TED Talks with Persian transcript

اندرو بلوم: اینترنت واقعا چیه؟

TEDGlobal 2012

اندرو بلوم: اینترنت واقعا چیه؟
1,521,702 views

وقتی یک سنجاب از طریق سیم، اینترنتِ اندرو بلوم، خبرنگار، را جوید و ارتباطش را قطع کرد، اندیشید، اینترنت واقعا از چه چیزی ساخته شده است. بنابراین تصمیم گرفت که از نزدیک آن را دریابد - کابل‌های زیر دریا، سوییچ های سرّی و دیگر تکه‌های فیزیکی که این شبکه را تشکیل می‌دهند.

بن گُلدکیر: آنچه پزشکان از داروهایی که تجویز می‌کنند نمی‌دانند

TEDMED 2012

بن گُلدکیر: آنچه پزشکان از داروهایی که تجویز می‌کنند نمی‌دانند
2,501,600 views

هنگامی که دارویی جدید آزمایش می‌شود٬ نتایج آزمایشات باید برای استفاده باقی جامعه پزشکی منتشر شود. اما بیشتر مواقع نتایج نامطلوب گزارش نمی‌شوند٬ که باعث گمراهی پزشکان و محققان می‌شود. در این سخنرانی پرشور٬ بن گلدکیر توضیح می‌دهد که چرا گزارش نکردن داده‌های منفی گمراه کننده و خطرناک هست.

اندرو مک‌‌ آفی: آیا ربات‌ها شغل‌های ما را از ما می‌گیرند؟

TEDxBoston 2012

اندرو مک‌‌ آفی: آیا ربات‌ها شغل‌های ما را از ما می‌گیرند؟
1,061,603 views

ربات‌ها و الگوریتم‌ها در انجام کارهایی مثل ساختن ماشین، نوشتن مقاله، ترجمه در حال بهتر شدن هستند. کارهایی که زمانی به یک انسان نیاز داشتند. پس ما انسان‌ها چه شغلی خواهیم داشت؟ اندرو مک آفی در داده‌های تازه‌ی کار گردش می‌کند تا بگوید: ما هنوز هیچ چیز ندیده‌ایم. اما بعد او عقب می‌رود تا به تاریخ بزرگ نگاه کند، و به دید غافلگیر کننده و حتی هیجان‌انگیزی از آنچه پس از این خواهد آمد می‌رسد. (فیلمبرداری شده در TEDxBoston)

رید مونتاژ: چیزهایی که از ۵۰۰۰ مغز یاد می گیریم

TEDGlobal 2012

رید مونتاژ: چیزهایی که از ۵۰۰۰ مغز یاد می گیریم
763,896 views

موش‌، حشرات و همسترها دیگر تنها راه برای مطالعه‌ی مغز نیستند. ام آر آی تابعی (fMRI) به دانشمندان اجازه می‌دهد که فعالیت مغزیِ انسانِ زنده و تصمیم گر را به تصویر بکشند. 'رید مونتاژ' در مورد چگونگیِ کمک این تکنولوژی در درک روش‌های پیچیده ای که ما با یکدیگر تعامل می کنیم یک دیدگاه کلی ارائه می کند.

ریچل باتثمن: واحد پول اقتصاد جدید اعتماد است.

TEDGlobal 2012

ریچل باتثمن: واحد پول اقتصاد جدید اعتماد است.
1,411,956 views

انفجاری از مصرف اشتراکی رخ داده است -- خودروها، آپارتمان‌ها و مهارت‌های اشتراک‌گذاری شده با استفاده از قدرت وب. ریچل باتثمن واحدِ رایجی که باعث می‌شود سیستم‌هایی مانند Airbnb و TaskRabbit کار کنند را کاوش می‌کند: اعتماد، تاثیرگذاری و چیزی که او آن را سرمایه‌ی آوازه می‌نامد.

جان میدا: هنر، فناوری و طراحی چگونه رهبران خلاق را آگاه می‌سازند؟

TEDGlobal 2012

جان میدا: هنر، فناوری و طراحی چگونه رهبران خلاق را آگاه می‌سازند؟
1,146,787 views

جان میدا، رئیس دانشکده طراحی رود آیلند، در یک سخنرانی طنزآمیز و جالب، داستان زندگی کاری خود در هنر، طراحی و فناوری را بیان می‌کند و با ارائه تصویری از رهبری خلاق در آینده، آن را به پایان می‌رساند. نسخه‌های اولیه نخستین کارهای میدا را تماشا کنید -- و حتی کامپیوتری که از انسان‌ها ساخته شده است.

