TED Talks with Croatian transcript

Paul Collier o najsiromašnijoj milijardi ljudi

TED2008

Paul Collier o najsiromašnijoj milijardi ljudi
1,479,650 views

Oko milijardu ljudi je trenutno u svijetu zarobljeno u siromašnim ili neuspješnim državama. Kako im možemo pomoći? Ekonomist Paul Collier izlaže smion, suosjećajan plan za smanjivanje razlika između bogatih i siromašnih.

Susan Blackmore o memima i "temima"

TED2008

Susan Blackmore o memima i "temima"
882,044 views

Susan Blackmore istražuje meme: ideje koje se samorepliciraju iz mozga u drugi mozak, poput virusa. Donosi odvažnu tvrdnju: Čovječanstvo je stvorilo novu vrstu mema, tem, koja se širi putem tehnologije -- i smišlja načine da bi se održala živom.

Yves Behar o dizajniranju predmeta koji pričaju priče

TED2008

Yves Behar o dizajniranju predmeta koji pričaju priče
1,270,877 views

Dizajner Yves Behar iskopava svoje kreativne korijene kako bi pričao o nekim od ikonskih predmeta koje je stvorio (lampa List, naglavne slušalice u obliku vilične kosti). Zatim se okreće duhovitim, iznenađujućim, elegantnim predmetima na kojima sada radi -- uključujući "laptop za 100$."

Mark Bittman o tome što je loše u onome što jedemo

EG 2007

Mark Bittman o tome što je loše u onome što jedemo
4,713,450 views

U ovom strasnom i duhovitom govoru, Mark Bittman, New York Timesov pisac o hrani, prosuđuje što je loše u načinu kako danas jedemo (previše mesa, premalo biljaka, previše brze hrane, premalo domaće hrane), te zašto to dovodi cijeli planet u rizik.

Joshua Klein o inteligenciji vrana

TED2008

Joshua Klein o inteligenciji vrana
2,645,444 views

Haker i pisac Joshua Klein fasciniran je vranama (jeste li primijetili bljesak inteligencije u njihovim malim crnim očima?). Nakon dugog amaterskog proučavanja ponašanja vrana osmislio je elegantni mali stroj koji će možda stvoriti novu vrstu veze između životinja i ljudi.

Brian Cox: Supersudarač u CERN-u

TED2008

Brian Cox: Supersudarač u CERN-u
4,087,820 views

"Rock zvijezda fizičar" Brian Cox govori o svom radu na Velikom hadronskom sudaraču u CERN-u. Raspravljajući o najvećoj od velikih znanosti na privlačan i pristupačan način, Cox nas vodi na turneju ovog ogromnog projekta.

Dean Ornish: Geni ne određuju vašu sudbinu

TED2008

Dean Ornish: Geni ne određuju vašu sudbinu
1,725,634 views

Dean Ornish govori o novim istraživanjima koja pokazuju kako usvajanje zdravijih životnih navika može utjecati na osobu i kroz promjene na genskoj razini. Ako vodite zdraviji život, zdravo se hranite, puno vježbate i volite, broj vaših moždanih stanica će se povećati.

Brian Greene o teoriji struna

TED2005

Brian Greene o teoriji struna
6,215,922 views

Fizičar Brian Greene objašnjava teoriju superstruna, po kojoj tanke niti vibrirajući u 11 dimenzija, stvaraju sve čestice i sile u svemiru.

Ernest Madu o zdravstvenoj skrbi svjetske klase

TEDGlobal 2007

Ernest Madu o zdravstvenoj skrbi svjetske klase
426,962 views

Dr. Enest Madu vodi Karipski Institut za srce u Kingstonu na Jamajci gdje dokazuje da je -- uz pažljiv dizajn, pametan odabir tehnike i istinsku želju za služenje korisnicima -- moguće pružiti zdravstvenu skrb svjetske klase u zemljama u razvoju.

