TED Talks with Italian transcript

Lemon Andersen recita "Per favore, non prendere le mie Air Jordan"

TEDYouth 2011

Lemon Andersen recita "Per favore, non prendere le mie Air Jordan"
1,332,245 views

Uccidereste per un paio di Air Jordan? Lemon Andersen racconta la storia di qualcuno che l'ha fatto, recitando una poesia di Reg E. Gaines. Questi versi hanno insegnato a Lemon che la poesia può riguardare molto più dell'espressione di sé, che può suonare come musica quando le viene dato un ritmo e viene infusa con lo spirito delle strade di New York che lo circondano.

Jeff Smith: Lezioni di business … dal carcere

TED@New York

Jeff Smith: Lezioni di business … dal carcere
1,324,960 views

Jeff Smith ha trascorso un anno in carcere. Ma quello che ha scoperto all'interno non è quello che si aspettava -- ha visto nei suoi compagni detenuti un'immensa ingegnosità e una saggezza imprenditoriale. Si chiede: perché non dare una spinta a questo potenziale imprenditoriale per aiutare gli ex-detenuti a contribuire alla società una volta usciti? (Dall'evento TED Talent Search TED@NewYork.)

Bobby Ghosh: Perché la jihad globale sta perdendo

TEDxGeorgetown

Bobby Ghosh: Perché la jihad globale sta perdendo
725,096 views

Il giornalista Bobby Ghosh afferma che durante la storia dell'Islam, ci sono sempre state due facce della jihad: una, interiore, una lotta personale al miglioramento, l'altra esterna. Una piccola minoranza (in tempi recenti Osama bin Laden) sì è appropriata della seconda definizione, usandola come scusa per la violenza globale contro l'occidente. Ghosh suggerisce che, ora che l'organizzazione mondiale di bin Laden si è frammentata, è venuta l'ora di riprendersi questa parola. (Filmato a TEDxGeorgetown)

Paolo Cardini: Dimenticatevi il multitasking, provate il monotasking

TEDGlobal 2012

Paolo Cardini: Dimenticatevi il multitasking, provate il monotasking
2,609,537 views

Le persone non cucinano più e basta -- cucinano, mandano sms, parlano al telefono, guardano YouTube e caricano foto dei meravigliosi pranzi che hanno appena preparato. Il progettista Paolo Cardini mette in discussione l'efficienza del nostro mondo multitasking e argomenta a favore del -- gasp -- "monotasking". Le sue affascinanti cover per smartphone stampate in 3D potrebbero essere d'aiuto.

Janine Shepherd: Un corpo rotto non è una persona rotta

TEDxKC

Janine Shepherd: Un corpo rotto non è una persona rotta
1,609,445 views

La sciatrice Cross-country Janine Shepherd sperava in una medaglia Olimpica -- fino a che non è stata investita da un camion durante un allenamento in bici. Lei condivide una potente storia riguardo il potenziale dell'uomo di recuperare. Il suo messaggio: tu non sei il tuo corpo, e rinunciare ai vecchi sogni può consentire ai nuovi di emergere.

Jonas Eliasson: Come risolvere gli ingorghi stradali

TEDxHelvetia

Jonas Eliasson: Come risolvere gli ingorghi stradali
1,347,202 views

È una spiacevole realtà in quasi tutte le grandi città -- gli ingorghi stradali, in particolare nelle ore di punta. Jonas Eliasson rivela come spingere una piccola percentuale di automobilisti a stare lontana dalle strade principali possa far diventare acqua passata gli ingorghi stradali. (Filmato a TEDxHelvetia.)

Adolescenti prodigio suonano il bluegrass

TED@New York

Adolescenti prodigio suonano il bluegrass
2,427,615 views

I fratelli Jonny, Robbie eTommy Mizzone sono "The Sleepy Man Banjo Boys", un trio di magistrali interpreti di bluegrass che suonano con gran vivacità. Abbiamo già detto che hanno tutti meno di 16 anni?