شیمون چاکِن: دوره آموزشی خود-سازماندهی کامپیوتر

TEDGlobal 2012

شیمون چاکِن: دوره آموزشی خود-سازماندهی کامپیوتر
1,052,300 views

شیمون چاکِن و نوآم نیسان برنامه آموزشی برای دانش آموزان خود به منظور ساخت قطعه به قطعه یک کامپیوتر توسعه داده اند. وقتی آنها این این دوره های آموزشی را با قرار دادن تمامی ابزار ها، شبیه سازها، مشخصات تراشه ها ، و سایر قطعه های تشکیل دهنده ،آنلاین کردند؛ بسیار متعجب شدند چراکه هزاران نفر برای استفاده از این فرصت آموزشی برای یادگیری و کارکرد مستقل آمدند. اینها باعث شد دوره آنها به عنوان اولین و بزرگترین دوره متن باز آنلاین مطرح شود. این سخنرانی ندایی است برای فراموش کردن مدارک و نمره های تحصیلی و جهش به سمت خود-انگیزشی برای یادگیری.

اِمی کادی: زبان بدن شما هویت شما را شکل می‌دهد

TEDGlobal 2012

اِمی کادی: زبان بدن شما هویت شما را شکل می‌دهد
56,233,256 views

زبان بدن بر دیدگاه دیگران درباره‌ی ما تاثیر می‌گذارد، اما ممکن است نگاه ما بر خودمان را نیز تغییردهد. اِمی کادی، روانشناس اجتماعی، نشان می‌دهد که چگونه «ژست قدرت» - قرار گرفتن در حالتی از اطمینان، حتی هنگامی که ما احساس اطمینان نداریم- می‌تواند بر سطح تستسترون و کورتیزول در مغز تاثیر بگذارد، و حتی ممکن است تاثیراتی بر فرصت‌های ما در زندگی بگذارد.

باندی ام بوبی: خواستار تجارت عادلانه تلفن

TEDxExeter

باندی ام بوبی: خواستار تجارت عادلانه تلفن
621,348 views

موبایل شما، کنسول کامپیوتر و گیم شما، یک گذشته خونین دارد -- گذشته ای که به استخراج تانتالم گره خورده، که زمینه جنگ در جمهوری دموکراتیک کنگو است. فعال و پناهنده "باندی ام بوبی" با بیان داستان شخصی خود، درخواست تکان دهنده ای در جهت اقدام دارد.

جولیان ترژر: چرا معماران نیاز به استفاده از گوشهایشان دارند

TEDGlobal 2012

جولیان ترژر: چرا معماران نیاز به استفاده از گوشهایشان دارند
1,321,777 views

به دلیل ضعف در آکوستیک و جذب صدا، دانش آموزان در کلاس های درس ۵۰ درصد از آنچه که معلمان‌شان می‌گویند را از دست می‌دهند و بیماران در بیمارستان دچار مشکل خواب میشوند زیرا آنها به طور مداوم مضطرب‌اند. جولیان ترژر از طراحان دعوت می کند که توجه به "معماری نامرئی" صدا داشته باشند.

سارا چین بلک‌مور: عملکرد اسرارآمیز مغز نوجوانان

TEDGlobal 2012

سارا چین بلک‌مور: عملکرد اسرارآمیز مغز نوجوانان
3,041,951 views

دلیل اینکه به نظر میرسد که نوجوانان خیلی بیشتر آنی عمل میکنند، و بسیار خود آگاهی کمتری از بالغین دارند چیست؟ عصب شناس شناختی سارا جین بلک‌مور با مقایسه کرتکس جلویی مغز نوجوانان با بزرگسالان، به ما نشان دهد که چگونه رفتارمعمول «نوجوان» توسط مغز در حال رشد و توسعه آنها ایجاد می شود.

سوزان سولومون: وعده  تحقیق سلول‌های بنیادی

TEDGlobal 2012

سوزان سولومون: وعده تحقیق سلول‌های بنیادی
927,801 views

با "ابزار ترمیم‌کننده بدن‌مان" نامیدن آنها، سوزاک سولومونی به دفاع از پژوهش در آزمایشگاه تازه سلول‌های بنیادی می‌پردازد. گروه او، با کشت رده فردی سلول‌های بنیادی پرتوان، توانست به تحقیق درمان بیماری‌ها سرعت بخشد-- و احتمالا منجر به درمان فردی می‌شود، که هدف یک بیماری خاص نیست بلکه یک شخص خاص است.

