TED Talks with Croatian transcript

Papiga Einstein priča i krešti

TED2006

Papiga Einstein priča i krešti
3,042,364 views

Kapriciozan završetak TED-a 2006 -- koji predstavlja Einsteina, sivu afričku papigu, i njezinu trenericu, Stephanie White -- jednostavno zagolica. Pričekajte trenutak kada Einsteinica ima trenutak s Alom Goreom.

Jonathan Drori o onome što mislimo da znamo

TED2007

Jonathan Drori o onome što mislimo da znamo
1,142,222 views

Počinjući sa četiri osnovna pitanja (možda ćete s čuđenjem otkriti da ne znate odgovor), Jonathan Drori razmatra praznine u našem znanju -- i, konkretno, što to ne znamo o znanosti, a mislimo da znamo.

Ian Dunbar o prijateljskom dresiranju pasa

EG 2007

Ian Dunbar o prijateljskom dresiranju pasa
1,216,837 views

Govoreći na EG konferenciji 2007., Ian Dunbar od nas traži da vidimo svijet kroz oči našeg voljenog psa. Spoznajući perspektivu našeg ljubimca, možemo izgraditi njihovu ljubav i povjerenje. To je poruka koja odjekuje dobrano van životinjskog svijeta.

Nellie McKay pjeva "Pseću pjesmu"

TED2008

Nellie McKay pjeva "Pseću pjesmu"
792,084 views

Obožavateljica životinja Nellie Mckay pjeva blistavu pjesmu u čast dragom psu. Predlaže da svi učinimo isto: "Samo otiđite do azila za životinje i nađite si psa i učinite tog psa ponosnim jer to je bit svega."

Bruno Bowden slaže dok Rufus Cappadoccia svira

TED2008

Bruno Bowden slaže dok Rufus Cappadoccia svira
427,022 views

Nakon Robert Langovog govora o origamijima na TED2008, Bruno Bowden je došao na pozornicu s izazovom -- on će složiti jedan od Langovih nevjerojatno složenih origamija, zavezanih očiju, za manje od 2 minute. U poduhvatu ga prati čelist Rufus Cappadocia.

Kevin Kelly o slijedećih 5000 dana weba

EG 2007

Kevin Kelly o slijedećih 5000 dana weba
1,751,618 views

Na 2007 EG konferenciji, Kevin Kelly je podijelio zabavnu statistiku: World Wide Web kakvog znamo je samo 5000 dana star. I sada se Kelly pita kako ćemo predvidjeti što dolazi u slijedećih 5000 dana.

Jonathan Harris sakuplja priče

TED2007

Jonathan Harris sakuplja priče
910,598 views

Na EG (entertainment gathering) konferenciji u prosincu 2007. godine umjetnik Jonathan Harris raspravlja o svom posljednjem projektu koji uključuje sakupljanje priča, od njegovih, preko priča koje je čuo o stranaca do onih koje je sakupio na Internetu, uključujući i njegovu zadivljujuću "Osjećamo se sjajno".

Martin Seligman: Novo doba pozitivne psihologije

TED2004

Martin Seligman: Novo doba pozitivne psihologije
5,504,461 views

Martin Seligman govori o psihologiji kao o području istraživanja te o tome kako ona, jedan-na-jedan, utječe na svakog pacijenta i na svakog praktičara. Dok se suvremena psihologija odmiče od isključive zaokupljenosti bolestima, tko bismo mi uz njenu pomoć mogli postati?

Keith Barry pokazuje magiju uma

TED2004

Keith Barry pokazuje magiju uma
17,918,216 views

Keith Barry nam prvo pokazuje kako naš mozak može zavarati naše tijelo -- trikom koji djeluje i putem video prijenosa. Zatim uključuje publiku u neke senzacionalne (pa čak i pomalo opasne) pothvate magije uma.