Daphne Bavelier: Il vostro cervello sotto l'effetto dei videogiochi

TEDxCHUV

Daphne Bavelier: Il vostro cervello sotto l'effetto dei videogiochi
7,326,863 views

In che modo i videogiochi ad alta velocità agiscono sul cervello? Entrate in laboratorio con la ricercatrice cognitiva Daphne Bavelier per sentire novità sorprendenti su come i videogiochi, persino i videogiochi sparatutto stipati d'azione, posso aiutarci a imparare, focalizzare e, questo è affascinante, diventare multitasking. (Filmato a TEDxCHUV)

Ernesto Sirolli: Volete aiutare qualcuno? State zitti e ascoltate!

TEDxEQChCh

Ernesto Sirolli: Volete aiutare qualcuno? State zitti e ascoltate!
3,300,101 views

Quando molti volontari sentono di un problema che possono risolvere, si mettono al lavoro. Secondo Ernesto Sirolli è un comportamento da ingenui. In questo discorso divertente e appassionato suggerisce che il primo passo è ascoltare le persone che si cerca di aiutare e accendere il loro spirito imprenditoriale. Il suo consiglio su ciò che funziona aiuterà qualunque imprenditore.

Amos Winter: La sedia a rotelle economica e adatta a tutti i tipi di terreno

TEDxBoston 2012

Amos Winter: La sedia a rotelle economica e adatta a tutti i tipi di terreno
1,273,454 views

Come si costruisce una sedia a rotelle pronta a sfrecciare tra fango e sabbia per meno di 200 dollari? L'ingegnere dell'MIT Amos Winter ci guida attraverso la meccanica di una sedia a rotelle adatta a tutti i terreni economica e facile da costruire -- per essere davvero accessibile -- e condivide con noi alcune delle lezioni che ha imparato attraverso il progetto.

Arunachalam Muruganantham: Come ho avviato una rivoluzione per gli assorbenti!

TED@Bangalore

Arunachalam Muruganantham: Come ho avviato una rivoluzione per gli assorbenti!
1,692,692 views

Quando notò che sua moglie era costretta a scegliere tra le spese domestiche e le sue "scorte mensili", Arunachalam Muruganantham promise che l'avrebbe aiutata a risolvere il problema degli assorbenti. La sua ricerca si fece molto personale e lo portò ad avviare un modello di business influente. (Il video è stato registrato a Bangalore, come parte del TED Global Talent Search.)

Julie Burstein: Quattro lezioni sulla creatività.

TED2012

Julie Burstein: Quattro lezioni sulla creatività.
2,034,797 views

La presentatrice radiofonica Julie Burstein, parla con persone che vivono della loro creatività, e mostra quattro lezioni su come creare nonostante la sfida, la titubanza, e la perdita. Tutto questo attraverso le storie della regista Mira Nair, dello scrittore Richard Ford, dello scultore Richard Serra e del fotografo Joel Meyerowitz.

Jeff Hancock: 3 tipi di bugie (digitali)

TEDxWinnipeg

Jeff Hancock: 3 tipi di bugie (digitali)
1,347,124 views

Chi non ha mai mandato un messaggio che dice "Sto arrivando" anche se non era vero o ritoccato la realtà sul proprio profilo online? Jeff Hancock non crede che l'anonimato di Internet incoraggi la disonestà. Infatti, afferma che la ricercabilità e lapermanenza delle informazioni online potrebbero addirittura renderci più onesti.

Ludwick Marishane: Un bagno senz'acqua

TED@Johannesburg

Ludwick Marishane: Un bagno senz'acqua
1,694,188 views

Se doveste camminare due chilometri al giorno per una brocca d'acqua, come fanno milioni di persone, è poco probabile che la usiate per fare il bagno. Il giovane imprenditore Ludwick Marishane racconta questa straordinaria, divertente storia di come ha inventato una soluzione economica, pulita e comoda: DryBath, la prima lozione al mondo che sostituisce il bagno.