ویکرام پاتل: سلامت روان برای همه و با مشارکت همه

TEDGlobal 2012

ویکرام پاتل: سلامت روان برای همه و با مشارکت همه
1,103,181 views

در حدود ۴۵۰ میلیون نفر در دنیا بیماری روانی دارند. در کشورهای ثروتمند، تنها نیمی از این افراد خدمات مناسب دریافت می کنند، اما در کشورهای در حال توسعه، نزدیک به ۹۰ درصد این افراد مداوا نمی‌شوند، چرا که روانشناسان بسیار اندک هستند. ویکرام پاتل به تشریح رویکرد بسیار امیدوار کننده‌ای می‌پردازد که با آموزش اعضای جوامع برای ارایه خدمات سلامت روانى، مردم عادی را برای مراقبت از دیگران توانمند می کند.

شیام سانکار: عصر همکاری انسان و کامپیوتر

TEDGlobal 2012

شیام سانکار: عصر همکاری انسان و کامپیوتر
947,418 views

قدرت محاسباتی کامپیوتری صرف و بدون انعطاف نمی تواند مشکلات جهان را حل کند. شیام سانکار، مبتکر در زمینه‌ی تجزیه و تحلیل اطلاعات، توضیح می دهد که چرا حل کردن مشکلات بزرگ (مانند دستگیر کردن تروریست ها یا شناسایی جنبش‌های بزرگ پنهان) نه تنها با پیدا کردن الگوریتم مناسب، بلکه با رابطه‌ی همکاری میان نیروی محاسباتی کامپیوتری و خلاقیت انسان صورت می‌گیرد.

رابرت نیوویرد: نیروی اقتصاد خودمانی

TEDGlobal 2012

رابرت نیوویرد: نیروی اقتصاد خودمانی
871,851 views

رابرت نیوویرد چهار سال را در میان دکه‌های پر هرج و مرج بازارهای خیابانی به سر برد، با دستفروشان ارابه دستی و بازاریابان خاکستری صحبت کرده تا به مطالعه "سیستم جالب توجه اقتصاد سیستم D"٬ شبکه اقتصادی جهانی بدون مجوز بپردازد . اقتصادی مسئول برای حدود ۱/۸ میلیارد شغل، اقتصادی که قدرت و وسعت آن به اندازه کافی تقدیر نشده است.

کندی چانگ: قبل از مُردنم می خواهم ...

TEDGlobal 2012

کندی چانگ: قبل از مُردنم می خواهم ...
5,640,247 views

هنرمند و عضو TED، کندی چانگ، در محله اش در نیواورلئان یک خانه متروکه را تبدیل یه یک تخته سیاه غول پیکر کرد و یک سوال بر روی خطوط خالی برای پر شدن پرسید: «قبل از مرگم ، می خواهم --- .» پاسخ همسایگانش - تعجب آور، تند و تلخ، خنده دار- به یک آینه غیر منتظره از محله تبدیل شد. ( پاسخ شما چیست؟)

آنتونی گورملی: فضای تراش‌خورده، درون و بیرون

TEDGlobal 2012

آنتونی گورملی: فضای تراش‌خورده، درون و بیرون
523,844 views

زمینه‌ی کاری مجسمه ساز نامدار، آنتونی گورملی، فضا و پیکره‌ی انسانی است. آثار او با وقوف بر اینکه ما تنها نقاطی در زمان و مکان هستیم، فضای درونی که ما در بدن‌های خود حس می‌کنیم را کاوش می‌کند - و همچنین فضای بیرونی را که در اطراف‌مان احساس می کنیم.