Helen Fisher proučava zaljubljeni mozak

TED2008

Helen Fisher proučava zaljubljeni mozak
6,472,519 views

Zašto toliko žudimo za ljubavi, čak do točke kada smo spremni umrijeti za nju? Da bismo naučili o našoj stvarnoj, fizičkoj potrebi za romantičnom ljubavi, Helen Fisher i njezin istraživački tim, proučili su MRI zaljubljenih ljudi -- i ljudi koji su upravo bili ostavljeni.

Godina biblijskog života A.J. Jacobsa

EG 2007

Godina biblijskog života A.J. Jacobsa
2,923,764 views

Govoreći na nedavnoj EG konferenciji (Entertainment Gathering), autor, filozof, šaljivac i novinar A.J. Jacobs govori o godini dana koju je proveo živeći po Bibliji - pridržavajući se pravila na doslovan način.

Corneille Ewango je junak šuma Konga

TEDGlobal 2007

Corneille Ewango je junak šuma Konga
495,523 views

Botaničar Corneille Ewango govori o svom radu na Okapi Faunalnom rezervatu u bazenu Konga - i njegovom herojskom naporu da ga zaštiti od krivolovaca, rudara i bijesnih građanskih ratova.

Benjamin Zander o glazbi i strasti

TED2008

Benjamin Zander o glazbi i strasti
13,160,338 views

Benjamin Zander ima dvije zarazne strasti: klasičnu glazbu i pomaganje svima shvatiti našu neiskorištenu ljubav prema njoj - i dodatno, našu neiskorištenu ljubav prema svim novim mogućnostima, novim iskustvima, novim vezama.

Adam Gosser i njegov održivi hladnjak

TED2007

Adam Gosser i njegov održivi hladnjak
973,042 views

Adam Gosser govori o projektu stvaranja hladnjaka koji radi bez električne energije, kako bi taj ključni alat učinio dostupnim selima i klinikama diljem svijeta. Prilagodbom nekih starih tehnologija, osmislio je sustav koji funkcionira.

David Hoffman o tome kako je izgubiti sve

TED2008

David Hoffman o tome kako je izgubiti sve
1,155,400 views

Devet dana prije TED2008, redatelj David Hoffman izgubio je skoro sve što je posjedovao u požaru koji mu je uništio kuću, ured i 30 godina strastvenog kolekcionarstva. Gleda unatrag na život koji je u trenutku uništen – i s optimizmom gleda u budućnost.

Chris Jordan oslikava šokantnu statistiku

TED2008

Chris Jordan oslikava šokantnu statistiku
1,915,736 views

Umjetnik Chris Jordan naprosto hipnotizira svojim prikazom zapadne civilizacije. On izrađuje ogromne slike i fotografije kako bi nam pomogao da shvatimo značenje statističkih podataka - kao primjerice nevjerojatan broj papirnatih čaša koje upotrebljavamo svakodnevno.

George Dyson o rođenju računala

TED2003

George Dyson o rođenju računala
970,297 views

Povjesničar George Dyson govori o rođenju modernog računala -- od njegovih početaka u 16. stoljeću, pa sve do urnebesnih bilješki ranih računalnih inženjera.

Murray Gell-Mann o porijeklu jezika

TED2007

Murray Gell-Mann o porijeklu jezika
944,446 views

Nakon što je govorio na TED2007 o eleganciji u fizici, nevjerojatni Murray Gell-Mann daje brzi pregled još jednog svog strastvenog interesa: pronalaženja zajedničkog porijekla modernih jezika.

Wade Davis o globalnoj mreži vjerovanja i rituala

TED2008

Wade Davis o globalnoj mreži vjerovanja i rituala
1,822,254 views

Antropolog Wade Davis razmišlja o globalnoj mreži vjerovanja i rituala koja nas čini ljudima. Dijeli veličanstvene slike i priče Starije braće, grupe indijanaca iz Sierra Nevade čiji duhovni običaji održavaju svijet u ravnoteži.