu vymýcení.