تیموتی پرس‌ترو: طراحی برای مردم، نه جایزه

TEDxBoston 2012

تیموتی پرس‌ترو: طراحی برای مردم، نه جایزه
1,074,577 views

تیموتی پرس‌ترو فکر می کرد که دستگاه انکوباتور مناسبی برای نوزادان در کشورهای در حال توسعه طراحی کرده است - اما هنگامی که این دستگاه در عمل شکست خورد، گروه او درس سختی را فرا گرفت. این بیانیه‌ای است در اهمیت طراحی برای استفاده در دنیای واقعی، به جای ستایش از آن. (فیلم برداری در TEDxBoston)

مارک فورسایث: اسنالی‌گاستر چیست؟ درس کوتاهی در گفتمان سیاسی

TEDxHousesOfParliament

مارک فورسایث: اسنالی‌گاستر چیست؟ درس کوتاهی در گفتمان سیاسی
623,708 views

بیشتر سیاستمداران واژه‌های خود را با دقت انتخاب می‌کنند تا با آن واقعیتی را که امیدوارند بسازند را شکل دهند. اما آیا جواب می‌دهد؟ مارک فورسایث ریشه‌شناس، ریشه‌ی چند لغت سرگرم‌کننده و داستان‌های آنان را از تاریخ آمریکا و بریتانیا به اشتراک می‌گذارد. (به عنوان مثال، آیا می‌دانید جورج واشنگتن چگونه «پرزیدنت» ایالات متحده شد؟) و یک نتیجه‌ی نامنتظره می‌گیرد. (از مجموعه سخنرانی‌های TEDxHousesofParliament در لندن)

ایوان کراستف: آیا دموکراسی بدون اعتماد وجود دارد؟

TEDGlobal 2012

ایوان کراستف: آیا دموکراسی بدون اعتماد وجود دارد؟
725,999 views

ایوان کراستف، نظریه‌پرداز می‌گوید: پنج انقلاب بزرگ، فرهنگ سیاسی را در ۵۰ سال گذشته شکل داده است. او نشان می‌دهد که چگونه هر مرحله رو به جلو -از انقلاب فرهنگی در دهه ۶۰ تا انقلاب‌های اخیر در زمینه‌ی دانش عصب‌شناسی- به تحلیل رفتن اعتماد به دست دموکراسی کمک کرده است. به گفته‌ی او، «راهی که به درستی طی کردیم به بی‌راهه انجامید.» آیا دموکراسی بقا خواهد یافت؟

کِلِی شیرکی: اینترنت چگونه خواهد توانست (یه روز) حکومت‌ را دگرگون کند؟

TEDGlobal 2012

کِلِی شیرکی: اینترنت چگونه خواهد توانست (یه روز) حکومت‌ را دگرگون کند؟
1,294,633 views

جهان متن-باز آموخته است که با جریان عظیمی از نظرات نو، و اغلب ناهمگون، با استفاده از سرویس‌های پذیرنده مانند گیت‌هاب دست و پنجه نرم کند. چرا حکومت‌ها نتوانند از آن بهره بگیرند؟ در این سخنرانی شورانگیز، کِلِی شیرکی نشان می‌دهد که چگونه دموکراسی‌ها می‌توانند از اینترنت درس بگیرند، نه تنها شفاف باشند، بلکه دانسته‌های تمامی شهروندانشان را به کار بگیرند.

جان رانسون: پاسخ‌های عجیب به آزمایش جامعه‌ستیزی

TED2012

جان رانسون: پاسخ‌های عجیب به آزمایش جامعه‌ستیزی
23,550,108 views

آیا مرز مشخصی وجود دارد که دیوانه را از عاقل جدا می‌کند؟ با اجرایی که مو را بر تن راست می‌کند، جان رانسون، نویسنده‌ی کتاب "آزمایش جامعه‌ستیزی"، مناطق خاکستری بین این دو را روشن می‌کند. (با میکس موسیقی زنده از ژولیان ترژر و انیمیشن از اوان گرانت.)

Hannah Fry: Is life really that complex?

TEDxUCL

Hannah Fry: Is life really that complex?
819,007 views

Can an algorithm forecast the site of the next riot? In this accessible talk, mathematician Hannah Fry shows how complex social behavior can be analyzed and perhaps predicted through analogies to natural phenomena, like the patterns of a leopard's spots or the distribution of predators and prey in the wild.

سیلا الوورتی : جدال و مقاومت بدون خشونت

TEDxExeter

سیلا الوورتی : جدال و مقاومت بدون خشونت
1,241,517 views

چگونه با یک زورگو باید مقابله کنید، بدون آنکه خودتان تبدیل به یک گردن کلفت بی شرف شوید؟ در این گفتگوی حکیمانه و پرروح، فعال صلح طلب سیلا الوورتی مهارت های لازم به عنوان یک فرد یا ملت برای مقابله با زور و ظلم بدون استفاده از زور متقابل را شرح می دهد. برای جواب دادن به این سوال که چگونه و چطور بدون خشونت هم می توان پیروز شد، او مثالهای از قهرمانان تاریخی مثل آنگ سان سوچی ، مهاتما گاندی و نلسون ماندلا می زند و در کنار این افراد از تجربه و فلسفه شخصی اش که باعث نیرومندتر شدن اعتراضات صلح آمیزش شد، صحبت می کند.(تصویربرداری شده در TEDxExeter.)