Alisa Miller dijeli novosti o novostima

TED2008

Alisa Miller dijeli novosti o novostima
2,182,143 views

Alisa Miller, čelna osoba Međunarodnog javnog radija, govori zašto -- premda želimo znati više o svijetu nego ikada prije -- mediji SAD-a zapravo pokazuju manje. Prikazuje nam statistike i grafove koji otvaraju oči.

Tod Machover i Dan Ellsey sviraju novu muziku

TED2008

Tod Machover i Dan Ellsey sviraju novu muziku
578,384 views

Tod Machover s MIT-ovog Media Lab-a se posvetio proširenju muzičkog izričaja na sve, od virtuoza do amatera, i u najrazličitijim oblicima, od opera do video igrica. On i skladatelj Dan Ellsey bacaju svijetlo na ono što će se dogoditi.

Stephen Hawking postavlja velika pitanja o svemiru

TED2008

Stephen Hawking postavlja velika pitanja o svemiru
12,876,555 views

U skladu s temom skupa TED2008, profesor Stephen Hawking postavlja neka od velikih pitanja o našem svemiru -– Kako je započeo svemir? Kako je započeo život? Jesmo li sami? –- i raspravlja o mogućem pristupu odgovaranja na njih.

Jakob Trollback preispituje glazbeni spot

TED2007

Jakob Trollback preispituje glazbeni spot
536,395 views

Kako bi izgledao glazbeni spot kad bi ga režirala glazba, kao refleksija sjajne pjesme, umjesto da je vođen konceptom filmskog redatelja? Dizajner Jakob Trollback dijeli rezultat svog eksperimenta u tom polju.

David Hoffman dijeli svoju Sputnik maniju

TED2007

David Hoffman dijeli svoju Sputnik maniju
378,053 views

Redatelj David Hoffman prikazuje snimke iz svog dugometražnog dokumentarca "Sputnik manija," koji prikazuje kako je lansiranje Sputnika 1957. od strane Sovjetskog Saveza dovelo do utrke u svemiru i naoružanju -- i početka znanosti i matematičkog obrazovanja diljem svijeta.

Clifford Stoll o… svemu

TED2006

Clifford Stoll o… svemu
3,213,274 views

Clifford Stoll drži pažnju publike živim i energičnim anegdotama, opaskama, uzgrednim stvarima -- pa čak i znanstvenim eksperimentom. Nakon svega, po vlastitoj definiciji, on je znanstvenik: "Jednom kad nešto napravim, želim raditi nešto drugo."

Neil Turok zbog TED nagrade, iznosi svoju želju

TED2008

Neil Turok zbog TED nagrade, iznosi svoju želju
609,381 views

Primajući svoju TED nagradu za 2008. godinu, fizičar Neil Turok govori za talentirane mlade Afrikance gladne mogućnosti. Otključavanjem i hranjenjem kreativnoga potencijala kontinenta, možemo stvoriti promjenu u budućnosti Afrike.

Jill Bolte Taylor: moždanim udarom do spoznaje

TED2008

Jill Bolte Taylor: moždanim udarom do spoznaje
26,359,883 views

Jill Bolte Taylor je dobila priliku za istraživanje kao rijetko koji neuroznanstvenik: doživjela je jači moždani udar i zatim promatrala kako se njene moždane funkcije - kretanje, govorenje, samosvijest - jedna po jedna gase. Zapanjujuća priča.

Steve Jurvetson o modeliranju raketa

TED2007

Steve Jurvetson o modeliranju raketa
450,785 views

Financijaš Steve Jurvetson vodi TEDovce u svoj nevjerojatan hobi - lansiranje modela raketa - dijeleći neke prekrasne fotografije, njegovu zaraznu razdraganost i samo dašak opasnosti.

Show Jilla i Julie

TED2007

Show Jilla i Julie
546,581 views

Dva favorita TED-a, Jill Sobule i Julia Sweeney, udružuju se u zabavan duet koji miješa duhovito pisanje pjesama s malo društvenog komentara.