Munir Virani: Perché adoro gli avvoltoi

TED@Nairobi

Munir Virani: Perché adoro gli avvoltoi
1,134,254 views

Collettori naturali di immondizia, gli avvoltoi sono vitali per il nostro ecosistema -- allora perché questa pessima fama? Perché così tanti sono a rischio di estinzione? Il biologo esperto di rapaci Munir Virani dice che dobbiamo prestare più attenzione a queste creature uniche e incomprese, per cambiare la nostra percezione e salvare gli avvoltoi.

Leah Buechley: Come "disegnare" con l'elettronica

TEDYouth 2011

Leah Buechley: Come "disegnare" con l'elettronica
804,186 views

Progettare elettronica è generalmente scomodo e costoso -- o meglio, lo era fino a che Leah Buechley e il suo team all'MIT non hanno sviluppato strumenti per trattare l'elettronica come se fosse carta e penna. In questo discorso a TEDYouth 2011, Buechley mostra alcuni dei suoi incantevoli progetti, come un piano di carta che si può disegnare e poi suonare.

Jake Wood: Una nuova missione per i veterani -- il soccorso nelle calamità naturali

TEDxSanDiego

Jake Wood: Una nuova missione per i veterani -- il soccorso nelle calamità naturali
551,463 views

Dopo aver combattuto oltreoceano per mesi o anni, il 92% dei veterani americani afferma di voler continuare a prestare servizio; parallelamente, uno dopo l'altro, disastri naturali continuano a devastare il pianeta. Che cosa hanno in comune queste due sfide?Jake Wood, co-fondatore di Team Rubicon, in questo toccante discorso spiega come i veterani possono contribuire efficaciemente alla macchina dei soccorsi in caso di calamità naturali -- e nel farlo, riacquistano uno scopo, senso di comunità e autostima.

Matt Killingsworth: Vuoi essere felice? Resta nel presente.

TEDxCambridge

Matt Killingsworth: Vuoi essere felice? Resta nel presente.
3,206,661 views

Quand'è che gli esseri umani sono più felici? Per raccogliere dati sull'argomento, Matt Killingsworth ha costruito un'app, Track Your Happiness, che permette di registrare le emozioni delle persone in tempo reale. Tra i risultati sorprendenti emersi c'è che siamo spesso molto più felici quando siamo nel presente. E l'altro lato della medaglia è che più vaghiamo con il pensiero, meno felici siamo. (Filmato a TEDxCambridge.)

Adam Garone: Uomini più sani, un paio di baffi alla volta

TEDxToronto 2011

Adam Garone: Uomini più sani, un paio di baffi alla volta
739,941 views

Adam Garone ha dei baffi impressionanti, ed è per una buona causa. Cofondatore del Movember, la sua iniziativa per la sensibilizzazione sulla salute maschile -- con gli uomini che si lasciano crescere i baffi ogni novembre -- iniziata per sfida in un bar nel 2003. Ora è un movimento diffuso in tutto il mondo che lo scorso anno ha raccolto 126 milioni di dollari per la ricerca sul cancro alla prostata.

Emma Teeling: Il segreto del genoma del pipistrello

TEDxDublin

Emma Teeling: Il segreto del genoma del pipistrello
539,009 views

Nella società occidentale, i pipistrelli sono spesso rappresentati come raccapriccianti, perfino malefici. La zoologa Emma Teeling ci incoraggia a rivedere il nostro atteggiamento verso i pipistrelli, la cui biologia unica e affascinante ci fornisce un'idea del nostro genotipo. (Registrato al TEDxDublin.)

Hannah Brencher: Lettere d'amore a sconosciuti

TED@New York

Hannah Brencher: Lettere d'amore a sconosciuti
2,170,009 views

La madre di Hannah Brencher le ha sempre scritto lettere. In seguito, quando ha toccato il fondo a causa della depressione dopo il liceo, ha fatto la cosa più naturale -- ha scritto lettere e ha lasciato che sconosciuti le trovassero. Questo gesto è diventato un'iniziativa globale, "Il mondo ha bisogno di più lettere d'amore" che consegna lettere d'amore a chi ha bisogno di una spinta.