لیسا کریستین: عکس هایی که شهادت به برده داری مدرن میدهند

TEDxMaui

لیسا کریستین: عکس هایی که شهادت به برده داری مدرن میدهند
2,875,833 views

لیسا کریستین دردو سال گذشته به جهان سفر نموده تا واقعیت تحمل ناپذیرو سخت برده داری مدرن مستند کند. او تصاویر زیبا و فراموش نشدنی از معدنچیان در کنگو، حمالان آجر طبقه ای در نپال را به اشتراک میگذارد تا موقعیت ۲۷ میلیون جان به بردگی کشانیده شده در سراسر جهان را روشن نماید.( در فیلمبرداری شده در TEDxMaui)

پم وارهرست:  چگونه می‌توانیم چشم‌اندازهایمان را بخوریم؟

TEDSalon London Spring 2012

پم وارهرست: چگونه می‌توانیم چشم‌اندازهایمان را بخوریم؟
1,361,728 views

یک جامعه با زمینهای بدون استفاده خود چه می‌تواند انجام دهد؟ پاسخ مسلما پرورش مواد غذایی‌ است. پم وارهرست با قدرت و شوخ طبعی، در TEDSalon تعریف می‌کند که چگونه او ویک تیم داوطلب در حال گسترش گرد هم آمدند تا تکه زمین‌های بی‌استفاده را تبدیل به باغهای سبزیجات عمومی کنند، و برداشت رایج از موادغذایی را در جامعه‌شان تغییر دهند.

باهیا شهاب، هزاران بار "نه"

TEDGlobal 2012

باهیا شهاب، هزاران بار "نه"
1,138,104 views

هنرمند تاریخدان، باهیا شهاب، مدتهاست که شیفته نوشتار عربی "نه" شده است. وقتی در سال ۲۰۱۱، انقلاب در سراسر مصر برپا شد، او شروع به اسپری کردن تصاویری در خیابانها کرد تا از طریق آنها به دیکتاتورها "نه" بگوید، به قانون ارتش و به خشونت "نه" بگوید.

کیربی فرگوسن: ریمیکس را بپذیریم

TEDGlobal 2012

کیربی فرگوسن: ریمیکس را بپذیریم
1,488,573 views

هیچ چیز اصیل نیست! این سخنی است از کیربی فرگوسن سازنده "همه چیز یک ریمیکس است" می باشد. از باب دیلون تا استیو جابز، او می گوید اکثریت خالقان مشهور ما عاریه می گیرند، سرقت میکنند و تغییر می دهند.

مکس لیتل: آزمایشی برای بیماری پارکینسون با یک تماس تلفنی

TEDGlobal 2012

مکس لیتل: آزمایشی برای بیماری پارکینسون با یک تماس تلفنی
1,296,740 views

بیماری پارکینسون که عامل ضعف عضلانی و رعشه می‌باشد ۶/۳ میلیون نفر را در سراسر جهان متاثر کرده است، اما هیچ راه عملی برای شناسایی آن در مراحل اولیه وجود ندارد. این عضوِ TED و ریاضی دان کاربردی، مکس لیتل، یک ابزار ساده و ارزان قیمت را آزمایش می‌کند که قادر است بیماری پارکینسون را در مراحل اولیه - طی فقط ۳۰ ثانیه توسط تلفن - با دقتی برابر ۹۹ درصد تشخیص دهد.

مارگارت هِفرنان: جرأت مخالفت

TEDGlobal 2012

مارگارت هِفرنان: جرأت مخالفت
3,921,245 views

بیشتر افراد بطور ذاتی از جدال دوری می کنند، اما آنطور که "مارگارت هِفرنان" به ما نشان می دهد، مخالفتِ خوب، محور پیشرفت است. او با مثال توضیح می‌دهد (گاهی خلاف شواهد) که چطور بهترین شرکا، تاییدکننده‌ی یکدیگر نیستند -- و چطور گروههای بزرگ تحقیق، روابط و تجارتها، باعث مخالفت عمیق افراد می‌شوند.