Marco Tempest: Un trucco cyber-magico incomparabile

TEDGlobal 2012

Marco Tempest: Un trucco cyber-magico incomparabile
2,055,482 views

I semi, i numeri e i colori di un mazzo di carte corrispondono alle stagioni, ai cicli lunari e al calendario. Marco Tempest si appoggia agli occhialoni della realtà aumentata e realizza un trucco con le carte mai visto prima, tessendo un racconto lirico. (In questa versione è stato risolto un problema tecnico dell'esibizione originale, ma è esattamente uguale a quella vista dal pubblico di TEDGlobal, compresi gli splendidi effetti di realtà aumentata.)

Georgette Mulheir: La tragedia degli orfanotrofi

TEDSalon London Spring 2012

Georgette Mulheir: La tragedia degli orfanotrofi
862,164 views

Gli orfanotrofi sono costosi e possono causare danni irreparabili sia fisici che mentali -- allora perché sono ancora così diffusi? Georgette Mulheir descrive seriamente la tragedia degli orfanotrofi e ci spinge a smettere di farvi affidamento, trovando modi alternativi per sostenere i bambini in difficoltà.

Sanjay Pradhan: Come la trasparenza dei dati sta cambiando gli aiuti internazionali

TEDGlobal 2012

Sanjay Pradhan: Come la trasparenza dei dati sta cambiando gli aiuti internazionali
514,973 views

Come ci assicuriamo che lo sviluppo e gli aiuti finanziari vadano veramente alle persone che ne hanno bisogno? Sanjay Pradhan della Banca Mondiale propone tre linee guida per aiutare le iniziative umanitarie ad avere un impatto maggiore -- frenando la corruzione. Un indizio: connettere coloro che stanno lavorando per cambiare i sistemi corrotti con i dati di cui hanno bisogno.

Doris Kim Sung: Il metallo che respira

TEDxUSC

Doris Kim Sung: Il metallo che respira
1,255,735 views

Gli edifici moderni con finestre dal pavimento al soffitto offrono viste spettacolari, ma richiedono molta energia per raffreddarsi. Doris Kim Sung lavora con bi-metalli termici, materiali intelligenti che agiscono più come la pelle umana, in modo dinamico e sensibile, e possono riparare una stanza dal sole e ventilarsi da soli.

Dave Pizarro: La strana politica del disgusto

TEDxEast

Dave Pizarro: La strana politica del disgusto
751,444 views

Che cosa ha a che fare il disgusto con il voto politico? Attrezzato con indagini ed esperimenti, lo psicologo David Pizarro dimostra la correlazione tra la sensibilità a disgusto -- foto di feci, un odore sgradevole -- e il conservatorismo morale e politico. (Filmato a TEDxEast.)

Lemn Sissay: Un bambino a carico dello Stato

TEDxHousesOfParliament

Lemn Sissay: Un bambino a carico dello Stato
905,635 views

La letteratura è stata sempre affascinata dai bambini dati in affidamento, adottati o orfani, da Mosè a Cenerentola a Oliver Twist a Harry Potter. Allora perché molti bambini orfani si sentono obbligati a nascondere il loro passato? Il poeta e commediografo Lemn Sissay ci racconta la sua commovente storia.

Rory Stewart: Perché la democrazia conta

TEDxHousesOfParliament

Rory Stewart: Perché la democrazia conta
959,226 views

La gente sta perdendo fiducia nella democrazia, sostiene il deputato britannico Rory Stewart. Le nuove democrazie in Iraq e Afghanistan sono corrotte fino al midollo; intanto, l'84% della gente in Gran Bretagna sostiene che la politica sia in declino. In questo importante discorso, Stewart chiede a gran voce un intervento per ricostruire la democrazia, cominciando dal riconoscere il motivo dell'importanza della democrazia, non come strumento, ma come ideale.